dispendio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dispendio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispendio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dispendio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ค่าใช้จ่าย, รายจ่าย, ความสิ้นเปลือง, เสีย, ต้นทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dispendio
ค่าใช้จ่าย(expense) |
รายจ่าย(outlay) |
ความสิ้นเปลือง(wastefulness) |
เสีย(waste) |
ต้นทุน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma il più sorprendente meccanismo per la conservazione dell’acqua di cui i cactus dispongono è quello che permette loro di fabbricare le sostanze nutritive senza eccessivo dispendio d’acqua. แต่ กลไก ใน การ เก็บ รักษา น้ํา ซึ่ง น่า ประหลาด ที่ สุด ของ ต้น กระบองเพชร คือ ความ สามารถ ใน การ ผลิต อาหาร ของ ตน เอง โดย แทบ จะ ไม่ สูญ เสีย น้ํา เลย. |
Nel I secolo l’apostolo Paolo mise in guardia dal dedicarsi, con notevole dispendio di tempo ed energie, all’approfondimento di temi quali ad esempio “genealogie, che finiscono nel nulla, ma che forniscono motivi di ricerca anziché la dispensazione di alcuna cosa da Dio riguardo alla fede”. ใน ศตวรรษ แรก อัครสาวก เปาโล ได้ เตือน เรื่อง การ เข้า ร่วม พิจารณา ที่ ละเอียด ยิบ ซึ่ง ต้อง ใช้ เวลา มาก เช่น “เรื่อง ลําดับ วงศ์ ตระกูล ซึ่ง เป็น การ เปล่า ประโยชน์ แต่ ก่อ คํา ถาม ให้ ค้นคว้า แทน ที่ จะ ได้ รับ อะไร ๆ จาก พระเจ้า อัน เกี่ยว เนื่อง กับ ความ เชื่อ.” |
Quando ha raggiunto una certa altezza, plana fino alla successiva corrente d’aria calda che sale e può librarsi in alto per ore con un minimo dispendio di energie. เมื่อ นก อินทรี ขึ้น ไป ถึง ความ สูง ระดับ หนึ่ง แล้ว มัน จะ โผ ไป หา ลม อุ่น กระแส ถัด ไป และ บิน ร่อน อยู่ สูง ๆ ได้ หลาย ชั่วโมง โดย ใช้ พลัง งาน เพียง เล็ก น้อย. |
Le congregazioni che utilizzano una Sala del Regno nella quale c’è un logo, non devono cambiare immediatamente l’insegna o la scritta, dal momento che ciò potrebbe comportare delle modifiche consistenti, con dispendio di tempo, energie e denaro. ประชาคม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร มี โลโก้ อยู่ แล้ว ไม่ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แปลง ทันที เนื่อง จาก การ เปลี่ยน แปลง ดัง กล่าว อาจ เป็น การ ปรับ ปรุง ขนาด ใหญ่ และ ใช้ เวลา, ค่า ใช้ จ่าย, และ มี งาน มาก. |
Il volo, specialmente il decollo, causa un grande dispendio energetico. การ บิน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ จะ ออก บิน ต้อง ใช้ พลัง งาน มาก. |
In questo modo l’aquila può librarsi in alto per ore con un minimo dispendio di energie. ด้วย วิธี นี้ นก อินทรี จึง สามารถ ลอย อยู่ สูง ๆ ได้ หลาย ชั่วโมง โดย ใช้ พลังงาน เล็ก น้อย. |
Ci sono molti fattori a sfavore: indifferenza, avidità, ignoranza, interessi economici e politici, nonché la corsa alla ricchezza nei paesi in via di sviluppo e la filosofia di milioni di persone che vogliono mantenere inalterato il loro modo di vivere malgrado l’eccessivo dispendio energetico. มี ปัจจัย หลาย อย่าง ที่ ขัด ขวาง อยู่ เช่น ความ ไม่ แยแส, ความ โลภ, ความ ไม่ รู้, ผล ประโยชน์ ส่วน ตน, การ รีบ กรู กัน เข้า ไป กอบโกย ความ มั่งคั่ง ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา, และ ทัศนคติ ของ คน นับ ล้าน ที่ ต้องการ รักษา รูป แบบ ชีวิต แบบ ที่ พวก เขา เคย ชิน เอา ไว้ ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ใช้ พลัง งาน มาก. |
▪ Per realizzare un’auto più robusta, ecocompatibile e a minor dispendio energetico, i progettisti hanno cercato l’ispirazione in un luogo insolito: il fondo del mare. ▪เพื่อ จะ ผลิต รถยนต์ ที่ ยึด เกาะ ถนน ได้ ดี ขึ้น, ประหยัด เชื้อเพลิง ได้ มาก ขึ้น, และ เป็น มิตร กับ สิ่ง แวด ล้อม ผู้ ออก แบบ มอง ไป ยัง สถาน ที่ ที่ ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ เลย เพื่อ ทํา ให้ เกิด แรง บันดาล ใจ ซึ่ง ก็ คือ ใต้ ท้อง ทะเล! |
Sono pochi i tessitori che si preoccupano di realizzare il kente seguendo i metodi del passato, che richiedono un grande dispendio di tempo e di energie. มี ช่าง ทอ ไม่ กี่ คน ที่ สนใจ การ ทํา ผ้า เคนเต ด้วย วิธี ที่ ต้อง ใช้ แรงงาน และ ใช้ เวลา มาก แบบ สมัย ก่อน. |
Tutto questo comporta un notevole dispendio di tempo e di energie. ทั้ง หมด นี้ ต้อง ใช้ เวลา และ พละกําลัง มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispendio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dispendio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย