customary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า customary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ customary ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า customary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ธรรมดา, เคยชิน, ประเพณี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า customary

ธรรมดา

adverb

เคยชิน

adjective

ประเพณี

noun

After a customary marriage, what is appropriate as to a wedding talk?

หลังจากสมรสตามประเพณีแล้ว ควรทําเช่นไรในเรื่องคําบรรยายการสมรส?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Luke 6:20-26) In just a few words, Jesus reversed all the customary evaluations and the accepted human standards.

(ลูกา 6:20-26) เพียง คํา พูด ไม่ กี่ ประโยค พระ เยซู ได้ เปลี่ยน ค่า นิยม ทุก อย่าง ซึ่ง ถือ เป็น ธรรมเนียม และ มาตรฐาน ของ มนุษย์ อัน เป็น ที่ ยอม รับ กัน.

Since transfusions became customary, ‘most large studies report a 10-percent mortality.’

ตั้ง แต่ ได้ มี การ ใช้ เลือด กัน อย่าง กว้างขวาง ‘การ ศึกษา ส่วน ใหญ่ แสดง ว่า มี อัตรา ตาย 10 เปอร์เซ็นต์.’

After giving the customary greeting, some publishers use the word “because” to explain.

หลัง จาก กล่าว ทักทาย ผู้ ประกาศ บาง คน อาจ ใช้ คํา ว่า “เพราะ” เพื่อ อธิบาย เหตุ ผล ที่ มา ยืน อยู่ หน้า บ้าน.

4:6) We should give the customary tip to servers at restaurants and to hotel workers who carry our bags, clean our room, and provide other services.

4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ.

It is even customary to ask how the animals are faring!

พวก เขา ยัง ถือ เป็น ธรรมเนียม ที่ จะ ถาม ถึง สัตว์ เลี้ยง ของ กัน และ กัน ด้วย!

It was the festive time of sheepshearing, when generosity and feasting were customary.

ขณะ นั้น เป็น ช่วง เทศกาล ตัด ขน แกะ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว จะ มี งาน เลี้ยง รื่นเริง และ การ แจก ปัน.

(Deuteronomy 18:9-12) And while it was customary for a man to marry within his own tribe, Abraham’s relatives lived hundreds of miles away in northern Mesopotamia.

(พระ บัญญัติ 18:9-12) และ ขณะ ที่ ตาม ธรรมเนียม แล้ว ผู้ ชาย จะ สมรส กับ หญิง ใน ตระกูล เดียว กัน แต่ ญาติ ของ อับราฮาม อยู่ ที่ เมโสโปเตเมีย ทาง เหนือ ซึ่ง ห่าง ไกล กัน หลาย ร้อย กิโลเมตร.

Greeting in the customary way

การ ทักทาย กัน ตาม ธรรมเนียม

For example, it is customary among many Catholics and Protestants in West Africa to cover mirrors when someone dies so that no one might look and see the dead person’s spirit.

ตัว อย่าง เช่น เป็น ธรรมเนียม ใน ท่ามกลาง ชาว คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์ ทั้ง หลาย ใน แอฟริกา ตะวัน ตก ที่ จะ คลุม กระจก ไว้ เมื่อ ใคร สัก คน ตาย เพื่อ ว่า ไม่ มี ใคร จะ มอง ดู แล้ว เห็น วิญญาณ ของ บุคคล ที่ ตาย ไป.

1:28) Could you rehearse with your little child such greetings as “good morning,” “good afternoon,” “good evening,” or whatever is customary where you live?

1:28) คุณ จะ ฝึก ซ้อม กับ ลูก เล็ก ๆ ให้ รู้ จัก ใช้ คํา พูด ทักทาย อย่าง เช่น “สวัสดี ครับ” “สวัสดี ค่ะ” หรือ อะไร ก็ ตาม ที่ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ของ คุณ ทักทาย กัน ได้ ไหม?

It is appreciated when we conscientiously observe hotel rules and show consideration for the staff by leaving in the room a customary tip.

เจ้าหน้าที่ ของ โรงแรม จะ หยั่ง รู้ ค่า มาก หาก เรา ปฏิบัติ ตาม กฎ ของ โรงแรม และ คํานึง ถึง พนักงาน โดย ให้ ทิป บ้าง.

In those days, it was customary for the miller’s wife to bake fresh, sweet-smelling bread as soon as the flour had been milled.

ใน สมัย นั้น ทันที ที่ โม่ แป้ง เสร็จ ภรรยา คน โม่ แป้ง มัก จะ อบ ขนมปัง ร้อน ๆ ซึ่ง ส่ง กลิ่น หอมหวน ไป ทั่ว.

In this context Jehovah’s Witnesses are maintaining their customary and strict neutrality.

เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ พยาน พระ ยะโฮวา รักษา ความ เป็น กลาง อย่าง เคร่งครัด ตาม เคย.

Is it customary to exchange pleasantries, or will you be expected to come quickly to the point?

เป็น ธรรมเนียม ปกติ ไหม ที่ จะ พูด คุย กัน ใน เรื่อง สัพเพเหระ หรือ เป็น ที่ คาด หมาย ว่า คุณ จะ เข้า ถึง จุด โดย เร็ว?

11 Is it customary where you live for a person to choose his or her own marriage mate?

11 ใน ท้องถิ่น ที่ คุณ อยู่ เป็น เรื่อง ธรรมดา ไหม ที่ คน เรา จะ เลือก คู่ ครอง เอง?

“Customary Marriage” in Ghana

“การ สมรส ตาม ประเพณี” ใน กานา

In some African countries, customary marriages need to be registered before couples can be considered legally married.

ใน บาง ประเทศ ทาง แถบ แอฟริกา การ สมรส ตาม ประเพณี จํา ต้อง จด ทะเบียน กัน ก่อน จึง จะ ถือ ว่า คู่ นั้น สมรส กัน อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.

The congregation would urge any who enter such a customary marriage to register it as soon as possible.

ประชาคม จะ กระตุ้น ใคร ก็ ตาม ที่ สมรส ตาม ประเพณี แบบ นี้ ให้ ลง ทะเบียน การ สมรส นั้น โดย เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้.

It was customary for a servant to pour water over the hands of his master for washing, particularly after meals.

เป็น ธรรมเนียม ที่ คน รับใช้ จะ เท น้ํา ให้ นาย ล้าง มือ โดย เฉพาะ หลัง จาก รับประทาน อาหาร.

Rome itself is said to have been “notorious as a customary refuge” for runaway slaves.

ว่า กัน ว่า โรม นั้น “ขึ้น ชื่อ ว่า เป็น แหล่ง หลบ ซ่อน ปกติ ธรรมดา” สําหรับ ทาส ที่ หลบ หนี.

He noted that in Greece it was customary for shepherds to give names to their sheep.

เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า ใน ประเทศ กรีซ เป็น สิ่ง ปกติ ที่ ผู้ เลี้ยง แกะ จะ ตั้ง ชื่อ ให้ แกะ ของ ตน.

Carefully prepare the first sentence or two that you will say after giving a customary greeting.

คิด ด้วย ว่า จะ พูด อะไร ต่อ หลัง จาก ทักทาย และ แนะ นํา ตัว แล้ว อาจ จะ พูด ทํานอง นี้ “ผม มา หา คุณ เพราะ . . .

It was even customary to have Christmas dinner at the Brooklyn headquarters.

กระทั่ง เป็น ธรรมเนียม ที่ จะ มี การ รับประทาน อาหาร เย็น คริสต์มาส ที่ สํานักงาน กลาง ที่ บรุกลิน ด้วย ซ้ํา.

Explain that during Jesus’s time it was customary for the host to honor his distinguished guests by offering acts of kindness such as kissing them in greeting, providing water for them to wash their feet, and anointing their heads with oil (see James E.

อธิบายว่าในสมัยของพระเยซูคริสต์ เป็นธรรมเนียมสําหรับเจ้าภาพที่จะยกย่องแขกผู้มีเกียรติของเขาโดยปฏิบัติสิ่งที่แสดงความกรุณาเช่นทักทายด้วยการจูบ หาน้ํามาให้พวกเขาล้างเท้า และเจิมน้ํามันที่ศีรษะพวกเขา (ดู เจมส์ อี.

When entering a village to engage in “fishing,” it is customary to approach this man to seek permission to visit the various bures, or local homes.

เมื่อ เข้า ไป ใน หมู่ บ้าน เพื่อ “จับ คน” เป็น ธรรมเนียม ที่ จะ ไป หา ชาย ผู้ นี้ เพื่อ ขอ อนุญาต เยี่ยม ตาม บูเร หรือ บ้าน ใน ท้องถิ่น นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ customary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว