ภาษาอังกฤษ
despot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า despot ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ despot ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า despot ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เผด็จการ, ผู้มีอํานาจ, ทรราช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า despot
เผด็จการnoun For big business despotism was often a useful tool for securing foreign markets and pursuing profits. สําหรับธุรกิจใหญ่ ๆ ระบอบเผด็จการมักเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ ในการค้ําจุนตลาดต่างประเทศและการแสวงหากําไร |
ผู้มีอํานาจnoun |
ทรราชnoun Alien despots hell-bent on killing us? ทรราชคนต่างด้าวนรกฆ่าเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As God’s people moved away from Egypt, they knew that they might face resistance from enemies, such as “the despots of Moab.” ขณะ ที่ ประชาชน ของ พระเจ้า เดิน ทาง ออก จาก อียิปต์ พวก เขา ทราบ ว่า ตน อาจ ประสบ การ ต่อ ต้าน จาก เหล่า ศัตรู เช่น “พวก หัวหน้า ใน เมือง โมอับ.” |
The story begins in the Iran-Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. จุดเริ่มของเรื่อง เกิดขึ้นในสงครามอิหร่าน-อิรัก ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่นําไปสู่ การบุกอิรัก โดยกองกําลังต่างชาติ การโค่นล้มผู้นําเผด็จการ และการเปลี่ยนแปลงระบอบอย่างฉับพลัน |
What a privilege to be living at the time when God will end all human suffering, a time when he shows that he is not some kind of “despot, impostor, swindler, executioner,” as Nietzsche charged, but that he is always loving, wise, and just in his exercise of absolute power! ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ เสีย จริง ๆ ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ พระเจ้า จะ ทํา ให้ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์ สิ้น สุด ลง สมัย ที่ พระองค์ ทรง แสดง ว่า พระองค์ มิ ใช่ “ทรราช, นัก ต้ม, ผู้ ฉ้อ โกง, เพชฌฆาต” บาง ประเภท ดัง ที่ นิเช ได้ กล่าวหา นั้น แต่ พระองค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก, ทรง ไว้ ซึ่ง สติ ปัญญา, และ เที่ยงธรรม ใน การ สําแดง อํานาจ เด็ดขาด ของ พระองค์ เสมอ มา! |
For big business despotism was often a useful tool for securing foreign markets and pursuing profits. สําหรับธุรกิจใหญ่ ๆ ระบอบเผด็จการมักเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ ในการค้ําจุนตลาดต่างประเทศและการแสวงหากําไร |
Or do we find ourselves being harsh, unbending, despotic, unmerciful, proud? หรือ เรา รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น คน เกรี้ยวกราด, ไม่ ยืดหยุ่น, ใช้ อํานาจ บาตร ใหญ่, ไม่ มี ความ เมตตา, หยิ่ง ทะนง ไหม? |
Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ |
And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. และนั่นคือสิ่งที่กระบอกนี้เป็น ประกาศิตของผู้นําที่ทําตามบัญชาของพระเจ้า ผู้โค่นล้มกษัตริย์อิรัก และกําลังจะนําเสรีภาพมาสู่ประชาชน |
Worldly despots “lord it over” others by imposing their will on them and insisting that they do things in a certain way, threatening sanctions if they disobey. ผู้ มี อํานาจ ใน โลก นี้ “กดขี่” คน อื่น โดย บีบ บังคับ ให้ ทํา ตาม เจตนารมณ์ ของ ตน เอง และ ยืนกราน ให้ คน อื่น ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ใน วิธี ของ ตน เอง และ ขู่ ว่า จะ ลง โทษ ถ้า ไม่ เชื่อ ฟัง. |
During this century, Jehovah’s Witnesses have suffered greatly at the hands of despotic rulers—just as Jesus foretold. ใน ระหว่าง ศตวรรษ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เดือดร้อน มาก มาย ด้วย น้ํา มือ ของ ผู้ ปกครอง ทรราช สม จริง ดัง ที่ พระ เยซู ทรง ตรัส ไว้ ล่วง หน้า. |
The series of events that culminated the night of Nisan 14, 1513 B.C.E., broke the will of the despotic taskmaster Pharaoh and of the Egyptians, so that they released God’s people, the Israelites, from slavery. ลําดับ เหตุ การณ์ ซึ่ง บรรลุ จุด สุด ยอด ใน คืน วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน ปี 1513 ก่อน สากล ศักราช นั้น ได้ ทําลาย ความ ตั้งใจ ของ ฟาโรห์ นาย งาน ผู้ กดขี่ และ ของ ชาว อียิปต์ ด้วย จน พวก เขา จํา ใจ ปล่อย ชาว ยิศราเอล ไพร่ พล ของ พระเจ้า เป็น อิสระ พ้น สภาพ ทาส. |
Alien despots hell-bent on killing us? ทรราชคนต่างด้าวนรกฆ่าเรา |
Commenting on research conducted by Małgorzata Rymkiewicz of the Warsaw University for Parents, the report points to some of the symptoms of despotic behavior in children. ใน การ ให้ ความ คิด เห็น เกี่ยว กับ งาน วิจัย ที่ ทํา โดย เมา กอร์ ชาตา ริม เค วิช ประจํา มหาวิทยาลัย เพื่อ บิดา มารดา แห่ง กรุง วอร์ซอ รายงาน นั้น ชี้ ถึง อาการ บาง อย่าง ที่ ส่อ พฤติกรรม แบบ ทรราช ใน ตัว เด็ก. |
Remembering that Julius Caesar’s exercise of despotic power had led to his assassination, Octavian was careful not to repeat the mistake. เนื่อง จาก จํา ได้ ว่า การ ใช้ อํานาจ แบบ เผด็จการ ของ จูเลียส ซีซาร์ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ ท่าน ถูก ลอบ สังหาร ออกทาเวียน จึง ระวัง ไม่ ทํา ผิด พลาด แบบ เดียว กัน อีก. |
... you can roughly locate any community somewhere along a scale running all the way from democracy to despotism. ... คุณสามารถกําหนดตําแหน่งประเทศใด ๆ ตามไม้บรรทัดนี้ ที่มีมาตรวัดตั้งแต่ระบอบประชาธิปไตยไปจนถึงระบอบเผด็จการ |
Would it not expose God to the charge that he was, in fact, some kind of totalitarian despot, as Nietzsche described him, a God who ruthlessly eliminates anyone who opposes him? นั่น จะ ไม่ ทํา ให้ พระเจ้า ตก เป็น เป้า ของ ข้อ กล่าวหา หรอก หรือ ที่ ว่า พระองค์ เป็น ทรราช เผด็จการ แบบ เบ็ดเสร็จ บาง ประเภท เป็น พระเจ้า ซึ่ง จะ กําจัด ใคร ๆ ที่ ต่อ ต้าน พระองค์ นั้น อย่าง ไร้ ความ ปรานี ดัง ที่ นิเช พรรณนา ถึง พระองค์? |
Jehovah is not a severe despot but a warm, largehearted, and compassionate Father พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง เป็น ผู้ เผด็จการ ที่ โหด ร้าย แต่ ทรง เป็น พระ บิดา ที่ มี ความ อบอุ่น, พระทัย กว้าง, และ เมตตา สงสาร |
He was not a despot, constantly reminding his disciples that they had to obey him. พระองค์ มิ ใช่ เป็น ผู้ เผด็จการ คอย สะกิด เหล่า สาวก ของ พระองค์ อยู่ ร่ํา ไป ว่า พวก เขา ต้อง เชื่อ ฟัง พระองค์. |
Despotic governments in fear of revolutions have nearly always used secret police to spy on their citizens. รัฐบาล ที่ ควบคุม อํานาจ เด็ดขาด ซึ่ง กลัว การ ปฏิวัติ มัก ใช้ ตํารวจ ลับ เพื่อ สืบ เรื่อง ราว ของ พลเมือง ของ ตน เสมอ. |
Suddenly, he becomes a despot who makes life miserable for his supposed inferiors! โดย ทันที เขา กลาย เป็น ผู้ เผด็จการ ซึ่ง ก่อ ความ ทุกข์ ยาก ใน ชีวิต แก่ ผู้ ที่ เขา คิด ว่า ต่ํา กว่า! |
Does it not raise questions in the minds of righthearted people when some despot uses power to eliminate anyone who disagrees with his policies? ผู้ ที่ มี หัวใจ ชอบธรรม จะ ไม่ คิด สงสัย ขึ้น มา หรือ เมื่อ เห็น จอม เผด็จการ ใช้ อํานาจ กําจัด ใคร ก็ ตาม ที่ ไม่ โอน อ่อน ผ่อน ตาม กับ นโยบาย ของ ตน? |
However, fearsome police are not found exclusively in the realms of despotic governments. อย่าง ไร ก็ ตาม ตํารวจ ที่ น่า หวาด กลัว ไม่ ได้ มี เฉพาะ ใน อาณา เขต ของ รัฐบาล ที่ ควบคุม อํานาจ เด็ดขาด เท่า นั้น. |
The people who suffer under despots and prosper under just rule. ผู้ที่ต้องทนทุกข์เมื่อถูกกดขี่ และรุ่งเรืองใต้ผู้ทรงธรรม |
Is this God perhaps what Nietzsche accused him of being: a despot, impostor, swindler, executioner?”—On Being a Christian, by Hans Küng. บาง ที พระเจ้า องค์ นี้ เป็น อย่าง ที่ นิเช ประณาม พระองค์ ไหม ที่ ว่า เป็น ทรราช, นัก ต้ม, ผู้ ฉ้อ โกง, เพชฌฆาต?”—เมื่อ เป็น คริสเตียน, (ภาษา เยอรมัน) โดย ฮานส์ คุง. |
So it's easy to think that corruption happens somewhere over there, carried out by a bunch of greedy despots and individuals up to no good in countries that we, personally, may know very little about and feel really unconnected to and unaffected by what might be going on. ดังนั้น มันง่ายที่จะคิดว่าการคอร์รัปชั่นเกิดขึ้น ที่ไหนสักที่ตรงนั้น โดยกลุ่มทรราชย์ตะกละตะกลาม ที่ไม่ได้หวังจะทําอะไรดีๆให้ประเทศต่างๆ ที่พวกเราอาจจะแทบไม่รู้จัก และไม่รู้สึกเกี่ยวข้องกับประเทศเหล่านี้เลย และไม่ได้รับผลกระทบอะไร จากสิ่งที่กําลังเป็นไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ despot ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ despot
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว