ภาษาอังกฤษ
disillusion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disillusion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disillusion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disillusion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้ผิดหวัง, การผิดหวัง, การมีตาสว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disillusion
ทําให้ผิดหวังverb |
การผิดหวังnoun When a marriage fails to live up to such an ideal, both mates may become disillusioned. เมื่อชีวิตสมรสไม่เป็นเหมือนเรื่องราวในหนังสือหรือภาพยนตร์ คู่สมรสอาจรู้สึกผิดหวัง. |
การมีตาสว่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In time, though, Milanko became disillusioned with the military because of the corruption and hypocrisy he saw. แต่ ต่อ มา มิลังโก รู้สึก ผิด หวัง มาก กับ กองทัพ เนื่อง จาก การ ฉ้อ ราษฎร์ บังหลวง และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ที่ เขา ได้ เห็น. |
She felt bitter and disillusioned. นาง รู้สึก ขมขื่น และ ผิด หวัง. |
HISTORY: DISILLUSIONED WITH RELIGION อดีต: ผิด หวัง กับ ศาสนา |
Others may become disillusioned when they see how far their own spiritual leaders are from living an exemplary life. คน อื่น ๆ อาจ รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ เห็น ว่า ผู้ นํา ศาสนา ของ ตน เอง ไม่ ได้ ดําเนิน ชีวิต ที่ เป็น แบบ อย่าง. |
Marriage—Illusion and Disillusion การ สมรส—ความ เพ้อ ฝัน และ ความ ผิด หวัง |
Moreover, even those who achieve material success are often disillusioned. นอก จาก นั้น แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ บรรลุ ผล สําเร็จ ทาง ด้าน วัตถุ ก็ มัก จะ ประสบ ความ สิ้น หวัง อยู่ เนือง ๆ. |
But by the time I learned to get out, completely disillusioned in the year 2000, 15 years had passed. แต่เมื่อถึงตอนที่ผมเรียนรู้ ที่จะออกมา ขจัดสิ่งที่ลวงตาออกไปได้ทั้งหมดแล้ว ในปี ค.ศ 2000 เวลา 15 ปีได้ผ่านไปแล้ว |
Sadly, such clerical disbelief and insincerity disillusion many people about religion in general. น่า เศร้า ความ ไม่ เชื่อ และ ความ ไม่ จริง ใจ ของ นัก เทศน์ เช่น นั้น ทํา ให้ ผู้ คน มาก มาย ผิด หวัง ใน เรื่อง ศาสนา โดย ทั่ว ไป. |
And what did a young man who was disillusioned with life learn about God that moved him to become a Christian minister? และ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ เคย ผิด หวัง กับ ชีวิต ได้ เรียน รู้ อะไร เกี่ยว กับ พระเจ้า ซึ่ง ทํา ให้ เขา เปลี่ยน มา เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา คริสเตียน? |
Eventually, though, I became disillusioned. แต่ สุด ท้าย ผม ก็ ต้อง ผิด หวัง. |
First, though, consider why you might be disillusioned. แต่ ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู ว่า อะไร อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ผิด หวัง |
Disillusioned, Percy decided to have nothing more to do with his church. เพอร์ซี รู้สึก ผิด หวัง อย่าง มาก เขา จึง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ไม่ ไป โบสถ์ อีก เลย. |
Father was disillusioned with conditions generally and with politics in particular, so when he read the Watch Tower Society’s books and their fearless exposé of political, commercial, and religious hypocrisy, it struck a responsive chord in him. คุณ พ่อ ผิด หวัง กับ สภาพการณ์ โดย ทั่ว ไป และ กับ การ เมือง โดย เฉพาะ ดัง นั้น เมื่อ ท่าน อ่าน หนังสือ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ การ ที่ หนังสือ เหล่า นั้น เปิดโปง ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ทาง ด้าน การ เมือง การ ค้า และ ศาสนา โดย ไม่ หวั่น กลัว นั่น กระทบ ความ รู้สึก ตอบรับ ใน ตัว ท่าน. |
“In wiping out so many lives which would have been operative on the years that followed, in destroying beliefs, changing ideas, and leaving incurable wounds of disillusion, it created a physical as well as psychological gulf between two epochs.” โดย การ ทําลาย ล้าง ชีวิต ของ คน จํานวน มาก ซึ่ง น่า จะ เป็น ผู้ ทํา ประโยชน์ ใน ช่วง เวลา หลาย ปี ต่อ จาก นั้น, ทําลาย ความ เชื่อถือ, เปลี่ยน แปลง ความ คิด ต่าง ๆ, และ ทิ้ง บาดแผล ที่ ไม่ มี ทาง เยียว ยา ได้ ของ ความ สิ้น หวัง ไว้, สงคราม นั้น ได้ ก่อ ให้ เกิด ช่อง ว่าง ระหว่าง ผู้ คน ใน ยุค ก่อน สงคราม กับ ยุค หลัง สงคราม ทั้ง ทาง กายภาพ และ ความ คิด จิตใจ.” |
When a marriage fails to live up to such an ideal, both mates may become disillusioned. เมื่อ ชีวิต สมรส ไม่ เป็น เหมือน เรื่อง ราว ใน หนังสือ หรือ ภาพยนตร์ คู่ สมรส อาจ รู้สึก ผิด หวัง. |
Others are disillusioned by church scandals, such as those involving pedophile priests. บาง คน ก็ หมด ศรัทธา เพราะ เรื่อง อื้อฉาว ของ คริสตจักร เช่น เรื่อง บาทหลวง ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ. |
Thus many, like Alec, become disillusioned and doubt whether there is any basis for hope in a future life after death. ด้วย เหตุ นี้ เช่น เดียว กับ แอลเอ็ก หลาย คน รู้สึก ผิด หวัง และ สงสัย ว่า มี รากฐาน ใด ๆ หรือ ไม่ สําหรับ ความ หวัง ใน เรื่อง ชีวิต อนาคต หลัง จาก ตาย. |
But with the increase of crime that he had to face, he became disillusioned with life. แต่ เนื่อง ด้วย เขา ต้อง เผชิญ กับ การ ทวี ขึ้น ของ อาชญากรรม เขา จึง ผิด หวัง กับ ชีวิต. |
Justina was disillusioned when she failed to find among her fellow workers a willing spirit to help care for people. จัสตินา รู้สึก ผิด หวัง เมื่อ พบ ว่า เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอไม่ มี น้ําใจ ยินดี ที่ จะ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น. |
I became disillusioned. ผม รู้สึก ผิด หวัง. |
She was completely disillusioned with Nazism. เธอ ผิด หวัง อย่าง มาก กับ ลัทธิ นาซี. |
But I quickly became disillusioned. แต่ ไม่ นาน ผม ก็ ต้อง ผิด หวัง. |
I rejected his advances but became totally disillusioned. ผม ปฏิเสธ การ เกี้ยวพาราสี ของ เขา แต่ ก็ รู้สึก ผิด หวัง อย่าง สิ้นเชิง. |
Disillusioned, they returned home and thereafter recalled that day as the “Great Disappointment.” ไม่ เป็น ไป ตาม ที่ คาด พวก เขา จึง กลับ บ้าน และ หลัง จาก นั้น ก็ จํา วัน นี้ ไว้ ว่า เป็น “ความ ผิด หวัง ครั้ง ใหญ่.” |
Disillusioned by corrupt or inept politicians and by immoral, greedy religious leaders, they speak irreverently about even serious things. เพราะ ความ ผิด หวัง เนื่อง จาก นัก การ เมือง เหลวไหล หรือ ไม่ มี ความ สามารถ และ พวก ผู้ นํา ศาสนา ประพฤติ ผิด ศีลธรรม และ ละโมบ พวก เขา จึง พูด โดย ไม่ แสดง ความ นับถือ แม้ กระทั่ง เรื่อง สําคัญ เสีย ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disillusion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disillusion
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว