ภาษาอังกฤษ
disregarded ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disregarded ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disregarded ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disregarded ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สั้น, ขี้ลืม, ไม่เรียบร้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disregarded
สั้น
|
ขี้ลืม
|
ไม่เรียบร้อย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We intend to follow its guidance, not disregarding it or acting contrary to it, blocking its working through us. เรา ตั้งใจ จะ ติด ตาม การ นํา ทาง ของ พระ วิญญาณ ไม่ ใช่ มอง ข้าม พระ วิญญาณ หรือ ปฏิบัติ ขัด แย้ง กับ พระ วิญญาณ ขัด ขวาง การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ ผ่าน ทาง เรา. |
Nearly 300 years later, the results of disregarding theocratic guidelines once again came to the fore. เกือบ 300 ปี หลัง จาก นั้น ผล ของ การ ไม่ นํา พา ต่อ การ ชี้ นํา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น อีก ครั้ง หนึ่ง. |
But during your tenure, Thailand has witnessed a growing disregard for the rule of law and human rights. Your government’s inadequate responses to previous human rights abuses have created an environment in which security forces trample the rule of law and violate human rights without fear of accountability. The predictable rise of a climate of impunity, and the resulting increase in violence, helped set the stage for the tragic deaths in southern Thailand this week. In order to counter this trend, you must move immediately to provide full accountability and respect for human rights throughout Thailand. รัฐบาลไทยได้บรรลุความสําเร็จอย่างมากในการยกระดับการเคารพสิทธิมนุษยชนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในสมัยรัฐบาลของท่าน ประเทศไทยได้มีการละเมิดหลักนิติธรรม และหลักสิทธิมนุษยชนเพิ่มมากขึ้น การที่รัฐบาลของท่านไม่มีการตอบสนองอย่างเพียงพอต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นผ่านๆ มา ได้ก่อให้เกิดสภาวะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงสามารถเหยียบย่ําหลักนิติธรรม และละเมิดสิทธิมนุษยชนได้อย่างไม่กลัวเกรงต่อการต้องแสดงความรับผิดชอบ ทั้งนี้ การทวีความเข้มข้นของบรรยากาศเช่นนี้มีความสัมพันธ์กับการเกิดความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นที่มาของโศกนาฏกรรม และการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของประเทศไทย ในสัปดาห์นี้ เพื่อยุติแนวโน้มดังกล่าว ท่านจะต้องดําเนินการในทันทีเพื่อที่จะให้เกิดการแสดงความรับผิดชอบ และการเคารพสิทธิมนุษยชนขึ้นในประเทศไทย |
I tried to disregard the effect my actions were having on others, but I couldn’t. ผม พยายาม ทํา เป็น ไม่ รู้ ร้อน รู้ หนาว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น แต่ ทํา ไม่ ได้. |
In doing so they have disregarded the real Gospel. ใน การ ทํา เช่น นั้น พวก เขา ได้ มอง ข้าม กิตติคุณ แท้. |
Consider the situation of those who have disregarded Jehovah’s laws. ให้ ดู ว่า คน ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา เป็น อย่าง ไร. |
And how did he feel when he learned that Hophni and Phinehas also disregarded Jehovah’s laws on sexual morality, as they had relations with some of the women who were serving there at the tabernacle? และ ซามูเอล จะ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ รู้ ว่า ฮฟนี กับ ฟีนะฮาศ ได้ ดูหมิ่น กฎหมาย ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ โดย หลับ นอน กับ ผู้ หญิง ที่ รับใช้ ใน พลับพลา? |
Disregarding danger signs in a relationship is like ignoring the warning signals on your car’s dashboard การ เพิกเฉย สัญญาณ อันตราย ที่ เกิด ขึ้น ใน ความ สัมพันธ์ เป็น เหมือน การ เพิกเฉย สัญญาณ เตือน บน แผง หน้า ปัด รถ ของ คุณ |
* What are some examples of how we might be tempted to disregard the Lord’s words and assume they are meant for someone else? * มีตัวอย่างใดบ้างของวิธีที่เราอาจถูกล่อลวงไม่ให้ใส่ใจพระคําของพระเจ้าและสรุปว่านั่นเป็นพระคําที่มุ่งไปให้คนอื่น |
Don't disregard our traditions just because you're subversive. อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง |
Disregard for life and property grows. การ ไม่ คํานึง ถึง ชีวิต และ ทรัพย์สิน มี มาก ขึ้น. |
5:11) Some murmurers in the first-century congregation were “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.” 5:11) บาง คน ใน ประชาคม คริสเตียน ศตวรรษ แรก ที่ ชอบ บ่น “ไม่ นับถือ ผู้ ทํา หน้า ที่ ปกครอง และ พูด หยาบ หยาม ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ยกย่อง.” |
(1 Kings 4:25, 29) Yet, in disregard of Jehovah’s law, he married many wives and permitted idol worship in Israel. (1 กษัตริย์ 4:25, 29) กระนั้น ด้วย การ ไม่ คํานึง ถึง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา ท่าน ได้ มี ภรรยา หลาย คน และ อนุญาต ให้ ทํา การ นมัสการ รูป เคารพ ใน แผ่นดิน ยิศราเอล. |
Jude, Jesus’ half brother, warned first-century Christians of individuals “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.” ยูดา ผู้ เป็น น้อง ชาย ต่าง บิดา ของ พระ เยซู เตือน คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ให้ ระวัง บาง คน ที่ “เพิกเฉย ต่อ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ พูด หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี.” |
“I disregarded everything my parents said,” confesses Ann. “ฉัน ทํา หู ทวน ลม ต่อ ทุก สิ่ง ที่ พ่อ แม่ พูด” แอน สารภาพ. |
Indeed, the more that people disregard the moral and spiritual boundaries established by God, the more society as a whole suffers. จริง ที เดียว ยิ่ง คน เรา ไม่ นับถือ ขอบ เขต ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ ที่ พระเจ้า ทรง วาง ไว้ สังคม โดย รวม ก็ ยิ่ง ได้ รับ ผล เสียหาย. |
First, distractions might incline some to disregard the sign, resulting in a loss of spirituality and watchfulness. ประการ แรก สิ่ง ล่อ ใจ ต่าง ๆ อาจ ชัก นํา ให้ บาง คน ไม่ สนใจ สัญญาณ นั้น ซึ่ง ทํา ให้ เขา สูญ เสีย สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระเจ้า และ ไม่ เฝ้า ระวัง. |
“The bombing of a hospital is an outrageous rights abuse that shows total disregard for human life,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “Bombing hospitals not only risks the lives of patients and medical workers, but disrupts medical care for many more.” “การวางระเบิดที่โรงพยาบาลเป็นการปฏิบัติมิชอบด้านสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง แสดงให้เห็นการไม่คํานึงถึงชีวิตมนุษย์อย่างสิ้นเชิง” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “การวางระเบิดที่โรงพยาบาลไม่เพียงทําให้เกิดอันตรายต่อชีวิตของคนไข้และเจ้าหน้าที่พยาบาลเท่านั้น หากยังกระทบต่อการดูแลรักษาพยาบาลสําหรับคนอีกจํานวนมาก" |
Disregard steps one through three. ข้ามขั้นตอนที่1ถึง3ไปซะ |
To disregard either one is to leave unopened a door to the knowledge of God. —Psalm 119:105; Isaiah 40:26. ถ้า จะ มอง ข้าม สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ก็ ทํา ให้ ไม่ อาจ ได้ รับ ความ รู้ ของ พระเจ้า ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 119:105; ยะซายา 40:26 |
Without the white man’s Jehovah (whom the white man himself increasingly disregards) the Banabans would have been lost.” ถ้า ไม่ มี พระ ยะโฮวา ของ คน ผิว ขาว (ซึ่ง คน ผิว ขาว เอง ละ ทิ้ง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ) ชาว บานาบา คง จะ ไม่ มี ความ หวัง ใด ๆ.” |
The desire to please others is normal, and a callous disregard for what other people think is not Christian. ความ ปรารถนา จะ ทํา ให้ ผู้ อื่น พอ ใจ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ คริสเตียน ไม่ เป็น คน ที่ เย็นชา ไม่ คํานึง ถึง ว่า คน อื่น รู้สึก อย่าง ไร. |
But when faced with the facts, the council, according to The Wall Street Journal, “sometimes disregarded, or even cut off, studies of its own that implicated smoking as a health hazard.” แต่ เมื่อ เผชิญ ข้อ เท็จ จริง ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว สภา นั้น “บาง ครั้ง ไม่ นํา พา หรือ แม้ แต่ หยุด งาน วิจัย ของ ตน เอง ซึ่ง บ่ง ชี้ ว่า การ สูบ บุหรี่ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
It also betrays a disregard for the sacredness of life, for there is the possibility of fatal consequences. ทั้ง ยัง แสดง ว่า เขา ไม่ นับถือ ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ ชีวิต เพราะ อาจ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต ได้. |
(1 Corinthians 5:11; 6:10) The disciple Jude wrote about murmurers who were “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones,” or responsible men in the congregation. (1 โกรินโธ 5:11; 6:10) สาวก ยูดา เขียน เกี่ยว กับ คน บ่น พึมพํา ซึ่ง “เพิกเฉย ต่อ ตําแหน่ง ผู้ เป็น นาย และ พูด หยาบคาย ต่อ เหล่า ผู้ มี สง่า ราศี” กล่าว คือ พวก ผู้ ชาย ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disregarded ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disregarded
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว