dimenticanza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dimenticanza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dimenticanza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dimenticanza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การมองข้าม, การละเลย, การไม่สังเกต, ความขี้หลงขี้ลืม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dimenticanza
การมองข้ามnoun |
การละเลยnoun |
การไม่สังเกตnoun |
ความขี้หลงขี้ลืมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ed è la mia dimenticanza. ความช่างลืมของข้าพเจ้านั่นแหละหนา |
Oh, che dimenticanza da parte mia... ข้านี่ช่างขี้ลืมเสียจริง |
Eppure non era dimenticanza, perché vide guardò come si bruciavano lentamente fuori. แต่มันก็ไม่ลืมสําหรับเธอเห็นเขามองไปที่มันเป็นมัน smouldered ออก |
Classificando le cose in questo modo vi sarà più facile evitare dimenticanze. การ จัด ระเบียบ สิ่ง ต่าง ๆ ด้วย วิธี นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ ความ เอาใจใส่ มาก ขึ้น. |
“Ma se la stessa dimenticanza capita a un vecchio”, disse Johnson, “la gente alzerà le spalle e dirà: ‘Sta perdendo la memoria’”. จอห์นสัน เล่า ต่อ ไป ว่า “แต่ ถ้า มี การ พบ ความ เลินเล่อ อย่าง เดียว กัน ใน คน สูง อายุ ผู้ คน ก็ จะ ยัก ไหล่ แล้ว พูด ว่า ‘ความ จํา เขา เสื่อม.’” |
Un esperto dice: “Una dimenticanza, un documento archiviato fuori posto, un ordine poco comprensibile, una telefonata non accuratamente annotata: queste sono le inezie che rovinano tutto, i tarli che rodono la struttura dell’efficienza e vanificano le migliori intenzioni”. — Teach Yourself Personal Efficiency. ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ จํา เสื่อม, เอกสาร ที่ เข้า แฟ้ม ผิด, คํา สั่ง ที่ ไม่ เข้าใจ ดี พอ, บันทึก ข่าวสาร ทาง โทรศัพท์ ที่ ไม่ ถูก ต้อง—สิ่ง เหล่า นี้ คือ ข้อ ปลีกย่อย เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ ความ ล้มเหลว เป็น ตัว หนอน ที่ กัด กิน เข้า ไป ใน โครง สร้าง แห่ง ประสิทธิภาพ และ ทําลาย ความ มุ่ง มั่น อัน ดี ที่ สุด.”—สอน ตัว เอง ให้ มี ประสิทธิภาพ ส่วน บุคคล (ภาษา อังกฤษ). |
Quanto dobbiamo essere felici perché un saggio Artefice creò una terra e ci pose in essa, gettando un velo di dimenticanza sulla nostra esistenza precedente, affinché potessimo sottostare a un periodo probatorio, avere la possibilità di dare prova di noi stessi, per qualificarci per tutto ciò che Dio ha preparato per noi. เราควรสํานึกคุณเพียงใดที่พระผู้สร้างทรงสร้างแผ่นดินโลกและวางเราไว้ที่นี่โดยมีม่านทําให้เราหลงลืมการดํารงอยู่ก่อนเราเกิดเพื่อเราจะประสบเวลาของการทดสอบ มีโอกาสพิสูจน์ตนเองเพื่อเราจะมีคุณสมบัติคู่ควรกับทุกสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมไว้ให้เราได้รับ |
Talvolta non è per ingratitudine che non diciamo grazie, quanto per dimenticanza. ถ้า เรา ไม่ ได้ พูด ขอบคุณ เรา อาจ ไม่ ได้ เป็น คน ไม่ สํานึก รู้ คุณ เรา เพียง แต่ ลืม เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dimenticanza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dimenticanza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย