ภาษาอังกฤษ
dilute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dilute ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dilute ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dilute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลอมปน, ทําให้รสอ่อนลง, ทําให้เจือจาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dilute
ปลอมปนverb |
ทําให้รสอ่อนลงverb |
ทําให้เจือจางverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
This shark has an extraordinary sense of smell, being able to detect one drop of blood diluted in 25 gallons [100 l] of water! ฉลาม ชนิด นี้ มี ประสาท รับ กลิ่น ไว มาก เพราะ สามารถ ได้ กลิ่น เลือด หนึ่ง หยด ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา 100 ลิตร! |
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space. และ ถึงแม้ว่าเอกภพจะมีอยู่ไปชั่วกาลนาน และถึงแม้ว่า สสารและรังสีทั่วๆไปจะเลือนลางจากหายไปในที่สุด แต่รังสีนั้น จะยังคงอยู่ไม่ไปไหน และก็มีความผันผวนของความร้อนอยู่บ้าง แม้แต่ที่อวกาศอันว่างเปล่า |
And I'm the diluted one for thinking that my boyfriend isn't a vicious killer. และฉันเป็นคนเดียวที่ไม่เชื่อ ว่าแฟนฉันเป็นฆาตกร. |
Homeopathic products are considered quite safe, since they are so diluted. ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้ ใน วิธี โฮมีโอแพทิ ถือ ว่า ปลอด ภัย ที เดียว เพราะ ถูก ทํา ให้ เจือ จาง มาก. |
The stones develop when minerals in the urine clump together and grow, instead of being diluted and passed out of the body. ก้อน นิ่ว เหล่า นั้น ก่อ ตัว เมื่อ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ ใน ปัสสาวะ รวม ตัว กัน และ พอก พูน ขึ้น แทน ที่ จะ ถูก ละลาย และ ขับ ออก จาก ร่าง กาย. |
They study the Bible and teach it as the truth, without incorporating the diluting influence of human philosophies. พวก เขา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ สอน พระ คัมภีร์ ฐานะ เป็น ความ จริง โดย ไม่ รวม เอา อิทธิพล ของ ปรัชญา มนุษย์ ที่ ทํา ให้ ความ จริง จาง ลง. |
In those days dishonest wine merchants would dilute their wine to make it go further and to bring in more money. ใน สมัย นั้น พ่อค้า ที่ คด โกง จะ เอา น้ํา เจือ จาง เหล้า องุ่น ของ ตน เพื่อ ให้ ได้ ปริมาณ และ ราย ได้ มาก ขึ้น. |
Diluting our universe with trillions of others in no way diminishes the significance of its unique properties, which I see as revealing clues to the ‘Ultimate Reality’ that lies behind them.” การ บอก ว่า มี เอกภพ อื่น ๆ อีก หลาย ล้าน ล้าน เอกภพ ก็ ไม่ ทํา ให้ ลักษณะ พิเศษ ของ เอกภพ เรา ด้อย ค่า เลย ซึ่ง ผม มอง ว่า เป็น การ ชี้ ถึง ‘ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด’ ที่ อยู่ เบื้อง หลัง สิ่ง ทั้ง หมด นี้.” |
“A California enforcement official has estimated the ‘street value’ (the cost to the end user) of a kilogram of bear bladder in Asia escalated to more than $1 million (U.S.) by the time the bile was ‘stepped on’ (diluted) with bile from cows or pigs,” adds the Star. สตาร์ เสริม ว่า “เจ้าหน้าที่ รักษา กฎหมาย คน หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย ได้ ประมาณ ว่า ‘ราคา ท้องถนน’ (ราคา ซื้อ ขาย ปลาย ทาง) ใน เอเชีย ของ กระเพาะ ปัสสาวะ หมี หนึ่ง กิโลกรัม เพิ่ม ถึง 25 ล้าน บาท หลัง จาก น้ํา ดี ‘ผ่าน ขั้น ตอน’ (ถูก ทํา ให้ เจือ จาง) โดย น้ํา ดี ของ วัว หรือ หมู. |
They dilute pure truths with traditions and human philosophies. พวก เขา เอา จารีต ประเพณี และ ปรัชญา ของ มนุษย์ ผสมผเส กับ ความ จริง ล้วน ๆ. |
Encourage the child to take in extra fluids, such as water, diluted fruit juices, and soup, because fever can lead to dehydration. บอก ให้ ลูก ดื่ม ของ เหลว ให้ มาก เป็น พิเศษ เช่น น้ํา, น้ํา ผลไม้ เจือ จาง, และ ซุป เพราะ การ มี ไข้ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา ได้. |
7 On the other hand, the modern world’s definition of immorality is so diluted that it does not match God’s view. 7 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คํา จํากัดความ ของ โลก สมัย ใหม่ เกี่ยว กับ การ ประพฤติ ผิด ทาง ศีลธรรม นั้น ยืดหยุ่น ซึ่ง ไม่ เข้า กัน เลย กับ ทัศนะ ของ พระเจ้า. |
Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles taught, “Even as we seek to be meek ... , we must not compromise or dilute our commitment to the truths we understand.” 3 โอ๊คส์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองแนะนําให้เราเห็นแย้งได้โดยไม่ขัดแย้งดังนี้ “แม้แต่ขณะที่เราพยายามสุภาพ ... เราต้องไม่อะลุ้มอล่วยหรือคลายคํามั่นสัญญาของเราต่อความจริงที่เราเข้าใจ”3 |
Thomas: “We can assume that without diluting the strength of Paul’s censure, [Titus] pleaded skilfully and tactfully with the Corinthians; assuring them that Paul, in speaking as he did, had only their spiritual wellbeing in mind.” โทมัส ผู้ ให้ อรรถาธิบาย กล่าว ว่า “เรา อาจ สันนิษฐาน ได้ ว่า โดย ไม่ ได้ ลด ความ สําคัญ ของ คํา ตําหนิ อย่าง รุนแรง ใน จดหมาย ของ เปาโล นั้น ให้ เบา บาง ลง [ติโต] ได้ ขอร้อง ชาว โกรินโธ อย่าง มี วาทศิลป์ และ อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว พูด รับรอง กับ พวก เขา ถึง การ ที่ เปาโล ได้ พูด เช่น นั้น ก็ เพราะ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา นั่น เอง.” |
The standard measure of a food's spiciness is its rating on the Scoville scale, which measures how much its capsaicin content can be diluted before the heat is no longer detectable to humans. วิธีวัดความเผ็ดของอาหารแบบมาตรฐาน คือการจัดอันดับตามระบบสโควิล ซึ่งวัดว่าต้องเจือจางสารแคปไซซินที่มีอยู่ มากแค่ไหน จนมนุษย์ไม่รู้สึกถึงความเผ็ดร้อนอีก |
In severe cases, the kidneys can't keep up with the resulting volumes of dilute urine. ในกรณีที่รุนแรง ไตไม่สามารถจัดการกับปัสสาวะ ที่มีปริมาณมากได้ทัน |
This unnatural blending of Christian teaching with Greek philosophy is an attempt to dilute Bible truth, diminishing its strength and appeal to the meek, sincere, and teachable truth seekers. การ คละ ปน คํา สอน แบบ คริสเตียน กับ ปรัชญา กรีก อย่าง ผิด ปกติ เช่น นี้ เป็น การ พยายาม จะ ทํา ให้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล อ่อน ลง ทอน พลัง และ ความ ดึงดูด ใจ ที่ ความ จริง มี ต่อ ผู้ แสวง หา ความ จริง ที่ อ่อนน้อม, จริง ใจ และ พร้อม จะ รับ การ สอน. |
But nitrogen is much more than just a dilutant. แต่ ไนโตรเจน ไม่ เป็น เพียง แต่ ตัว ทํา ให้ เจือ จาง เท่า นั้น. |
These help dilute uric acid and flush it out of the body. น้ํา หรือ เครื่อง ดื่ม เหล่า นี้ ช่วย ทํา ให้ กรด ยูริก เจือ จาง และ ขับ กรด นี้ ออก จาก ร่าง กาย. |
And in many cases the clergy condone moral corruption by diluting the Bible’s clear condemnation of homosexuality, fornication, and adultery. และ ใน หลาย กรณี นัก เทศน์ นัก บวช จงใจ ไม่ เอา ผิด กับ ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม โดย ทํา ให้ การ ตําหนิ โทษ อย่าง ชัด แจ้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า ด้วย การ รัก ร่วม เพศ, การ ผิด ประเวณี, และ การ เล่นชู้ นั้น เบา ลง. |
And your beer* is diluted with water. และ เบียร์*ของ พวก คุณ ก็ เจือ จาง ลง เพราะ มี น้ํา เข้า ไป ปน จน หมด รสชาติ |
Homeopathic remedies are prepared by repeatedly diluting a healing agent—at times, diluting it so much that not even one molecule of the original material remains. ยา แบบ โฮมีโอแพทิ ได้ มา จาก การ นํา ยา ที่ จะ รักษา มา เจือ จาง ซ้ํา หลาย ๆ ครั้ง—บาง ครั้ง ทํา ให้ เจือ จาง มาก จน โมเลกุล ของ สาร เดิม ไม่ เหลือ แม้ แต่ โมเลกุล เดียว. |
Because you may need to dilute it to award shares to new investors. เพราะคุณต้องลดมูลค่าหุ้น ให้กับผู้ลงทุนใหม่ |
Since the lost blood was replaced with a suitable fluid, the now diluted blood flows more easily, even in the small vessels. เนื่อง จาก เลือด ที่ เสีย ไป ถูก ทดแทน ด้วย ของ เหลว ที่ เหมาะสม เลือด ซึ่ง ตอน นี้ ได้ รับ การ เจือ จาง แล้ว จะ ไหล ได้ สะดวก ขึ้น แม้ แต่ ใน เส้น เลือด เล็ก ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dilute ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dilute
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว