ภาษาอังกฤษ
coffer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coffer ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coffer ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า coffer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กําปั่น, หีบ, หลุมเพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coffer
กําปั่นnoun |
หีบnoun The royal coffers are empty. หีบสมบัติของราชวงศ์นั้นว่างเปล่า |
หลุมเพดานverb (architectural element) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
But the exorbitant prices that spices and perfumes could fetch in the prosperous cities of Europe kept the caravans coming and filled the coffers of Petra. แต่ เครื่องเทศ และ น้ํามัน หอม ที่ สามารถ ทํา เงิน ได้ มาก มาย ใน เมือง อัน มั่งคั่ง ของ ยุโรป ก็ ทํา ให้ ขบวน คาราวาน มา ที่ เมือง นี้ และ บํารุง เมือง เพตรา ให้ มั่งคั่ง. |
For centuries rich and poor alike have been filling the coffers of religious organizations in the hope of reducing the time they or their loved ones are in purgatory. เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี คน มั่งคั่ง ร่ํารวย และ คน ยาก จน ก็ เช่น เดียว กัน คือ ได้ บรรจุ หีบ ใส่ เงิน ของ องค์การ ศาสนา เข้า ไว้ จน เต็ม ด้วย มี ความ คาด หวัง ว่า เวลา ที่ ตน หรือ บรรดาผู้ ที่ รัก ทั้ง หลาย ของ ตน ต้อง อยู่ ใน ไฟ ชําระ นั้น จะ ได้ ลด น้อย ลง. |
All you ever think about is fattening your own coffers. ทั้งหมดที่คุณคิดคือมันเป็นขุนเงินกองทุนของคุณ |
By changing the religion of his realm from Catholicism to Lutheranism, he severed ties with the Vatican, undermined the authority of the Catholic bishops, and got his hands on the coffers of the church. โดย เปลี่ยน ศาสนา ประจํา ชาติ จาก คาทอลิก เป็น ลูเทอรัน พระองค์ ได้ ตัด ความ สัมพันธ์ กับ วาติกัน, ลด สิทธิ อํานาจ ของ พวก บิชอป คาทอลิก, และ ยึด ทรัพย์ สิน ของ คริสตจักร คาทอลิก. |
And the Lord had brespect unto Abel, and to his coffering; และพระเจ้าทรงโมทนาต่ออาแบล, และเครื่องถวายบูชากของเขา; |
And this was so flawlessly executed that they were moving between a half a million and a million and a half dollars per attempt into their criminal coffers. และสิ่งนี้ปฏิบัติงานได้อย่างไม่มีตําหนิ จนกระทั่งพวกเขาย้ายเงินไปได้ ระหว่างครึ่งล้าน ถึงหนึ่งล้านห้าแสนดอลลาร์ ต่อครั้ง เข้าไปในหีบสมบัติของพวกเขา |
The royal coffers are empty. หีบสมบัติของราชวงศ์นั้นว่างเปล่า |
In the United States, the elderly are often besieged on every side by religious cults that are looking for new recruits to fill their coffers with donations. ใน สหรัฐ พวก ผู้ สูง อายุ มัก จะ ถูก รุม ล้อม ทุก ด้าน ด้วย ลัทธิ บูชา ซึ่ง กําลัง จ้อง หา สมาชิก ใหม่ เพื่อ โกย เงิน บริจาค ให้ เต็ม กําปั่น ของ ตน. |
And yet our coffer is full. QUEEN BREAKS WIND และสมบัติในท้องพระคลังก็ยังไม่เต็ม |
So African families wither from malnutrition while the coffers of Western tobacco companies grow fat from the profits. ดัง นั้น ครอบครัว ชาว แอฟริกา จึง ผอม แห้ง เนื่อง จาก ทุ โภชนาการ ขณะ ที่ หีบ เงิน ของ บริษัท ยาสูบ ทาง ตะวัน ตก ใหญ่ ขึ้น ๆ จาก ผล กําไร นั้น. |
Well, not if he's able to refill the coffers before then. ไม่ ถ้าก่อนนั้นเขาคืนเงินเข้ากองทุน |
At the same time, in countries such as the United States and Canada, religion’s coffers are being drained by the high costs of litigation and judgments against clergy, resulting from their licentious conduct with children and adults. —Matthew 23:1-3. ใน เวลา เดียว กัน ใน บาง ประเทศ เช่น สหรัฐ อเมริกา และ แคนาดา ทรัพย์ สิน ของ ศาสนา ถูก ดูด จน เหือด แห้ง ไป เนื่อง จาก ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ฟ้องร้อง และ ค่า ปรับ นัก เทศน์ นัก บวช ซึ่ง เป็น ผล จาก การ กระทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ กับ ผู้ เยาว์ และ กับ ผู้ ใหญ่ ด้วย.—มัดธาย 23:1-3. |
7 And it came to pass that he built an aaltar of bstones, and made an coffering unto the Lord, and gave dthanks unto the Lord our God. ๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือท่านสร้างแท่นบูชากจากหินข, และประกอบพิธีถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า, และน้อมขอบพระทัยคพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของเรา. |
Tourism is a main source of income now, but in Paul’s day Cyprus was rich in natural resources, which the Romans exploited to fill the coffers of Rome. การ ท่อง เที่ยว เป็น แหล่ง ราย ได้ หลัก ใน ปัจจุบัน แต่ ใน สมัย ของ เปาโล ไซปรัส อุดม ไป ด้วย ทรัพยากร ธรรมชาติ ซึ่ง ชาว โรมัน ฉวย ประโยชน์ ไป บํารุง คลัง ของ โรม. |
Using a satellite-TV network and the mails, they collected hundreds of millions of dollars, which came pouring in to fill their coffers —ostensibly to spread the gospel. โดย การ ใช้ เครือข่าย โทรทัศน์ ผ่าน ดาว เทียม และ ไปรษณีย์ พวก เขา เก็บ เงิน หลาย พัน ล้าน บาท ซึ่ง หลั่งไหล เข้า มา จน เต็ม กําปั่น ของ พวก เขา—โดย อวด อ้าง ว่า จะ นํา ไป ใช้ เผยแพร่ กิตติคุณ. |
You have discovered that when we extend lines of hopeful credit to those whose life accounts seem empty, our own coffers of consolation are enriched and made full; our cup truly “runneth over” (Psalm 23:5). ท่านค้นพบว่าเมื่อเราให้ความหวังแก่คนที่ชีวิตเขาดูเหมือนว่างเปล่า คลังการปลอบโยนของเราจะเพิ่มพูนและเต็ม ถ้วยของเรา “ก็ล้น” (สดุดี 23:5) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coffer ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ coffer
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว