ciottolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciottolo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciottolo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ciottolo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กรวด, หินปูถนน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ciottolo
กรวดnoun |
หินปูถนนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Come dicevo è un asfalto poroso, per cui c'è solo una piccola quantità di legante tra i ciottoli. วัสดุนี้คือยางมะตอยที่มีโครงสร้างเป็นรูพรุน อย่างที่ผมบอก ระหว่างหินมันมีวัสดุประสารปริมาณเล็กน้อยเท่านั้น |
E le gomme dei mezzi di passaggio asportano i ciottoli -- come abbiamo appena visto. พอคุณขับรถบนถนนนี้ ก้อนหินพวกนี้ก็จะหลุดออกมา เหมือนที่เราเห็นเมื่อสักครู่นี้ |
Dentro c’è stipato il suo carico: un mucchietto di ciottoli. สิ่ง ที่ บรรทุก อยู่ ข้าง ใน คือ—ห่อ ก้อน หิน เล็ก ๆ. |
Buona sorte, sporco ammasso di ciottoli. ไปให้พ้นๆ ได้ซะก็ดี เจ้าจอมจุ้น |
Isaac Newton ammise: “Mi sembra d’essere stato soltanto come un ragazzino che giocava sulla spiaggia, che si divertiva trovando ogni tanto un ciottolo più liscio o una conchiglia più bella delle solite, mentre il grande oceano della verità giaceva del tutto inesplorato dinanzi a me”. ไอแซก นิวตัน ยอม รับ ว่า “ดู เหมือน ว่า บาง ครั้ง ข้าพเจ้า เป็น เพียง เด็ก ชาย ที่ เล่น อยู่ บน ชายหาด แล้ว สนุกสนาน กับ การ พบ ก้อน หิน ที่ เกลี้ยง เกลา กว่า หรือ เปลือก หอย ที่ สวย กว่า ธรรมดา ขณะ ที่ มหาสมุทร แห่ง ความ จริง อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ ยัง ไม่ ได้ ค้น พบ แผ่ อยู่ เบื้อง หน้า ผม.” |
Ogni ciottolo che vedete sul terreno è un pezzo di ossa di dinosauro. ก้อนกรวดทุกก้อนที่คุณเห็นบนพื้นนั่น คือชิ้นส่วนกระดูกของไดโนเสาร์ |
Altrettanto interessanti sono le case tuttora in buono stato, risalenti al periodo della rinascita nazionale, che costeggiano le stradine di ciottoli. จุด ที่ น่า สนใจ ด้วย ก็ คือ บ้าน เรือน ของ ชาว บัลแกเรีย ใน ยุค ฟื้นฟู ที่ ได้ รับ การ สงวน รักษา ไว้ เป็น อย่าง ดี ซึ่ง ตั้ง เรียง ราย อยู่ บน ถนน สาย แคบ ๆ ที่ ปู ด้วย หิน. |
Da Kurion la strada panoramica prosegue verso ovest attraverso la regione dei vigneti, salendo a poco a poco finché, in modo del tutto inaspettato, scende bruscamente e tortuosamente dai dirupi verso le spiagge di ciottoli. เส้น ทาง ที่ งดงาม ออก จาก คู เรียน ไป ทาง ตะวัน ตก ผ่าน แถบ ที่ เป็น แหล่ง ผลิต เหล้า องุ่น แล้ว ค่อย ๆ ไต่ ระดับ สูง ขึ้น จน กระทั่ง จู่ ๆ ถนน ก็ ลาด ชัน ลง และ คดเคี้ยว เลียบ หน้าผา ลง สู่ ชาย ทะเล ที่ มี แต่ ก้อน กรวด. |
Vedete come in questa strada i ciottoli superficiali tendano a staccarsi. การหลุดลอกคืออะไร คุณเห็นถนนนี้มั้ย ที่เศษหินจากผิวถนนหลุดออกมา |
Fra i ciottoli delle spiagge namibiane si trovano gemme dai più svariati colori. ที่ คละ ปน อยู่ กับ ก้อน หิน ตาม หาด ต่าง ๆ ที่ มี แต่ ก้อน กรวด ก้อน หิน ของ นามิเบีย ก็ คือ อัญมณี สารพัด สี เท่า ที่ จะ นึก ออก. |
Prima un ciottolo, poi molti altri, e poi via via sempre di più, e poi succede che -- beh, non ve lo dimostro. ตอนแรกมีก้อนเดียว แล้วก็เป็นหลายก้อน มากขึ้น มากขึ้น แล้วก็มากขึ้น และจากนั้น ... แต่ผมจะไม่ทําอย่างนั้น |
Le increspature dai ciottoli โหมแรงให้สะเทือนลั่น |
Dunque riscaldiamo l'acciaio, facciamo fondere il bitume, e il bitume penetrerà in queste micro-fessure fissando nuovamente i ciottoli tra di loro. ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciottolo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ciottolo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย