decree ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า decree ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decree ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า decree ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พระราชกฤษฎีกา, กฎ, บัญชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า decree

พระราชกฤษฎีกา

noun (rule of law usually issued by a head of state)

The Code noir a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds.

พระราชกฤษฎีกาที่ควบคุม สถานภาพของทาส ไม่มีในพื้นที่เหล่านี้

กฎ

noun

“There is a law, irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world, upon which all blessings are predicated—

“มีกฎ, ประกาศิตไว้ในสวรรค์อย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้ก่อนการวางรากฐานของโลกนี้, ซึ่งในนั้นทรงกําหนดพรไว้ทุกประการ—

บัญชา

verb

Your Majesty, is this really the late king's last decree?

ฝ่าบาท นี้เป็นพระบัญชาของอดีตพระราชาจริงๆ พะยะค่ะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A divine decree still stands against all practicers of spiritism. —Revelation 21:8.

พระ ราชกฤษฎีกา ของ พระเจ้า ยัง คง ยืนหยัด ต่อ ต้าน บรรดา ผู้ กระทํา กิจ เกี่ยว กับ ลัทธิ การ ติด ต่อ กับ ภูตผี ปีศาจ นั้น อยู่.—วิวรณ์ 21:8.

If God foreknew and decreed Adam’s fall into sin, then Jehovah became the author of sin when he made man and he would be responsible for all human wickedness and suffering.

ถ้า พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า และ กําหนด ให้ อาดาม ล้ม พลาด สู่ บาป ก็ ย่อม หมายความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม บาป เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ พระองค์ ทรง เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์.

5 So that they do not drink and forget what is decreed

5 เพราะ เมื่อ ดื่ม แล้ว เขา จะ ลืม กฎหมาย

Your Majesty, is this really the late king's last decree?

ฝ่าบาท นี้เป็นพระบัญชาของอดีตพระราชาจริงๆ พะยะค่ะ

25 “The decree of Jehovah” cannot fail.

25 “ประกาศิต ของ พระ ยะโฮวา” ไม่ มี วัน ล้มเหลว.

In spite of the serious punishments decreed for it by many nations, the crime continues.

ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป.

Loyally proclaiming all his wise decrees!

ด้วย ภักดี ประกาศ ไป ให้ รู้ คํา พระเจ้า

Extending as it does to all police actions, including those that may violate such basic rights as the right to life, section 17 of the Emergency Decree breaches Thailand's international obligations, including those under the International Covenant on Civil and Political Rights, to investigate all such violations regardless of circumstances, and hold perpetrators to account.

ฉุกเฉิน กําหนดว่า ผู้ที่ใช้อํานาจฉุกเฉินนั้นไม่ต้องรับผิดทางแพ่ง, ทางอาญา และทางวินัย ถ้าหากได้ดําเนินการไปโดยสุจริต และเหมาะสมต่อสถานการณ์ บทบัญญัติดังกล่าวครอบคลุมการดําเนินการทุกอย่างของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งการดําเนินการที่ทําให้เกิดการเสียชีวิตด้วย ดังนั้น มาตรา 17 ของ พรก.

How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.

กษัตริย์ จะ พิจารณา ตัดสิน คดีความ อย่าง ไม่ บกพร่อง และ ด้วย หัว สมอง แจ่ม ใส และ จะ ไม่ ‘ลืม กฎหมาย, และ จะ ไม่ ตัดสิน คดี ของ เจ้า ทุกข์ ให้ เขว ไป’ ได้ อย่าง ไร หาก ว่า กษัตริย์ อยู่ ใต้ ฤทธิ์ แอลกอฮอล์ อยู่ ร่ํา ไป?—สุภาษิต 31:4-7.

Could not God simply have decreed that although Adam and Eve must die for their rebellion, all of their offspring who would obey God could live forever?

เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พระเจ้า เพียง แค่ มี ประกาศิต ว่า แม้ อาดาม และ ฮาวา ต้อง ตาย เพราะ การ กบฏ ของ ตน ลูก หลาน ทั้ง หมด ของ เขา ที่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า สามารถ มี ชีวิต นิรันดร์ ได้?

20 There is a alaw, irrevocably decreed in bheaven before the foundations of this world, upon which all cblessings are predicated—

๒๐ มีกฎก, ประกาศิตไว้ในสวรรค์อย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้ก่อนขการวางรากฐานของโลกนี้, ซึ่งในนั้นทรงกําหนดพรคไว้ทุกประการ—

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained that “Jesus ‘breathed on them,’ which probably means that he laid his hands upon them as he uttered the decree: ‘Receive ... the Holy Ghost’” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายว่า “พระเยซู ‘ทรงระบายลมหายใจเหนือพวกเขา’ ซึ่งน่าจะหมายถึงว่าพระองค์ทรงวางพระหัตถ์บนพวกเขาขณะพระองค์ทรงมีพระดํารัสประกาศิตว่า ‘จงรับพระวิญญาณบริสุทธิ์เถิด’” (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.

19:9) This would include showing the elder a copy of the final divorce decree.

19:9) นั่น จะ รวม ถึง การ แสดง ใบ หย่า ให้ ผู้ ปกครอง ดู ด้วย.

For all the nations will come and worship before you, because your righteous decrees have been made manifest.”

ด้วย ว่า ชาติ ทั้ง ปวง จะ มา และ นมัสการ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ เพราะ ข้อ กําหนด ต่าง ๆ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ มี สําแดง ให้ เห็น แล้ว.”

Among those decrees was the decision that Christians were no longer under law to get circumcised!

ใน บรรดา ข้อ บังคับ เหล่า นั้น ก็ มี ข้อ ตัดสิน ที่ ว่า คริสเตียน ไม่ อยู่ ภาย ใต้ กฎหมาย การ รับ สุหนัต อีก ต่อ ไป!

Paul said: “[God] made out of one man every nation of men, to dwell upon the entire surface of the earth, and he decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.

เปาโล กล่าว ว่า “[พระเจ้า] ทรง สร้าง คน ทุก ชาติ จาก คน คน เดียว ให้ อยู่ ทั่ว พื้น โลก พระองค์ ทรง กําหนด เวลา และ ขอบ เขต ที่ อยู่ ของ มนุษย์ เพื่อ ให้ พวก เขา แสวง หา พระเจ้า ให้ พวก เขา พากเพียร เสาะ หา และ พบ พระองค์ ที่ จริง พระองค์ ไม่ ได้ อยู่ ไกล จาก เรา ทุก คน เลย.

The punishment God decreed was not eternal torment in hell.

พระเจ้า ไม่ ได้ ประกาศ ว่า จะ ลง โทษ อาดาม ด้วย การ ทรมาน ตลอด ไป ใน นรก.

If a legal entity is dissolved by government decree, the preaching work will still go on.

หาก นิติ บุคคล ใด ถูก รัฐบาล สั่ง ยก เลิก งาน ประกาศ จะ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป.

“Only flesh with its soul—its blood—you must not eat,” states his decree at Genesis 9:4.

“เว้น แต่ เนื้อ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ เจ้า อย่า กิน เลย, คือ ยัง มี เลือด อยู่ นั้น” ราชโองการ ของ พระองค์ ได้ แถลง ไว้ เช่น นี้ ใน พระ ธรรม เยเนซิศ 9:4.

Since the four Hebrews are included in this decree, Daniel asks for time to reveal the dream.

เนื่อง จาก ชาว ฮีบรู สี่ คน ถูก รวม ไว้ ใน ราชโองการ นี้ ด้วย ดานิเอล จึง ขอ เวลา แก้ พระ สุบิน นั้น.

Because God’s Law had decreed that the avenger’s opportunity to kill the manslayer expired with the high priest’s death, and everyone knew this.

เพราะ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ได้ แจ้ง ไว้ ว่า โอกาส ของ ผู้ แก้แค้น โลหิต ที่ จะ เอา ชีวิต ผู้ ฆ่า คน นั้น หมด ไป พร้อม กับ การ ตาย ของ มหา ปุโรหิต และ ทุก คน รู้ ข้อ นี้.

According to the Gospel of Luke, when Caesar Augustus decreed a census throughout the Roman Empire, “all people went traveling to be registered, each one to his own city.”

กิตติคุณ ของ ลูกา บันทึก ไว้ ว่า เมื่อ ซีซาร์ เอากุสตุส ออก พระ ราชกฤษฎีกา ให้ มี การ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน “คน ทั้ง ปวง จึง เดิน ทาง ไป จด ทะเบียน ที่ เมือง ของ ตน.”

“JESUS who was from Nazareth . . . ordered us to preach to the people and to give a thorough witness that this is the One decreed by God to be judge of the living and the dead.”

“พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ . . . ได้ ทรง สั่ง เรา ทั้ง หลาย ให้ ประกาศ แก่ คน ทั้ง ปวง และ เป็น พยาน ว่า พระเจ้า ได้ ทรง เจิม พระองค์ ไว้ เป็น ผู้ พิพากษา คน ทั้ง หลาย ทั้ง คน เป็น และ คน ตาย.”

Therefore, the central reason for God’s decree regarding blood was, not that taking in blood could be unhealthy, but that blood had special meaning to God. —6/15, pages 8-9.

ดัง นั้น เหตุ ผล หลัก สําหรับ พระ บัญชา ของ พระเจ้า เรื่อง เลือด ไม่ ใช่ ว่า การ รับ เลือด เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ แต่ ว่า เลือด มี ความ หมาย พิเศษ ต่อ พระเจ้า.—15/6, หน้า 8-9.

10 Those who loved Jehovah found great delight in his righteous laws and decrees.

10 คน ที่ รัก พระ ยะโฮวา พบ ความ ยินดี ใหญ่ หลวง ใน กฎหมาย และ พระ บัญชา อัน ชอบธรรม ของ พระองค์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decree ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว