disastrous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า disastrous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disastrous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า disastrous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งทําให้เกิดความหายนะ, ย่อยยับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า disastrous

ซึ่งทําให้เกิดความหายนะ

adjective

Yet, dependence on antibiotics and their overuse have had disastrous consequences.

กระนั้น การมีความมั่นใจในยาปฏิชีวนะและการใช้ยาเหล่านี้มากเกินไปทําให้เกิดความหายนะ.

ย่อยยับ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Jeremiah 10:23) Rather, independence from God has resulted in disastrous problems, including poverty. —Ecclesiastes 8:9.

(ยิระมะยา 10:23) ถ้า จะ พูด ให้ ถูก การ ไม่ หมาย พึ่ง พระเจ้า ทํา ให้ เกิด ปัญหา ร้ายแรง ตาม มา รวม ไป ถึง ความ ยาก จน ด้วย.—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9.

Flags continue to be flown at half- mast in the U. S. capital...... have significantly deteriorated...... developing global recession.... and sustained an ultimately disastrous war

ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา

Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.

นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์.

In October 2000, a disastrous flood struck the Piedmont region in northern Italy.

เดือน ตุลาคม ปี 2000 เกิด เหตุ การณ์ น้ํา ทะลัก เข้า ท่วม แคว้น ปีดมอนต์ ทาง ตอน เหนือ ของ ประเทศ อิตาลี.

Unless the bug is isolated and corrected, the program will not work properly, and the results may be disastrous.

ถ้า ไม่ แยก ข้อ บกพร่อง นั้น ออก มา แล้ว แก้ไข เสีย ใหม่ โปรแกรม จะ ทํา งาน ผิด ปกติ และ ผล ที่ เกิด ขึ้น อาจ จะ เป็น ความ หายนะ.

(Matthew 24:38, 39) When true prophecy is ignored, the consequences are disastrous.

(มัดธาย 24:38, 39, ล. ม.) เมื่อ เพิกเฉย ต่อ คํา พยากรณ์ แท้ ผล ที่ เกิด ขึ้น คือ ความ หายนะ.

(Genesis 3:1-5) Think of the disastrous effects on Adam and Eve when they gave in to the Devil’s urgings!

(เยเนซิศ 3:1-5) ลอง คิด ถึง ผล เสียหาย ที่ เกิด กับ อาดาม และ ฮาวา ดู สิ เมื่อ พวก เขา พ่าย แพ้ ต่อ การ ยุยง ของ พญา มาร!

When disastrous events take place, young ones are exposed to a flood of graphic media coverage.

เมื่อ เกิด เหตุ ร้าย ที่ ยัง ความ หายนะ พวก หนุ่ม สาว ต่าง ก็ ได้ เห็น ภาพ ทาง สื่อ ต่าง ๆ อย่าง ท่วมท้น.

Even occasional deprivation of sleep can be disastrous.

แม้ แต่ การ อด นอน เป็น ครั้ง คราว ก็ อาจ ก่อ ความ หายนะ ได้.

Just like rock climbing alone can be dangerous, living your life without the help of the Savior can have disastrous consequences.

เช่นเดียวกับที่การปีนเขาอาจเป็นอันตรายได้ การดําเนินชีวิตโดยปราศจากความช่วยเหลือของพระผู้ช่วยให้รอดก็อาจมีผลลัพธ์ซึ่งเป็นหายนะได้

(Genesis 3:5, 6) Adam and Eve’s decision to eat was a disastrous one for them and calamitous for their offspring.

(เยเนซิศ 3:5, 6) การ ตัดสิน ใจ ของ อาดาม และ ฮาวา กิน ผลไม้ นั้น เป็น ความ หายนะ สําหรับ เขา และ นํา ความ วิบัติ มา สู่ บุตร หลาน.

When Jehovah’s ancient people and their leaders unfaithfully pursued “the popular course” and rejected his word, the results were disastrous.

เหตุ ผล ใน เรื่อง นี้ คือ การ ที่ มนุษย์ ได้ เลือก ติด ตาม แนว ทาง เอกเทศ ของ เขา เอง และ ไม่ ได้ แสดง ความ นับถือ อย่าง แท้ จริง ต่อ พระ คํา และ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า.

WOULD you not view such a venture as ill-timed, foolish, and potentially disastrous?

คุณคง จะ มอง พฤติการณ์ ที่ เสี่ยง ภยันตราย เช่น นั้น ว่า ไม่ เหมาะ สม กับ กาล เวลา ไม่ ฉลาด และ มี โอกาส ประสบ ความ หายนะ มิ ใช่ หรือ?

To ignore what appears to be a trivial infection, to do nothing about nagging doubts, may have disastrous consequences.

การ มอง ข้าม สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น การ ติด เชื้อ เล็ก น้อย ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ ความ สงสัย ที่ กวน ใจ อยู่ เรื่อย ๆ อาจ เกิด ผล เสียหาย ได้.

The consequences to humankind were disastrous.

ผล เป็น ความ หายนะ แก่ มนุษยชาติ.

The disastrous effects felt by all of us today stem from that unrighteous act of disobedience.

ผล เสียหาย ร้ายแรง ที่ เรา ทุก คน รู้สึก ได้ ใน ทุก วัน นี้ เกิด มา จาก การ กระทํา ที่ ไม่ ชอบธรรม ของ อาดาม โดย การ ไม่ เชื่อ ฟัง.

Your hacking around could have disastrous consequences.

การแฮ็คไปเรื่อยๆของเธอ ก่อให้เกิดผลร้ายแรงตามมานะ

It fights and bleeds in its disastrous attempt to govern itself without God’s help and without regard for the divine will.

โลก รบ พุ่ง ต่อ สู้ และ เป็น ทุกข์ เดือดร้อน ใน ความ พยายาม อัน ก่อ มหันตภัย เพื่อ จะ ปกครอง ตัว เอง โดย ปราศจาก การ ช่วยเหลือ ของ พระเจ้า และ ไม่ คํานึง ถึง พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.

If he was considered overly antagonistic in the debate, there would be disastrous repercussions for both him and the Jewish community.

ถ้า เขา ถูก มอง ว่า แสดง ความ เป็น ปฏิปักษ์ เกิน ไป ใน การ อภิปราย ก็ คง จะ ยัง ผล ด้วย ความ หายนะ ทั้ง ต่อ เขา และ ต่อ ชุมชน ยิว.

If elders succeed in readjusting a person who has taken some false step, he or she may be turned back from a course that would be completely disastrous spiritually.

ถ้า ผู้ ปกครอง บรรลุ ผล สําเร็จ ใน การ ปรับ บุคคล ที่ ก้าว พลาด ไป บาง ประการ ให้ เข้า ที่ แล้ว เขา อาจ หัน กลับ จาก แนว ทาง ที่ จะ เป็น ความ หายนะ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สิ้นเชิง นั้น ได้.

6 When Satan, Adam, and Eve rebelled against God, wanting to decide for themselves what was right and what was wrong, the human family was set on a disastrous course.

6 เมื่อ ซาตาน, อาดาม, และ ฮาวา ขืน อํานาจ พระเจ้า โดย ต้องการ ตัดสิน ใจ เอง ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด ครอบครัว มนุษย์ จึง เริ่ม เดิน ใน แนว ทาง ที่ นํา ไป สู่ ความ หายนะ.

But just as flirting with a prostitute may lead to contracting AIDS, flirting with the occult may also have disastrous consequences.

แต่ เช่น เดียว กับ การ ติด พัน กับ หญิง โสเภณี อาจ นํา ไป สู่ การ ติด โรค เอดส์ ได้ การ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ อาจ เกิด ผล ที่ เป็น ความ หายนะ ได้ ด้วย เช่น กัน.

An irrational decision for a mountain climber may cost him his life; an unwise choice of a marriage mate can likewise be disastrous.

การ ตัดสิน ใจ อย่าง ขาด เหตุ ผล สําหรับ นัก ปีน เขา อาจ ทํา ให้ เขา เสีย ชีวิต; การ ตัดสิน ใจ เลือก อย่าง ไม่ ฉลาด เกี่ยว กับ การ เลือก คู่ สมรส อาจ ก่อ ผล เป็น ความ หายนะ คล้าย ๆ กัน.

And you were both worried because the crackers made your mouth dry and you thought your first kiss was gonna be disastrous.

เพราะแครกเกอร์ทําให้ปากแห้ง และพ่อกับแม่ก็คิดว่า จูบแรกมันต้องไม่ดีแน่เลย

Nevertheless, to the end of fulfilling his purpose, Jehovah made a loving provision that would counteract Adam’s disastrous failure and yet would be in full harmony with justice and righteousness, of which He is the complete and ultimate expression.

อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ทํา การ จัด เตรียม ด้วย ความ รัก ซึ่ง จะ ลบ ล้าง การ ผิด ของ อาดาม อัน ก่อ ความ หายนะ นั้น เสีย กระนั้น ก็ ยัง ลง รอย เต็ม ที่ กับ ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม ซึ่ง พระองค์ ทรง สําแดง ครบ ถ้วน และ เยี่ยมยอด จริง ๆ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disastrous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว