ภาษาอังกฤษ
disillusionment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disillusionment ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disillusionment ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disillusionment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การผิดหวัง, การมีตาสว่าง, ความท้อแท้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disillusionment
การผิดหวังnoun Among these are disillusionment, depression, and a lack of purpose in life. ในบรรดาปัจจัยเหล่านั้นก็มีความรู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรง, ความซึมเศร้า, และการไม่มีจุดหมายในชีวิต. |
การมีตาสว่างnoun |
ความท้อแท้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
My Private Life —The Greatest Disillusionment ชีวิต ส่วน ตัว ของ ดิฉัน—การ ได้ สติ ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ |
Instead, I experienced stinging disillusionment. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดิฉัน กลับ พบ ว่า ความ เพ้อฝัน สูญ สลาย ไป อย่าง เจ็บ แสบ. |
Dissatisfaction leads to disillusionment, and disillusionment, often to rebellion. ความ ไม่ พอ ใจ นํา ไป สู่ ความ ผิด หวัง และ บ่อย ครั้ง ความ ผิด หวัง นํา ไป สู่ การ ขืน อํานาจ. |
Despite such disillusionment, I still sincerely wanted to serve God and to become a priest. แม้น ว่า จะ รู้สึก ผิด หวัง ด้วย เหตุ ดัง กล่าว ผม ยัง คง ต้องการ รับใช้ พระเจ้า ด้วย ความ สุจริต ใจ และ อยาก เป็น บาทหลวง. |
The keynote address, “Pay Attention to God’s Prophetic Word,” reminded the listeners that those looking to Jehovah are spared the disappointment and disillusionment experienced by people who follow false messiahs and false prophets. คํา ปราศรัย สําคัญ “จง เอา ใจ ใส่ พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า” เตือน ให้ ผู้ ฟัง ระลึก ถึง ว่า คน ที่ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา นั้น ไม่ ต้อง ประสบ กับ ความ ผิด หวัง อย่าง ผู้ คน ที่ ติด ตาม มาซีฮา ปลอม และ ผู้ พยากรณ์ เท็จ ประสบ. |
Instead, as historian Barbara Tuchman observes: “Illusions and enthusiasms possible up to 1914 slowly sank beneath a sea of massive disillusionment.” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดัง ที่ บาร์บารา ทัก แมน วิจารณ์ ว่า “ความ คิด ฝัน อัน สูง ส่ง และ ความ กระตือรือร้น ที่ อาจ จะ เป็น ไป ได้ จน กระทั่ง ปี 1914 นั้น ค่อย ๆ จม ลง ใต้ ทะเล แห่ง ฝัน สลาย อย่าง ขนาน ใหญ่.” |
Two world wars further fueled a widespread disillusionment with religion. สงคราม โลก สอง ครั้ง ส่ง เสริม ให้ เกิด ความ ผิด หวัง อย่าง กว้างขวาง ต่อ ศาสนา. |
Disillusionment was widespread, and Sara got involved in organized opposition to the new government. ผู้ คน มาก มาย รู้สึก ผิด หวัง และ ซารา ก็ เข้า ร่วม ใน การ ต่อ ต้าน รัฐบาล ใหม่ อย่าง เป็น ระบบ. |
How could two shots from a “schoolboy” set the whole world afire and usher in a period of violence, confusion, and disillusionment that has continued right down to our day? เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ การ ลั่น กระสุน สอง นัด โดย “เด็ก นัก เรียน” ทํา ให้ ทั้ง โลก ลุก เป็น ไฟ และ นํา มา ซึ่ง ยุค แห่ง ความ รุนแรง, ความ สับสน, และ ความ ไม่ สม หวัง ซึ่ง ได้ ดําเนิน เรื่อย มา ตราบ จน ทุก วัน นี้? |
But for a significant majority of the Leave voters the concern was disillusionment with the political establishment. แต่จากเสียงส่วนใหญ่อย่างมีนัยสําคัญ ของกลุ่มผู้โหวตให้ออก ความกังวลของพวกเขาคือผิดหวัง ต่อแนวทางการเมืองที่เป็นอยู่ |
Recent hopes for a new world order have given way to disillusionment, and the lives of many have been reduced to a daily struggle for survival. ความ ผิด หวัง ได้ เข้า มา แทน ความ หวัง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน เรื่อง ระเบียบ ใหม่ สําหรับ โลก และ ชีวิต ของ หลาย คน ลด ระดับ ลง มา สู่ การ ดิ้นรน เพื่อ ความ อยู่ รอด ใน แต่ ละ วัน. |
Widespread disillusionment with religion thus prevails. การ หมด ความ เลื่อมใส ใน ศาสนา จึง มี ดาษ ดื่น. |
(Matthew 7:13, 14) While the Witnesses await the worldwide changes for the better that only God can make, they do not get involved in secular reform movements, which often start with good intentions but end up in disillusionment and even violence. —2 Peter 3:13. (มัดธาย 7:13, 14) ใน ขณะ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา คอย ท่า การ เปลี่ยน แปลง ที่ จะ ทํา ให้ ทั่ว โลก ดี ขึ้น ซึ่ง เฉพาะ พระเจ้า เท่า นั้น สามารถ ทํา ได้ พวก เขา ไม่ ยุ่ง เกี่ยว กับ ขบวนการ ปฏิรูป ทาง โลก ซึ่ง มัก เริ่ม ต้น ด้วย เจตนา ที่ ดี แต่ แล้ว ก็ ลงเอย ด้วย ความ ผิด หวัง และ แม้ แต่ ความ รุนแรง.—2 เปโตร 3:13. |
Time magazine in its article “Lost Generation” pinpointed the disillusionment of many Russian youths by quoting a top rapper who said: “How can anyone born into this world, where nothing lasts for long and nothing is fair, have faith in society?” ใน วารสาร ไทม์ บทความ เรื่อง “คน รุ่น ที่ หมด หวัง” ได้ ชี้ ชัด ถึง ความ สิ้น หวัง ของ หนุ่ม สาว ชาว รัสเซีย หลาย คน โดย ยก คํา พูด ของ นัก ดนตรี แรป ผู้ โด่งดัง คน หนึ่ง ขึ้น มา กล่าว ที่ ว่า “ใคร ๆ ที่ เกิด มา ใน โลก นี้ ที่ ไม่ มี อะไร ยั่งยืน และ ไม่ มี ความ ยุติธรรม เลย จะ มี ความ เชื่อ มั่น ใน สังคม ได้ อย่าง ไร?” |
DISILLUSIONMENT can grow in any marriage, even if during courtship a man and a woman seemed to be well matched. ความ ผิด หวัง อาจ เกิด ขึ้น กับ ชีวิต สมรส ของ ใคร ก็ ได้ แม้ ว่า คู่ ชาย หญิง ดู เหมือน ว่า ไป กัน ได้ ดี ใน ช่วง ที่ ติด ต่อ คบหา กัน. |
Disillusionment—“This Is Not What I Expected” ภาพ ลวง ตา—“ฉัน ไม่ คิด ว่า จะ เป็น อย่าง นี้” |
Worldly fantasies, consisting of materialistic dreams or those dealing with illicit affairs, result in disillusionment if not also gross wrongdoing. ความ เพ้อ ฝัน ของ โลก ประกอบ ด้วย ความ เพ้อ ฝัน เรื่อง วัตถุ นิยม หรือ เรื่อง การ เล่นชู้ ยัง ผล คือ ความ ผิด หวัง หรือ ไม่ ก็ อาจ ทํา ความ ผิด ร้ายแรง ด้วย ซ้ํา. |
Disillusionment Gives Way to Faith ความ ผิด หวัง เปิด ทาง ให้ ความ เชื่อ เข้า มา แทน |
But her joy turned into disillusionment when she saw the injustice and partiality practiced in the convent. แต่ ความ ยินดี ของ เธอ กลาย เป็น ฝัน สลาย เมื่อ เธอ เห็น ความ อยุติธรรม และ การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง ซึ่ง ปฏิบัติ กัน อยู่ ใน สํานัก ชี. |
(1 John 2:16) That is not the way of real success but is a counterfeit that leads to disillusionment and unhappiness. (1 โยฮัน 2:16) นั่น ไม่ ใช่ แนว ทาง ที่ นํา ไป สู่ ความ สําเร็จ แท้ แต่ เป็น ความ สําเร็จ จอม ปลอม ที่ นํา ไป สู่ ความ ผิด หวัง และ ความ ทุกข์. |
Growing Prominence Along With Disillusionment ชื่อเสียง โด่งดัง ขึ้น พร้อม ด้วย ความ ผิด หวัง |
Among these are disillusionment, depression, and a lack of purpose in life. ใน บรรดา ปัจจัย เหล่า นั้น ก็ มี ความ รู้สึก ผิด หวัง อย่าง รุนแรง, ความ ซึมเศร้า, และ การ ไม่ มี จุด หมาย ใน ชีวิต. |
Disillusionment, incompatibility, conflict, and apathy are just some of the factors that may contribute to a loveless marriage. ภาพ ลวง ตา, ความ เข้า กัน ไม่ ได้, ความ ขัด แย้ง, และ ความ เย็นชา เป็น ปัจจัย เพียง บาง ส่วน ที่ อาจ ทํา ให้ ชีวิต สมรส หมด สิ้น ความ รัก. |
After a period of euphoria and well-documented testimonials in support of the wonder treatment, a gradual disillusionment begins, lasting from a few months to a few decades. หลัง จาก ช่วง แห่ง ความ ปลาบปลื้ม และ มี การ กล่าว สนับสนุน วิธี รักษา ซึ่ง ดี เกิน คาด นั้น โดย ได้ รับ การ บันทึก เป็น อย่าง ดี ความ ผิด หวัง ก็ ค่อย ๆ เริ่ม ขึ้น ซึ่ง กิน เวลา ตั้ง แต่ ไม่ กี่ เดือน จน ถึง นับ สิบ ปี. |
Rude Awakening #4: DISILLUSIONMENT. เรื่อง ที่ 4: ความ ผิด หวัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disillusionment ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disillusionment
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว