ภาษาอังกฤษ
destitution ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destitution ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destitution ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า destitution ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การขาดแคลน, ความยากจน, ความยากจนข้นแค้น, ความสิ้นเนื้อประดาตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า destitution
การขาดแคลนnoun |
ความยากจนnoun Leonides remained firm and was executed, leaving his family destitute. ลีโอนีดิสยืนหยัดมั่นคงและถูกประหาร ละครอบครัวไว้ให้ผจญความยากจน. |
ความยากจนข้นแค้นnoun Alone and destitute, he considered suicide. เมื่ออยู่เดียวดายและยากจนข้นแค้น เขาคิดถึงการฆ่าตัวตาย. |
ความสิ้นเนื้อประดาตัวnoun Millions may be left destitute or may be forced to become refugees. หลายล้านคนอาจตกอยู่ในสภาพสิ้นเนื้อประดาตัวหรืออาจต้องถูกบีบให้เป็นผู้ลี้ภัย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You will have this house and save your sisters from destitution. ลูกจะได้เป็นเจ้าของบ้านหลังนี้ และช่วยไม่ให้พี่น้องต้องตกยาก |
And at the age of 12 I experienced war, destitution in my family, the deaths of 22 of my relatives in horrible ways, as well as the murder of my elder brother. และเมื่อตอนอายู 12 ขวบ ผมก็มีประสบการณ์ด้านสงคราม ความอัตคัดขัดสนในครอบครัว การตายของญาติๆ 22 คนในแบบที่สยดสยอง เช่นเดียวกับการฆาตกรรม ที่เกิดกับพี่ชายของผม |
By 2001, when Thailand introduced its universal coverage scheme, nearly a third of its people were still uncovered. Many of these were poor people whose families could be made destitute by a serious illness. ภายในปี 2544 เมื่อประเทศไทยเริ่มต้นโครงการหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า มีประชากรกว่าหนึ่งในสามที่ไม่ได้รับการคุ้มครองสุขภาพ คนมากมายจากในกลุ่มนี้เป็นคนจนที่ครอบครัวอาจหมดเนื้อหมดตัวได้เพราะการเจ็บป่วยรุนแรง |
Profiting from a destitute neighbor’s economic reversals was wrong. —Exodus 22:25. การ หา ผล กําไร จาก เพื่อน บ้าน ที่ ประสบ เหตุ การณ์ ร้าย จน สิ้น เนื้อ ประดา ตัว นั้น เป็น สิ่ง ผิด.—เอ็กโซโด 22:25, ฉบับ แปล ใหม่. |
The UN Chronicle further reports that economic underdevelopment afflicts “two thirds of mankind, in some cases with levels of poverty and destitution indistinguishable from the suffering inflicted by war.” วารสาร ยูเอ็น โครนิเคิล รายงาน ต่อ ไป ว่า การ ด้อย พัฒนา ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ก่อ ความ เดือดร้อน ให้ กับ “สอง ใน สาม ของ มนุษยชาติ ใน บาง กรณี ระดับ ของ ความ อัตคัด ขัดสน กับ ความ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว นั้น เป็น สิ่ง ที่ แยก ไม่ ออก จาก ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ ได้ รับ เนื่อง จาก สงคราม.” |
A board of directors can decide to close a plant in Mexico and open up one in Thailand instead—creating jobs in Asia while condemning hundreds of families in Latin America to destitution. คณะ กรรมการ บริหาร สามารถ สั่ง ปิด โรง งาน แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก แล้ว เปิด โรง งาน ใหม่ ใน ประเทศ ไทย แทน เป็น การ สร้าง งาน ใน เอเชีย ใน ขณะ ที่ ทํา ให้ หลาย ร้อย ครอบครัว ใน ลาติน อเมริกา หมด เนื้อ หมด ตัว. |
Although these men were not destitute, they had abandoned their means of livelihood to focus their efforts exclusively on the ministry. ถึง แม้ ผู้ ชาย เหล่า นี้ มิ ได้ อัตคัด ขัดสน แต่ พวก เขา ได้ ละ ทิ้ง แหล่ง ราย ได้ เพื่อ ทุ่มเท ความ พยายาม ของ พวก เขา เฉพาะ แต่ ใน งาน รับใช้. |
Though Naomi and Ruth were left destitute by the death of their husbands, Jehovah God blessed them and made provision to care for their needs. —Ruth 1:1-6; 2:2-12; 4:13-17. แม้ ว่า นาอะมี กับ รูธ ตก อยู่ ใน สภาพ ยาก จน ข้นแค้น เมื่อ สามี ของ พวก นาง เสีย ชีวิต แต่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้ ทรง อวย พร และ ดู แล ให้ พวก นาง มี สิ่ง จําเป็น.—ประวัตินางรูธ 1:1-6; 2:2-12; 4:13-17 |
His death was a terrible blow, since it left us heartbroken as well as destitute. การ ตาย ของ พ่อ เป็น เรื่อง สะเทือน ใจ ยิ่ง สําหรับ พวก เรา เนื่อง จาก ยัง ความ เศร้า โศก อีก ทั้ง ยาก จน ขาด ที่ พึ่ง. |
18 Well, the family may become destitute because of the gross laziness and bad habits of the husband. 18 ครอบครัว อาจ ยาก จน ลง เนื่อง จาก ความ เกียจ คร้าน อย่าง เห็น ได้ ชัด และ นิสัย ที่ ไม่ ดี ของ สามี. |
Though we may not be destitute, we seem defenseless against unscrupulous enemies. แม้ ว่า เรา อาจ ไม่ ใช่ เป็น คน ยาก จน ข้นแค้น ก็ ตาม เรา ก็ ดู เหมือน ไม่ มี การ ป้องกัน ต่อ เหล่า ศัตรู ที่ ไร้ ยางอาย นั้น. |
A family may become destitute, lacking the basic essentials of life, because the husband fails to provide for them, although being able to do so. ครอบครัว อาจ อัตคัด ขัดสน และ ขาด สิ่ง จําเป็น พื้น ฐาน ใน ชีวิต เนื่อง จาก สามี ไม่ เลี้ยง ดู ครอบครัว ทั้ง ๆ ที่ เขา สามารถ ทํา ได้. |
(Acts 4:34, 35) Yes, the arrangement established in ancient Israel of caring for orphans, widows, and the destitute was carried over into the Christian congregation. (กิจการ 4:34, 35) ถูก แล้ว การ จัด เตรียม ที่ ตั้ง ขึ้น ใน ยิศราเอล โบราณ ใน เรื่อง การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า, แม่ ม่าย, และ ผู้ ที่ ขัดสน ยาก จน ได้ ดําเนิน ต่อ เนื่อง มา จน ถึง สมัย ของ ประชาคม คริสเตียน. |
Why is our appreciation for God’s goodness deepened when we see the spiritually destitute condition of others? ทําไม เรา จึง เห็น ค่า คุณ ความ ดี ของ พระเจ้า มาก ยิ่ง ขึ้น เมื่อ เรา ประกาศ แก่ คน อื่น? |
Besides mentioning orphans and widows, James also showed deep concern for others who were poor and destitute. นอก จาก กล่าว ถึง ลูก กําพร้า และ แม่ ม่าย แล้ว ยาโกโบ ยัง ได้ แสดง ความ ห่วงใย สุด ซึ้ง ต่อ คน อื่น ที่ ยาก จน และ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว ด้วย. |
Most Huguenots were destitute when they left because the state had confiscated their possessions, the Catholic Church receiving part of the wealth. พวก ฮิวเกนอต ส่วน ใหญ่ แทบ ไม่ มี อะไร เลย เมื่อ พวก เขา จาก ไป เพราะ รัฐ ได้ ยึด ทรัพย์ สิน ของ พวก เขา คริสตจักร คาทอลิก ได้ ทรัพย์ มาก มาย นั้น ไป ส่วน หนึ่ง. |
Like the Israelites, Christians sometimes experience economic reverses or other circumstances that may leave them in poverty, even destitute. เช่น เดียว กับ ชาว อิสราเอล คริสเตียน ประสบ กับ ภาวะ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ หรือ สภาพการณ์ อื่น ๆ ใน บาง ครั้ง ซึ่ง อาจ ทํา ให้ พวก เขา ขัดสน หรือ ถึง กับ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว. |
10 Although he was destitute, the prodigal did not yet consider returning home. 10 แม้ ว่า ขัดสน แต่ บุตร สุรุ่ยสุร่าย ก็ ยัง ไม่ มี ความ คิด จะ กลับ บ้าน. |
(Exodus 22:22, 23) The widows and orphans spoken of in the Bible appropriately represented the poorer people, since upon the death of the husband and father or of both parents, the surviving family members might be left alone and destitute. (เอ็กโซโด 22:22, 23) แม่ ม่าย และ ลูก กําพร้า ที่ มี กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิลเป็น ตัว แทน อย่าง เหมาะ สม แสดง ถึง คน ที่ ยาก จน กว่า เนื่อง จาก ความ ตาย ของ สามี และ บิดา หรือ ของ ทั้ง บิดา และ มารดา สมาชิก ที่ เหลือ อยู่ ของ ครอบครัว อาจ ถูก ทิ้ง ไว้ ตาม ลําพัง และ ประสบ ความ ยาก จน ข้นแค้น. |
As the economic plight of developing nations worsens, the destitute may increasingly endorse the idea that honesty cannot be the best policy for the poor. ขณะ ที่ สภาพ ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ของ ประเทศ ชาติ ที่ กําลัง พัฒนา นั้น แย่ ลง คน ยาก จน อาจ สนับสนุน มาก ขึ้น ทุก ที ต่อ ความ คิด ที่ ว่า ความ ซื่อ สัตย์ จะ เป็น นโยบาย ดี ที่ สุด สําหรับ คน จน ไม่ ได้. |
Earthquakes, storms, and famine leave people destitute. แผ่นดิน ไหว, พายุ, และ ทุพภิกขภัย ทํา ให้ ผู้ คน สิ้น เนื้อ ประดา ตัว. |
and probably leave your family destitute too. แล้วก็ทิ้งครอบครัวไปด้วงั้นสิ |
Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child. แม้กระทั่งผู้ชายที่แร้นแค้นที่สุดก็ยังสามารถกดขี่ใครสักคนได้เสมอ ไม่ผู้หญิงก็เด็ก |
Millions may be left destitute or may be forced to become refugees. หลาย ล้าน คน อาจ ตก อยู่ ใน สภาพ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว หรือ อาจ ต้อง ถูก บีบ ให้ เป็น ผู้ ลี้ ภัย. |
Regarding a translator’s obstacles, Adoniram Judson wrote in 1819: ‘When we take up a language spoken by a people on the other side of the earth, whose codes of expression are consequently all new, and the letters and words all totally destitute of the least resemblance to any language we have ever met with; when we have no dictionary or interpreter and must get something of the language before we can avail ourselves of a native teacher—that means work!’ ใน ปี 1819 อะโด ไน ราม จัด สัน เขียน ถึง อุปสรรค ต่าง ๆ ของ ผู้ แปล ดัง นี้: ‘เมื่อ เรา เรียน ภาษา ที่ ผู้ คน ใน อีก ซีก โลก หนึ่ง พูด กัน ซึ่ง แบบ คํา พูด ของ เขา เป็น สิ่ง ที่ เรา ไม่ คุ้น เคย รวม ทั้ง พยัญชนะ และ คํา ก็ ไม่ เหมือน กัน เอา เสีย เลย กับ ภาษา ที่ เรา เคย พบ เห็น; เมื่อ เรา ไม่ มี พจนานุกรม หรือ ล่าม และ ต้อง เข้าใจ ภาษา นั้น บ้าง ก่อน เรา จะ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ครู ท้องถิ่น—จึง ต้อง พยายาม อย่าง หนัก!’ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destitution ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ destitution
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว