สเปน
darwin ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า darwin ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ darwin ใน สเปน
คำว่า darwin ใน สเปน หมายถึง ดาร์วิน, ดาร์วิน, เมืองดาร์วิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า darwin
ดาร์วิน
Ian blackburn fue asesinado por un hombre calvo, y Darwin lo vio suceder. เอียน เเบล็คเบริ์นถูกผู้ชายหัวล้านฆ่า และดาร์วินเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น |
ดาร์วินnoun Ian blackburn fue asesinado por un hombre calvo, y Darwin lo vio suceder. เอียน เเบล็คเบริ์นถูกผู้ชายหัวล้านฆ่า และดาร์วินเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น |
เมืองดาร์วินnoun Pero la idea original de continuar hasta Darwin, que estaba 1.420 kilómetros (880 millas) al norte, se pospuso indefinidamente. อย่างไรก็ตาม แผนงานที่จะสร้างทางรถไฟให้เสร็จถึงเมืองดาร์วิน ซึ่งอยู่ไกลขึ้นไปทางเหนืออีก 1,420 กิโลเมตรนั้นก็ถูกแขวนไว้ก่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al contrario, desde el tiempo de Darwin lo que se ha aprendido acerca del ojo muestra que es hasta más complejo de lo que él entendía que era. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ตั้ง แต่ สมัย ดาร์วิน เป็น ต้น มา สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน เกี่ยว กับ ดวง ตา นั้น แสดง ให้ เห็น ความ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ เสีย อีก. |
14 Lo que ha confundido a estos científicos es el hecho de que la gran cantidad de prueba fósil que ahora está disponible revela precisamente lo mismo que revelaba en los días de Darwin: Las clases fundamentales de organismos vivos aparecieron de súbito y no cambiaron en grado apreciable durante largos espacios de tiempo. 14 สิ่ง ที่ ก่อ ความ ฉงน แก่ นัก วิทยาศาสตร์ เหล่า นั้น ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า หลักฐาน ฟอสซิล จํานวน มหาศาล ใน เวลา นี้ เผย ให้ เห็น สิ่ง เดียว กัน กับ ที่ ได้ พบ ใน สมัย ดาร์วิน นั่น คือ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ได้ ปรากฏ ขึ้น มา กะทันหัน และ ใน เวลา ยาว นาน ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก เท่า ไร. |
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad. ฟีลีป ชองบง นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “ดาร์วิน เอง สงสัย ว่า ธรรมชาติ คัดเลือก รูป แบบ ชีวิต ที่ วิวัฒน์ ขึ้น มา อย่าง ไร ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อย่าง สมบูรณ์. |
Por supuesto que ni Darwin ni Marx ni Nietzsche vivieron para ver la aplicación, buena o mala, de sus ideas. แน่นอน ไม่ มี ทั้ง ดาร์วิน, มาร์กซ์, และ นีต์เช ที่ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ จะ เห็น ว่า มี การ ทํา ตาม แนว ความ คิด ของ ตน—หรือ นํา ไป ใช้ ใน ทาง ผิด. |
En "El Origen del Hombre", Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad; de dónde vino, por qué la tenemos. ในหนังสือเรื่อง "การลงมาของมนุษย์" ชาร์ลส์ ดาร์วิน เขียนไว้มากมาย ถึงวิวัฒนาการของศีลธรรม -- มันมาจากไหน ทําไมเราถึงมี |
21 Después que Darwin hubo publicado su teoría de la evolución, el registro histórico de la Biblia llegó a estar bajo extenso ataque. 21 ภาย หลัง ดาร์วิน ออก หนังสือ ว่า ด้วย ทฤษฎี วิวัฒนาการ แล้ว บันทึก อัน เป็น ประวัติศาสตร์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ถูก โจมตี อย่าง หนัก. |
Charles Darwin y yo y tú nos separamos del árbol genealógico de los chimpancés hace unos 5 millones años. ชาร์ลส ดาร์วิน ( Charles Darwin ) และผม รวมทั้งคุณ ก็แตกเผ่าพันพันธุ์ มาจากสายพันธุ์ของชิมแปนซีประมาณห้าล้านปีที่แล้ว |
Así, lo que uno se da cuenta es que Darwin, en algún sentido, tenía la idea, tenía el concepto, pero no había podido desarrollarlo aún. ดังนั้นคุณจะตระหนักว่า ในแง่หนึ่ง ดาร์วิน ก็มีความคิดนั้นแล้ว มีแนวคิดพร้อมแล้ว แต่ยังไม่สามารถคิดถึงมันได้อย่างชัดเจนเต็มที่ |
Antes de partir de Darwin hagamos un viaje relámpago a 250 kilómetros al este, al Parque Nacional Kakadu, famoso por su prolífica avifauna. ก่อน ออก จาก เมือง ดาร์วิน ให้ เรา ใช้ เวลา สั้น ๆ เดิน ทาง 250 กิโลเมตร ไป ยัง วนอุทยาน แห่ง ชาติ แค แค ดู ทาง ตะวัน ออก ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า มี นก อยู่ ดกดื่น. |
¿Dice ahora algo diferente de lo que decía en el tiempo de Darwin el registro fósil? หลักฐาน ฟอสซิล ใน ปัจจุบัน บอก อะไร บาง อย่าง ต่าง ไป จาก ที่ เคย บอก ใน สมัย ดาร์วิน ไหม? |
“El que se propagaran muchas religiones falsas [...] tuvo alguna influencia en mí.”—Charles Darwin “ความ เป็น จริง ที่ ว่า ศาสนา เท็จ หลาย ศาสนา ได้ แผ่ ลาม ไป . . . มี ผล กระทบ ต่อ ข้าพเจ้า อยู่ บ้าง.”—ชาร์ลส์ ดาร์วิน |
¿En la increíble casualidad de la teoría evolutiva de Darwin, o en el Creador, que ha obrado con propósito y continúa haciéndolo? หรือ ใน พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง กระทํา ด้วย ความ มุ่ง ประสงค์ และ จะ ทํา เช่น นั้น ต่อ ไป? |
Casi 60 años antes que Darwin publicara su libro, Jean-Baptiste Lamarck propuso que los seres evolucionan desarrollando ciertos rasgos a lo largo de su vida y luego los trasmiten a su descendencia. เกือบ 60 ปี ก่อนที่ดาร์วินจะตีพิมพ์หนังสือของเขา ฌ็อง บัพติส ลามาร์ก (Jean-Baptiste Lamarck) เสนอว่า สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการจากการพัฒนา ลักษณะบางอย่างไปตลอดอายุขัยของมัน และจากนั้นก็ถ่ายทอดลักษณะเหล่านี้ให้กับลูกหลาน |
La espantosa historia de la religión falsa sin duda influyó considerablemente en el pensamiento de Darwin. ประวัติ ที่ น่า ขนพอง สยอง เกล้า ของ ศาสนา เท็จ มี ผล กระทบ มาก ที เดียว ต่อ ความ คิด ของ ดาร์วิน. |
¿Qué comentario hizo un escritor respetado acerca del libro de Darwin El origen de las especies? นัก เขียน มี ชื่อ คน หนึ่ง ได้ วิจารณ์ หนังสือ ที่ ดาร์วิน เขียน ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์ นั้น อย่าง ไร? |
POCO después de que Charles Darwin popularizara la teoría de la evolución, muchas confesiones consideradas cristianas empezaron a buscar la manera de compatibilizar la creencia en Dios con la teoría de la evolución. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ชาลส์ ดาร์วิน ทํา ให้ ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น ที่ นิยม กัน ศาสนา ที่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คริสเตียน หลาย นิกาย ต่าง ก็ เริ่ม มอง หา วิธี ที่ จะ ผสมผสาน ความ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า กับ การ ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
En una época se usó la teoría evolucionista de Darwin para explicar que las religiones pasaron de simples a complejas: del animismo al politeísmo y luego al monoteísmo. ใน อดีต เคย มี การ ใช้ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ของ ดาร์วิน เพื่อ อธิบาย ว่า ศาสนา มี การ วิวัฒนาการ จาก รูป แบบ ที่ เรียบ ง่าย ไป สู่ รูป แบบ ที่ ซับซ้อน คือ จาก การ บูชา วิญญาณ ที่ เชื่อ ว่า มี อยู่ ใน ธรรมชาติ จน กลาย มา เป็น การ นมัสการ พระ มาก มาย และ สุด ท้าย จึง มา เป็น การ นมัสการ พระเจ้า องค์ เดียว. |
Las leyes de Darwin no cambian, pero ahora hay un nuevo tipo de jugador en el campo y las cosas cosas comienzan a verse muy diferentes. แต่ตอนนี้มีผู้เล่นแบบใหม่ลงสนาม และสถานการณ์ก็แตกต่างไปจากเดิมมาก ทีนี้ การเปลี่ยนผ่านนี้ไม่ใช่เหตุบังเอิญครั้งเดียวในธรรมชาติ |
Charles Darwin pensaba que la “selección natural” explicaba el mundo viviente mejor que la existencia de un Creador. ชาลส์ ดาร์วิน รู้สึก ว่า “การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ” อธิบาย ความ เป็น มา ของ สิ่ง มี ชีวิต ได้ ดี กว่า ความ เชื่อ เรื่อง พระ ผู้ สร้าง. |
Darwin: “Si numerosas especies [...] en realidad han comenzado su existencia de una vez, ese hecho sería mortal para la teoría de la evolución” ดาร์วิน ยอม รับ ว่า “ถ้า พันธุ์ ต่าง ๆ จํานวน มหาศาล . . . มี ชีวิต ขึ้น อย่าง กะทันหัน จริง แล้ว ข้อ นี้ คง ทําลาย ทฤษฎี วิวัฒนาการ ที เดียว” |
Richard Leakey observa: “La versión de Darwin sobre la manera como evolucionamos dominó la ciencia de la antropología hasta hace pocos años, y resultó errónea”. ริชาร์ด ลีกคีย์ บอก ว่า “ทัศนะ ของ ดาร์วิน ใน เรื่อง ลักษณะ แห่ง การ วิวัฒน์ ของ เรา ได้ ครอบ งํา วิทยาศาสตร์ สาขา มานุษยวิทยา จน กระทั่ง ไม่ กี่ ปี มา นี้ และ ปรากฏ ว่า ผิด.” |
Alfred Russel Wallace, contemporáneo de Darwin más joven que él, relató: “Durante la última conversación que sostuvimos [poco antes de su muerte], Darwin se mostró muy pesimista tocante al futuro de la humanidad”. อัลเฟรด รัสเซล วัลเลซ ผู้ อยู่ ร่วม สมัย กับ ดาร์วิน แต่ อ่อน วัย กว่า เล่า ว่า “ใน การ สนทนา ของ ผม กับ ดาร์วิน ครั้ง สุด ท้าย [ไม่ นาน ก่อน ที่ ดาร์วิน ตาย] เขา แสดง ออก ถึง แง่ คิด ที่ มืดมน ยิ่ง เกี่ยว กับ อนาคต ของ มนุษยชาติ.” |
Cuando estaba por publicarse una edición especial de centenario de El origen de las especies, de Darwin, se invitó a W. เนื่อง ใน โอกาส การ พิมพ์ หนังสือ ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์ โดย ดาร์วิน ฉบับ พิเศษ ครบ รอบ ศตวรรษ ได้ มี การ เชิญ ดับบลิว. |
Darwin mismo, dicho sea de paso, no tenía dudas de que la cola del pavo real era hermosa en los ojos de la pava real. แม้แต่ตัวดาร์วินเอง ก็เชื่อมั่นว่า หางของนกยูงตัวผู้ เป็นสิ่งสวยงามในสายตาของตัวเมีย |
¿Cómo intentó explicar las dificultades Darwin? ดาร์วิน ได้ พยายาม อธิบาย ข้อ ยุ่งยาก เหล่า นั้น อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ darwin ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา