ภาษาอังกฤษ
cohabitation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cohabitation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cohabitation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า cohabitation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การอยู่กินฉันสามีภรรยา, การอยู่กินด้วยกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cohabitation
การอยู่กินฉันสามีภรรยาnoun |
การอยู่กินด้วยกันnoun Have those who cohabit found the secret to family success? คนที่อยู่กินด้วยกันพบเคล็ดลับความสําเร็จของครอบครัวหรือยัง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They came down to earth, materialized bodies, and cohabited with beautiful women, producing offspring that were half human, half demon —the Nephilim. พวก มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก จําแลง กาย เป็น มนุษย์ และ อยู่ กิน กับ หญิง สาว รูป งาม ให้ กําเนิด พวก เนฟิลิม ซึ่ง เป็น ลูก พันธุ์ ผสม ครึ่ง คน ครึ่ง วิญญาณ ชั่ว. |
Cohabiting Catholics การ อยู่ กิน ด้วย กัน ของ ชาว คาทอลิก |
Imagine the challenges Noah had to face as rebel angels materialized in human form and cohabited with attractive women! ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า โนอาห์ จะ ต้อง เผชิญ ปัญหา อะไร บ้าง ขณะ ที่ พวก ทูตสวรรค์ ที่ ขืน อํานาจ แปลง กาย เป็น มนุษย์ และ มา อยู่ กิน กับ หญิง งาม! |
Third, cohabitation as a replacement for marriage is growing. ประการ ที่ สาม การ อยู่ กิน กัน โดย ไม่ ได้ แต่งงาน กําลัง เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Britain has the highest divorce rate in Europe and an even greater rate of breakdown among cohabiting couples. วารสาร ข่าว จาก เยอรมนี ชื่อ อาโพเทเคน อุมเชา กล่าว ว่า อากาศ หนาว และ การ มี ฝน ตก อาจ ไม่ ได้ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ เสมอ ไป. |
Canada’s Toronto Star noted that not long ago “the very idea of gays or lesbians openly cohabiting was a moral outrage.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า ไม่ นาน มา นี้ “ความ คิด ที่ ว่า พวก เกย์ และ เลสเบียน จะ อยู่ กิน ด้วย กัน อย่าง เปิด เผย คง ทํา ให้ ผู้ คน ต่อ ต้าน กัน มาก ด้าน ศีลธรรม.” |
A national survey conducted among nearly 2,100 Canadians aged 18 to 34 found that “22 per cent . . . are cohabiting with a partner, while 27 per cent are married,” says the report. รายงาน นั้น กล่าว ว่า ตาม การ สํารวจ ทั่ว ประเทศ ท่ามกลาง ชาว แคนาดา เกือบ 2,100 คน ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 18 ถึง 34 ปี พบ ว่า “มี 22 เปอร์เซ็นต์ ที่ อยู่ กับ คู่ ของ ตน โดย ไม่ ได้ แต่งงาน ขณะ ที่ 27 เปอร์เซ็นต์ แต่งงาน กัน. |
(2 Samuel 13:1-33) The king’s son Absalom tried to usurp the throne and disgraced his father by cohabiting with David’s concubines. (2 ซามูเอล 13:1-33) อับซาโลม ราชโอรส พยายาม ชิง บัลลังก์ และ ยัง ได้ กระทํา การ อัปยศ ต่อ ราชบิดา ของ ตน โดย ได้ ร่วม ประเวณี กับ นาง สนม ของ กษัตริย์ ดาวิด. |
Couples cohabiting without marriage split up at an even greater rate, affecting further tens of thousands of children. คู่ ชาย หญิง ที่ อยู่ กิน กัน โดย ไม่ แต่งงาน เลิก กัน ใน อัตรา ที่ มาก กว่า นั้น เสีย อีก ส่ง ผล กระทบ ต่อ เด็ก อีก นับ หมื่น. |
Influenced by Satan’s selfish attitude, many angels had forsaken their “proper dwelling place” in heaven to cohabit with women, producing hybrid offspring called Nephilim. ทูตสวรรค์ หลาย องค์ ถูก ชักจูง ให้ มี ความ คิด ที่ เห็น แก่ ตัว แบบ ซาตาน และ ได้ ทิ้ง “ที่ อยู่ อัน ควร” ของ ตน มา อยู่ กิน กับ ผู้ หญิง บน โลก ทํา ให้ เกิด ลูก ผสม ที่ เรียก ว่า เนฟิลิม. |
This unauthorized cohabitation produces a hybrid race of giants known as the Nephilim (meaning “Fellers”), who make a name, not for God, but for themselves. การ อยู่ กิน โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต เช่น นี้ ทํา ให้ เกิด มนุษย์ พันธุ์ ผสม ร่าง ยักษ์ ที่ เรียก กัน ว่า เนฟิลิม (หมายความ ว่า “ผู้ โค่น ล้ม”) ซึ่ง สร้าง ชื่อเสียง แก่ ตัว เอง ไม่ ใช่ แก่ พระเจ้า. |
“Among married individuals, premarital cohabitation is related to lower marital satisfaction . . . , more reports of marital problems, and . . . a higher risk of marital dissolution,” says the Journal. วารสาร นี้ กล่าว ว่า “ท่ามกลาง คน ที่ สมรส แล้ว คน ที่ อยู่ กิน ด้วย กัน ก่อน จะ แต่งงาน มี ความ พึง พอ ใจ ใน ชีวิต สมรส น้อย กว่า . . . , มี รายงาน เรื่อง ปัญหา ชีวิต สมรส มาก กว่า, และ . . . มี โอกาส ที่ จะ ประสบ ความ ล้มเหลว สูง กว่า.” |
Comparably, the Bible indicates that before the Deluge disobedient angels materialized fleshly bodies, cohabited with women, and produced a race of giants called Nephilim. —Genesis 6:1-4; 2 Peter 2:4, 5. โดย เทียบเคียง พระ คัมภีร์ ชี้ แจง ว่า ก่อน น้ํา ท่วม โลก พวก ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ได้ สวม ใส่ ร่าง กาย เนื้อหนัง อยู่ กิน กับ พวก ผู้ หญิง และ ให้ กําเนิด เผ่า พันธุ์ ของ ยักษ์ ที่ มี ชื่อ ว่า เนฟิลิม.—เยเนซิศ 6:1-4; 2 เปโตร 2:4, 5. |
It is his position that cohabiting without the benefit of marriage is living in fornication. เป็น ทัศนะ ของ พระองค์ ที่ว่าการ อยู่ กิน ฉัน สามี ภรรยา โดย ไม่ ทํา การ สมรส เป็น การ ผิด ประเวณี. |
These sons of God materialized and cohabited with women, producing a superhuman hybrid offspring that bullied mankind. บุตร ชาย เหล่า นี้ ของ พระเจ้า ได้ แปลง กาย ลง มา สมสู่ กับ ผู้ หญิง เกิด บุตร หลาน พันธุ์ ผสม มี ความ สามารถ เหนือ มนุษย์ ซึ่ง ใช้ อํานาจ พาล ข่มเหง มนุษย์. |
A survey in England found that overall such couples were 60 percent more likely to divorce or separate than those who had not cohabited before marriage. การ สํารวจ ราย หนึ่ง ใน อังกฤษ พบ ว่า โดย ทั่ว ไป คู่ ดัง กล่าว มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ หย่า กัน หรือ แยก กัน มาก กว่า ร้อย ละ 60 เมื่อ เทียบ กับ คู่ ที่ ไม่ ได้ อยู่ กิน ด้วย กัน ก่อน การ สมรส. |
Since it is unnatural for spirit creatures to cohabit with humans, what the disobedient angels did with those women was just as wrong as were the homosexual acts later committed by the men and boys of Sodom. เนื่อง จาก เป็น เรื่อง ผิด ธรรมชาติ ที่ กาย วิญญาณ จะ สมสู่ กับ มนุษย์ ฉัน สามี ภรรยา สิ่ง ที่ ทูต สวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กระทํา กับ ผู้ หญิง เหล่า นั้น จึง เป็น ความ ผิด เช่น เดียว กัน กับ การ รัก ร่วม เพศ ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา ผู้ ชาย และ เด็ก ชาย แห่ง เมือง ซะโดม ได้ กระทํา. |
Have those who cohabit found the secret to family success? คน ที่ อยู่ กิน ด้วย กัน พบ เคล็ดลับ ความ สําเร็จ ของ ครอบครัว หรือ ยัง? |
The Cohabitation Paradox ปฏิทรรศน์การอยู่กินด้วยกัน |
Oh, we cohabitate. อ๋อ เรานิสัยคล้ายๆ กันน่ะ |
So I'm at the end of this bad breakup, I'm 30 years old, I figure I'm probably going to have to date somebody for about six months before I'm ready to get monogamous and before we can sort of cohabitate, and we have to do that for a while before we can get engaged. แต่แล้วฉันก็มาอกหักครั้งใหญ่ ตอนอายุ 30 ฉันคิดว่า ฉันต้อง ดูใจใครสักคนสักหกเดือน กว่าจะพร้อมจริงจังกับเขาคนเดียว ก่อนที่จะลองมาอยู่ด้วยกัน ซึ่งก็ต้องนานพอสมควร กว่าจะหมั้นกันได้ |
In sharp contrast to the Biblical counsel, the board urged the church to “drop the phrase ‘living in sin’ and scrap its judgmental attitude towards those who cohabit without marrying,” according to The Toronto Star. แตกต่าง อย่าง เห็น ได้ ชัด จาก คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล คณะ กรรมการ นั้น กระตุ้น คริสตจักร ให้ “ตัด วลี ‘การ อยู่ กิน แบบ ผิด บาป’ และ เลิก มี เจตคติ เชิง ประณาม ลง โทษ คน ที่ อยู่ กิน กัน โดย ไม่ จด ทะเบียน สมรส” จาก หนังสือ พิมพ์ เดอะ โต รอน โต สตาร์. |
This no doubt refers to Noah’s day before the Flood, when Satan induced the disobedient sons of God to go down to earth and cohabit with the daughters of men. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เรื่อง นี้ พาด พิง ถึง สมัย โนฮา ก่อน มี น้ํา ท่วม โลก เมื่อ ซาตาน ชักชวน ทูตสวรรค์ ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ให้ ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ อยู่ กิน กับ บุตร สาว ของ มนุษย์. |
Marriage or Cohabitation? พิบัติ ภัย ทวี ขึ้น |
More than half of all first marriages are preceded by cohabitation.” มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ คู่ สมรส ที่ แต่งงาน กัน ครั้ง แรก นั้น ได้ อยู่ กิน กัน มา ก่อน แล้ว.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cohabitation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ cohabitation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว