ciocca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciocca ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciocca ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ciocca ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ปอยผม, ลอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ciocca
ปอยผมnoun L'ultima volta mi avete preso una ciocca di capelli. คราวที่แล้วเจ้าเอาปอยผม ของข้าไป |
ลอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questa e'una ciocca dei miei capelli. นี่คือปอยผมฉัน |
Per lo stress sto perdendo i capelli a ciocche. เวลาเครียดผมหนูจะร่วงมา เป็นกระจุกเลย |
Ciocchi per manufatti in legno ท่อนไม้สําหรับเลื่อยเป็นท่อนๆ ได้ |
Molti capelli che ci sono qui in America vengono dai nostri templi in India, dove le donne offrono le loro lunghe ciocche a Dio cosi'da poter essere vendute all'Ovest e tu puoi avere le tue parrucche. ผมส่วนใหญ่ที่เอามาทําให้อเมริกา มาจากวัดของพวกเราในอินเดีย ที่ซึ่งผู้หญิงถวายตัวต่อพระเจ้า |
Ha tagliato una ciocca di capelli da ogni vittima. เขาตัดผมเหยื่อทุกรายไปปอยนึง |
Pezzetti di unghie, ciocche di capelli e denti vengono meticolosamente conservati caso mai lo spirito, al suo ritorno, ne avesse bisogno. เล็บ กับ ผม ที่ ตัด ออก มา และ ฟัน ได้ รับ การ เก็บไว้ อย่าง พิถีพิถัน เผื่อ ว่า วิญญาณ ที่ กลับ มา อาจ ต้องการ สิ่ง เหล่า นี้. |
È un cirro, parola che deriva dal latino e significa ciocca di capelli. เรามาเริ่มกันด้วยนี่ครับ มันคือเมฆเซอร์รัส (cirrus cloud - เมฆขนนก หรือ เมฆหางม้า) ตั้งชื่อตามภาษาละตินที่แปลว่า กระจุกผม |
Ora, spostale una ciocca di capelli dietro l'orecchio. ทีนี้ ปัดผมเธอขึ้นไปหลังหู |
Ciocchi o altro tipo di legname per la produzione di impiallacciati ottenuti principalmente per scortecciamento o affettamento ไม้ที่ใช้ในอุตสาหกรรมไม้บางส่วนใหญ่โดยการเลื่อยเป็นแผ่นบางๆ หรือการลอกเปลือก |
Tra questo e la ciocca di capelli, direi che lo stronzo viene dalle pareti. ดูจากไอ้นี่แล้วก้อ กระจุกผม ฉันว่าไอ้เปรตนี่มาจากฝาผนัง |
Questa e'una tua ciocca di capelli? นี่ดูเหมือนผมเธอเลยใช่ไหม |
Ciocche di capelli, tabacchiere, giarrettiere, fermacravatte. คลิปหนีบม้วนผม กล่องยานัตถุ์ สายรัดถุงเท้า โบว์ผูกเน็คไทคราแวต |
Mi serve una ciotola e una ciocca dei suoi capelli. ฉันต้องการถ้วยซักใบ และเส้นผมจากหัวของเขา |
Tutti quanti Ciocche al vento insieme agli altri Everybody เหวี่ยงเส้นผม เล่นลมไปด้วยกัน |
Iniziò con piccole cose, per esempio, tirare tre ciocche di capelli, ma gradualmente diventò più estremo, arrivando fino all'ordine di farmi del male, e un'istruzione particolarmente drammatica: เริ่มจากสิ่งเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ดึงผมตัวเองสามเส้น แล้วจากนั้นค่อยค่อยๆรุนแรงมากขึ้น ถึงขั้นสั่งให้ฉันทําร้ายตัวเอง หรืออย่างคําสั่งนี้ที่ค่อนข้างรุนแรง: "คุณเห็นครูผู้สอนตรงนั้นไหม? |
Iniziò con piccole cose, per esempio, tirare tre ciocche di capelli, ma gradualmente diventò più estremo, arrivando fino all'ordine di farmi del male, e un'istruzione particolarmente drammatica: แล้วจากนั้นค่อยค่อยๆรุนแรงมากขึ้น ถึงขั้นสั่งให้ฉันทําร้ายตัวเอง หรืออย่างคําสั่งนี้ที่ค่อนข้างรุนแรง: |
Le tue ciocche rosa. ผมสีชมพูของเธอ |
L'ultima volta mi avete preso una ciocca di capelli. คราวที่แล้วเจ้าเอาปอยผม ของข้าไป |
Si intrappolano le ciocche di capelli in bocca. ก้อนผมก็เข้าไปติดอยู่ในปาก |
Per tutta la vita ho sognato di spostare una ciocca di capelli dietro l'orecchio ad una ragazza. ผมหวังมาตลอดว่า ผมจะมีโอกาสได้ปัดผมผู้หญิงไปหลังหูของเธอ |
Le ciocche di capelli e le unghie delle mani e dei piedi vengono avvolte in un panno bianco, che viene legato a un’asse di legno lunga 150-180 centimetri. ส่วน ต่าง ๆ ของ เส้น ผม, เล็บ มือ, และ เล็บ เท้า ถูก ห่อ ด้วย ผ้า ขาว ซึ่ง ผูก ติด กับ แผ่น กระดาน ยาว ห้า หรือ หก ฟุต. |
Veicolazione di alberi abbattuti, pezzi di tronchi e ciocchi tramite trazione con slitte o su veicoli การเคลื่อนย้ายไม้ที่ถูกโค่นหรือไม้ท่อนโดยการลาก เลื่อน หรือโดยพาหนะ |
Dei ciocchi che bruciano. ฟืนไหม้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciocca ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ciocca
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย