cintura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cintura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cintura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cintura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เข็มขัด, เอว, บริเวณที่ยื่นออกไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cintura
เข็มขัดnoun Sai, nella boxe si combatte per la borsa e la cintura. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
เอวnoun Beh, lo sai che fanno accappatoi con la cintura, no? คุณรู้ใช่มั้ยว่า เค้ามีเสื้อคลุมแบบที่มีผ้าผูกเอวด้วยนะ |
บริเวณที่ยื่นออกไปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
Uno di loro, anch’egli cintura nera, è diventato un cristiano battezzato. บัด นี้ นัก เรียน คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก คาราเต้ สาย ดํา เหมือน กัน ได้ เป็น คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว. |
La cintura era rovinata ผ้า คาด เอว นั้น เปื่อย |
Secondo alcuni traduttori, il versetto dovrebbe essere reso così: “Con la verità stretta come una cintura attorno alla vita”. ผู้ แปล บาง คน เสนอ แนะ ว่า ข้อ นี้ ควร แปล ว่า “เอา ความ จริง เป็น เข็มขัด คาด เอว ไว้.” |
Il capitano ha spento la luci delle cintura di sicurezza. กัปตันปิดไฟเตือนรัดเข็มขัดเเล้วค่ะ |
Avete una cintura? คุณมีเข็มขัดมั้ย |
Sai cosa faccio a chi mi colpisce sotto la cintura. คุณก็รู้ว่าชั้นจะทําไงกับคนที่ฟาดชั้นด้วยเข็มขัด |
Allora, metti la cintura. งั้น คาดเข็มขัดด้วย |
La cintura della verità (Vedi i paragrafi da 3 a 5) ความ จริง เป็น เข็มขัด (ดู ข้อ 3-5) |
Allacciare la cintura quando si viaggia su un’auto non aumenterebbe la vostra sicurezza. การ รัด เข็มขัด นิรภัย ระหว่าง ขับ ขี่ รถยนต์ ก็ คง ไม่ มี ผล ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ คุณ. |
Ha usato calze e cinture. เขาใช้ถุงเท้ากับเข็มขัด |
In seguito Dio gli disse di andare a riprendere la cintura. และ ภาย หลัง พระเจ้า ทรง สั่ง ให้ ท่าน กลับ ไป เอา ผ้า คาด เอว นั้น มา. |
“I passeggeri seduti sui sedili posteriori delle auto che non allacciano la cintura di sicurezza espongono quelli seduti davanti e che la usano a un rischio cinque volte maggiore di rimanere uccisi in un incidente”, riferisce il Guardian di Londra. หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “ผู้ โดยสาร ที่ นั่ง เบาะ หลัง ซึ่ง ไม่ ได้ คาด เข็มขัด นิรภัย ทํา ให้ ผู้ โดยสาร ที่ นั่ง เบาะ หน้า ซึ่ง คาด เข็มขัด นิรภัย มี โอกาส เสีย ชีวิต มาก ขึ้น ถึง ห้า เท่า เมื่อ รถ ชน กัน.” |
Questa immagine raffigura il battito cardiaco del feto, le onde rosse, rappresentatno le informazioni ricevute con la cintura convenzionale, mentre le onde blu raffigurano i dati rilevati attraverso il nostro sistema e i nostri algoritmi. ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบคลื่น ที่เป็นอัตราการเต้นของหัวใจตัวอ่อน โดยสีแดงแสดงถึงสิ่งที่เราได้ จากการวัดด้วยเข็มขัดดั้งเดิม และสีฟ้าแสดงถึงการคาดการของเรา โดยใช้ระบบอิเล็กทรอนิคที่ยืดหยุ่น และอัลกอริธึมของเรา |
Sul sedile posteriore, con la cintura allacciata. ถูกมัดไว้ที่เบาะหลังน่ะ |
Tenete la testa bassa e le cinture ben strette, ragazzi. รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดีนะจ๊ะ หนุ่มๆ |
Ho passato mesi a costruire un costume che fosse il più simile possibile a Hellboy dagli stivali, la cintura, i pantaloni alla mano destra di pietra. แต่ผมใช้เวลาเป็นเดือน ประกอบชุดเฮลบอยที่เหมือนกับในหนังที่สุด เท่าที่ผมจะทําได้ ตั้งแต่รองเท้าบูท ไปจนถึงเข็มขัดและกางเกง จนถึงมือยักษ์ด้านขวา |
Io non portavo la cintura ma un paio di bretelle. ผม ไม่ มี เข็มขัด แต่ ใช้ สาย โยง กางเกง แทน. |
La cintura! เข็มขัดๆ |
La cintura ti salva la vita. เข็มขัดนิรภัยช่วยชีวิตได้นะครับ |
Beh, la storia sui servi, che sono come le cinture e le borse... troppo cari e intercambiabili... divertente! ข้าราชการเป็นเหมือนเข็มขัดและกระเป๋า และเกินราคา และใช้แทนกันได้ |
8 E avvenne che salirono, a settentrione del paese di Shilom, con le loro numerose schiere, uomini aarmati di barchi e di frecce, di spade e di scimitarre, di pietre e di fionde; ed avevano il capo rasato ed erano nudi; ed erano cinti da una cintura di cuoio attorno ai lombi. ๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขายกขึ้นมาทางเหนือของแผ่นดินแห่งไชลัม, พร้อมด้วยไพร่พลมากมาย, คนถือกธนูข, และลูกธนู, และดาบ, และกระบี่, และก้อนหิน, และสายเหวี่ยง; และพวกเขาโกนหัวจนพวกเขาหัวโล้น; และพวกเขาคาดแผ่นหนังไว้รอบเอวตน. |
Beh... ma io non ho la sua cintura. ก็เอ่อฉันไม่ได้มีเข็มขัดของคุณ |
Alcuni portavano incise sulla fibbia della cintura le parole Gott mit uns (Dio è con noi). บาง คน คาด เข็มขัด สลัก ข้อ ความ กอทท์ มิท อุนส์ (พระเจ้า อยู่ กับ เรา) ไว้ บน หัว เข็มขัด. |
Condizione fisica, cinture di sicurezza... e anche se non centra nulla, la protezione solare non fa male a nessuno. อันนี้ไม่เกี่ยวกับอะไรทั้งนั้นแหละ แค่จะบอกว่า'ครีมกันแดดไม่เคยทําร้ายใคร' |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cintura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cintura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย