ภาษาอิตาลี
dimensioni ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dimensioni ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dimensioni ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dimensioni ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขนาด, มิติ, ไซส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dimensioni
ขนาดnoun Chi avrebbe mai pensato che una cosi'piccola creatura potesse riempire una cosa di queste dimensioni. ใครเป็นคนเอาเจ้าตัวเล็กนี่มาเอ่ย คงใส่มาได้ในโถขนาดนี้ใช่ไหม? |
มิติnoun Non riusciamo a sognare in entrambe le dimensioni allo stesso tempo. แต่เราไม่อาจเข้าใจความฝัน ในมิติทั้งสองได้ในเวลาเดียวกัน |
ไซส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera. (พระ บัญญัติ 23:12-14) การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นี้ เป็น ประจํา ทุก วัน คง เป็น งาน ที่ น่า เหน็ด เหนื่อย เมื่อ นึก ถึง ขนาด ที่ ใหญ่ โต ของ ค่าย พัก แต่ การ ทํา เช่น นั้น คง ช่วย ป้องกัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ ไทฟอยด์ หรือ อหิวาตกโรค ได้ อย่าง แน่นอน. |
Negli ultimi anni, sono cresciuti in media di 0,02 metri cubi, la dimensione standard di un frigorifero. ไม่กี่ปีมานี้ พวกมันมีขนาดใหญ่ขึ้น 1 ลูกบาศก์ฟุต โดยเฉลี่ย ในตู้เย็น ขนาดปกติ |
E così Oonagh escogitò un piano ingegnoso: dovevano creare un'illusione di dimensioni, che facesse credere che Finn fosse una montagna d'uomo, pur tenendolo nascosto. และโอนาห์ก็คิดแผนอันแยบยลได้ พวกเขาต้องสร้างกลลวงเรื่องขนาด เพื่อให้ฟินน์ดูยิ่งใหญ่ราวขุนเขา ในขณะที่ตัวจริงของเขาอยู่ในที่ซ่อน |
Puoi controllare lo stato delle tue attività di grandi dimensioni nella Console di amministrazione Google per vedere se sono ancora in corso o già completate. คุณตรวจสอบสถานะของงานขนาดใหญ่ได้ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google เพื่อดูว่าทําเสร็จแล้วหรือยัง |
Chi avrebbe mai pensato che una cosi'piccola creatura potesse riempire una cosa di queste dimensioni. ใครเป็นคนเอาเจ้าตัวเล็กนี่มาเอ่ย คงใส่มาได้ในโถขนาดนี้ใช่ไหม? |
E forse proprio per le sue dimensioni, un gruppo di persone, tutte tra l'altro con cromosomi Y, decisero di volerlo sequenziare. และบางทีอาจเป็นเพราะขนาดของมัน คนกลุ่มนึง ซึ่งทั้งหมดมีโครโมโซม Y อยู่ จึงตัดสินใจที่จะถอดรหัสมันซะ |
Le sue dimensioni non sono l’unico motivo per cui questo fiore non sarebbe adatto per un bouquet. และ ขนาด ของ ดอกไม้ นี้ ใช่ ว่า จะ เป็น เหตุ ผล อย่าง เดียว ที่ ไม่ เหมาะ สําหรับ จัด ไว้ ใน ช่อ ดอกไม้. |
Darren, menzionato nell’articolo precedente, ha trovato una ‘dimensione nuova’ che ha cambiato la sua vita. ดาร์เรน ซึ่ง อ้าง ถึง ใน บทความ ก่อน หน้า นี้ พบ “แนว การ คิด ใหม่” ซึ่ง เปลี่ยน ชีวิต ของ เขา. |
Questo messaggio indica che è stata superata la dimensione prevista per i criteri email, ovvero la dimensione o il numero di criteri o entrambi i valori, per il dominio del destinatario. ข้อความนี้หมายความว่าขนาดของนโยบายอีเมล (ขนาดหรือจํานวนของนโยบาย หรือทั้งสองอย่าง) ใหญ่เกินกว่าที่โดเมนของผู้รับกําหนด |
Quando si parla di dimensioni, tra gli organismi più imponenti figurano gli enormi alberi della Tasmania. ถ้า เทียบ ขนาด กัน แล้ว สิ่ง มี ชีวิต ใน โลก นี้ เพียง ไม่ กี่ อย่าง จะ ยิ่ง ใหญ่ เท่า กับ ต้น ไม้ ขนาด ยักษ์ ใน แทสเมเนีย. |
(1 Giovanni 2:16) La maggioranza misura il proprio successo in base alle dimensioni della casa o all’entità del conto in banca. (1 โยฮัน 2:16) ผู้ คน ส่วน ใหญ่ มัก จะ วัด ความ สําเร็จ ใน ชีวิต ด้วย ขนาด บ้าน ของ เขา หรือ ด้วย จํานวน เงิน ฝาก ใน ธนาคาร. |
Ad esempio, all'interno di Google Analytics tutti i nomi dei rapporti e i campi metriche e dimensioni correlati riflettono i nuovi nomi dei prodotti: ตัวอย่างเช่น ใน Google Analytics ชื่อรายงาน เมตริกที่เกี่ยวข้อง และช่องมิติข้อมูลทั้งหมดจะเปลี่ยนเป็นชื่อผลิตภัณฑ์ใหม่ |
Se stavo occupano una curva in tre dimensioni vorrei hanno inoltre z di t k volte. หากผมยุ่งกับเส้นโค้งในสามมิติ ผมก็จะ มีบวก z ของ t คูณ k |
I Vittoriani cercavano di viverci e contemporaneamente inventare una dimensione di vita completamente nuova: quella che oggi chiamiamo vita metropolitana. ชาววิคตอเรียนในยุคนั้นได้พยายามเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็ได้ยกระดับการใช้ชีวิต ไปอีกระดับหนึ่ง ไปสู่สิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกมันว่า "การใช้ชีวิตในมหานคร" |
Con il crescere in dimensione degli eserciti, sono nati gli Stati-Nazione come requisito politico e logistico di difesa. ขณะที่ขนาดของกองทัพใหญ่ขึ้น รัฐประเทศก็เติบโตขึ้น ในขณะที่ภาวะด้านการเมืองและขนส่ง เพื่อการป้องกันตนเอง |
Era tanto tempo che era stata qualcosa di vicino la giusta dimensione, che sembrava abbastanza strano in un primo momento, ma sono abituato in pochi minuti, e cominciò a parlare con se stessa, come al solito. ความสูง มันนานมากตั้งแต่เธอได้รับอะไรที่อยู่ใกล้ขนาดที่เหมาะสมว่ามันรู้สึกว่าค่อนข้าง |
Un’enciclopedia specializzata afferma: “Questo equivale al numero di chicchi di riso che si potrebbero stipare in una cattedrale di medie dimensioni”. เดอะ อินเตอร์ แนชันแนล เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ แอสโตรโนมี กล่าว ว่า “นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ จํานวน เมล็ด ข้าว ซึ่ง อาจ บรรจุ ไว้ ใน โบสถ์ วิหาร ทั่ว ๆ ไป.” |
Accanto alla fortezza principale ne fu costruita una di dimensioni minori, detta Piccola fortezza, che venne adibita a prigione militare. ถัด จาก ป้อม ใหญ่ มี การ สร้าง ป้อม ที่ เล็ก กว่า อีก ป้อม หนึ่ง เพื่อ เป็น เรือน จํา ทหาร. |
Ognuno ha le dimensioni di un virus. มันเป็นเหมือนไวรัส |
È delle dimensioni di un pallone da rugby. ขนาดของมันประมาณลูกรักบี้ |
La dimensione delle incisioni a V suggerisce che l'arma usata per crearle era una lama. มุมของการผ่าตัดเป็นรูปตัววี บอกเป็นนัยว่าอาวุธที่ใช้ สร้างพวกมันคือใบมีด |
Voglio dire, potete vedere la cravatta, ma non potete neppure immaginare di vedere la dimensione di un singolo atomo. ดูสิ คุณเห็นเน็คไท แต่คุณจะไม่สามารถนึกภาพ ว่าจะเห็นอะตอมเล็กๆ ได้ |
Voglio perciò essere molto chiaro, ora: non pensiamo che il nostro lavoro debba o possa giustificare un pregiudizio contro persone di una dimensione corporea o dell'altra. คราวนี้ ผมอยากบอกให้ชัดนะครับ ว่าผมไม่คิดว่างานของเรา ควรถูกใช้เป็นข้ออ้างในการมีอคติ ต่อบุคคลขนาดตัวแบบใดแบบหนึ่งเลย |
Anzi, ora chiamo la mia sedia a rotelle subacquea " Portale " perché mi ha letteralmente spinta oltre, dentro un nuovo modo di essere, in una nuova dimensione e in un nuovo livello di consapevolezza. ที่จริง ตอนนี้ฉันเรียกเก้าอี้รถเข็นใต้น้ําว่า " ประตู " เพราะว่ามันได้เปิดให้ฉันไปสู่ การใช้ชีวิตแบบใหม่ ไปสู่มิติใหม่ และไปสู่ระดับใหม่ของการตระหนักรู้ และอีกอย่างก็คือ เพราะไม่มีใครเคยเห็นหรือได้ยิน |
Nota: si tratta delle dimensioni non elaborate dell'intero messaggio, che possono essere superiori del 33% rispetto alle dimensioni native del messaggio e degli allegati a causa del normale sovraccarico di codifica. หมายเหตุ : นี่คือขนาดดิบของข้อความทั้งหมดซึ่งอาจใหญ่กว่าขนาดต้นฉบับของข้อความและสิ่งที่แนบมาได้ถึง 33% เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเข้ารหัสตามปกติ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dimensioni ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dimensioni
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย