ภาษาอังกฤษ
condescend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า condescend ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ condescend ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า condescend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถ่อมตัวลงมา, ยอมรับ, ลดตัวลงมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า condescend
ถ่อมตัวลงมาverb |
ยอมรับverb |
ลดตัวลงมาverb Elders therefore avoid treating ministerial servants in ways that might appear to be condescending or demeaning. เพราะ ฉะนั้น ผู้ ปกครอง หลีก เลี่ยง การ ปฏิบัติ กับ ผู้ รับใช้ ใน วิธี ที่ ทําที ถ่อม ตัว หรือ ลด ตัว ลง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Psalm 18:35; 2 Samuel 22:1, 36) Though Jehovah is in the highest heavens, “he is condescending to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust; he exalts the poor one from the ashpit itself, to make him sit with nobles.” กระทํา ให้ ข้าพเจ้า เป็น ใหญ่ ขึ้น แล้ว.” (บทเพลง สรรเสริญ 18:35; 2 ซามูเอล 22:1, 36) ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ประทับ อยู่ ใน สวรรค์ อัน สูง สุด “พระองค์ . . . ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง โปรด ยก คน อนาถา ขึ้น จาก ผงคลี ดิน และ ทรง อุ้ม คน ขัดสน ออก จาก กอง หยากเยื่อ เพื่อ ให้ นั่ง กับ เจ้านาย ได้.” |
(b) What does God’s “condescending” to help “the lowly one” mean? (ข) อะไร คือ ความ หมาย ของ การ ที่ พระเจ้า “ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา” ช่วย “คน อนาถา”? |
I was very condescending. ตอน นั้น ผม ถือ ตัว มาก. |
Jehovah is so high that he has to condescend even “to look on heaven.” พระ ยะโฮวา ทรง สูง ส่ง ยิ่ง จน ถึง กับ ต้อง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา เมื่อ “พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์.” |
The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging. โลก พอ ใจ กับ การ พูด ตะเบ็ง เสียง, คุย โว โอ้อวด—ชอบ พูด ขัด คอ, ภูมิ ใจ กับ การ วาง อํานาจ, เอะอะ ตึงตัง, ยโส โอหัง, ยั่ว ยุ, ท้าทาย. |
Are we patronizing and condescending with them? เรา แสดง ท่าที ว่า เรา เหนือ กว่า บุคคล เหล่า นี้ ไหม? |
22:36) David attributed any greatness he had in Israel to Jehovah’s humility —to God’s condescending, or humbling himself, to pay attention to him. 22:36) ดาวิด ถือ ว่า ความ ยิ่ง ใหญ่ ใด ๆ ที่ ท่าน มี ใน อิสราเอล เป็น เพราะ ความ ถ่อม ใจ ของ พระ ยะโฮวา กล่าว คือ เป็น เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง ลด พระองค์ ลง มา สน พระทัย ท่าน. |
No, in fact, it's pretty condescending. ไม่, จริงๆแล้วมันค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ |
But liberals on my side, we can be self-righteous, we can be condescending, we can be dismissive of anyone who doesn't agree with us. แต่ด้วยความเป็นเสรีนิยมในตัวฉัน เรามีความชอบธรรมในตัวเองได้ เราจองหองได้ เราเมินใครต่อใครที่ไม่เห็นด้วยกับเราได้ |
His “condescending” means that “he bends down to see” or that “he is humbling Himself to look.” การ ที่ พระองค์ “ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา” หมายความ ว่า “พระองค์ ทรง โน้ม ตัว ลง มอง.” |
Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans. ฮัสซันทําให้เราแตกแยก, ปิดปากเรา, แบ่งแยกเรา ให้ยอมรับสัญญาสันติภาพ จากอเมริกา |
I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine. คุณควรจะลดนํ้าเสียงลงหน่อยนะ ถ้าเธอจะให้ความยําเกรงต่อพลังของข้า |
Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice. เยี่ยม ขอบคุณ คิว สําหรับคําแนะนําที่ไม่ค่อยจะช่วยเท่าไหร่ |
Please forgive the intrusion and condescending tone. ขอโทษด้วยสําหรับการบุกรุก และน้ําเสียงแย่ๆ |
Shy persons tend to be regarded as aloof, bored, disinterested, condescending, cold, and hostile. คน ขี้อาย มัก จะ ถูก มอง ว่า เป็น คน เฉย ชา, น่า เบื่อ, ไม่ สนใจ ใคร, ถือ ว่า ตัว เหนือ กว่า, เย็นชา, และ ไม่ เป็น มิตร. |
To secure the French military support needed to further Cesare’s objectives, the pope condescended to a convenient but scandalous divorce sought by Louis XII of France that allowed him to marry Anne of Brittany and add her duchy to his kingdom. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เชซาเร ได้ รับ การ สนับสนุน จาก กองทัพ ฝรั่งเศส ตาม ที่ จําเป็น สําหรับ การ ทํา ตาม จุด มุ่ง หมาย ของ เขา โปป จึง อนุญาต ให้ มี การ หย่า ตาม ที่ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 12 ทรง ขอ แม้ จะ เป็น เรื่อง น่า อดสู ก็ ตาม เพื่อ พระองค์ จะ สมรส กับ เจ้า หญิง แอนน์ แห่ง บริตตานี ได้ และ รวม อาณา เขต ของ พระ นาง เข้า กับ อาณาจักร ของ พระองค์. |
Can you stop condescending for one second or is it a principle of your bullshit philosophy? คุณจะหยุดวางท่าแบบนั้นสักวินาทีได้ไหม หรือว่านั่นเป็นหนึ่งในหลักปรัชญางี่เง่าของคุณ |
Neither do condescending lectures. อีก ทั้ง การ เทศนา อบรม เสีย ยืด ยาว ก็ ไม่ ได้ ผล เช่น กัน. |
(Psalm 113:5-7) Yes, the almighty Creator of the universe condescends to look down upon the earth, and his eyes see “the humble one,” “the lowly one,” people who are “sighing and groaning over all the detestable things that are being done.” ขึ้น จาก ผงคลี ดิน.” (บทเพลง สรรเสริญ 113:5-7) ถูก แล้ว พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ แห่ง เอกภพ ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา ที่ แผ่นดิน โลก และ ทรง เห็น “คน ถ่อม ใจ,” “คน ต่ําต้อย,” ผู้ ที่ “ถอน หายใจ และ คร่ํา ครวญ เพราะ ความ ลามก ทั้ง สิ้น ที่ กระทํา กัน.” |
“As the one who was chosen to fulfill the requirements of the Atonement, Jesus Christ condescended ... to be tempted, tried, mocked, judged, and crucified, even though He had power and authority to prevent such actions. “ในฐานะผู้ได้รับเลือกให้สนองข้อเรียกร้องของการชดใช้ พระเยซูคริสต์ทรงมีพระจริยวัตรอันอ่อนน้อมเสด็จมา ... ถูกล่อลวง ถูกทดสอบ ถูกเยาะเย้ย ถูกตัดสิน และถูกตรึงกางเขน แม้จะทรงมีพลังอํานาจป้องกันการกระทําเหล่านั้น |
“Mother was alert,” explained Kimiko, who lived with her disabled mother-in-law, “and she knew when I did not have my heart in nursing her or was being condescending.” “คุณ แม่ มี ความ รู้สึก ไว” คิมิโกะ ซึ่ง อาศัย อยู่ กับ คุณ แม่ ที่ พิการ ของ สามี อธิบาย “และ เธอ รู้ เมื่อ ดิฉัน ไม่ ได้ ใส่ ใจ พยาบาล เธอ หรือ กําลัง ทํา ตัว ว่า เหนือ กว่า.” |
Regarding the communion sacrifice, one scholar observes: “This was, indeed, a season of happy fellowship with the Covenant God, in which He condescended to become Israel’s Guest at the sacrificial meal, even as He was always their Host.” เกี่ยว กับ เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี นี้ ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “นี่ นับ เป็น ช่วง เวลา แห่ง มิตรภาพ ที่ มี ความ สุข กับ พระเจ้า แห่ง สัญญา ไมตรี อย่าง แท้ จริง ซึ่ง พระองค์ ทรง ถ่อม พระองค์ ลง มา เป็น แขก ของ ชาติ ยิศราเอล ณ มื้อ อาหาร แห่ง เครื่อง บูชา นี้ ใน ขณะ เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง เป็น เจ้าภาพ ของ พวก เขา อยู่ เสมอ.” |
I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture. ฉันค่อนข้างมั่นใจว่ามันไม่เกี่ยวกับ อาจารย์ที่เธอก้มหัวให้หรอก |
Well, thank you for the condescending lecture, but that's not really my thing. ขอบคุณนะ สําหรับการวางตัวแบบนี้ แต่นั้นมันไม่ใช่ฉัน |
Although Jehovah is the greatest Personage in the universe, Psalm 113:6, 7 describes him as “condescending [coming down from one’s rank or dignity in dealing with an inferior] to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust; he exalts the poor one from the ashpit itself.” แม้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน เอกภพ แต่ บทเพลง สรรเสริญ 113:6, 7 (ฉบับ แปล ใหม่) พรรณนา ถึง พระองค์ ว่า เป็น “ผู้ ทอด พระ เนตร ลง มา [ลง มา จาก ตําแหน่ง หรือ ความ มี เกียรติ เพื่อ ปฏิบัติ กับ ผู้ ด้อย กว่า] ที่ ต่ํา เหนือ ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ยก คน ยาก จน ขึ้น มา จาก ผงคลี และ ทรง ยก คน ขัดสน ขึ้น มา จาก กอง ขี้เถ้า.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ condescend ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ condescend
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว