dispute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dispute ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispute ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dispute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ถกเถียง, โต้เถียง, ทะเลาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dispute

ถกเถียง

verb

In fact, they “considered it a virtue to dispute” these matters.

แท้ จริง พวก เขา “ถือ ว่า เป็น การ ดี ที่ จะ ถกเถียง กัน” ใน เรื่อง เหล่า นี้.

โต้เถียง

verb (A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.)

Many parental disputes can be chalked up to imperfection.

การโต้เถียงระหว่างพ่อกับแม่หลายครั้งเกิดจากความไม่สมบูรณ์.

ทะเลาะ

verb (A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.)

Our love will help us to avoid petty disputes.

ถ้าเรารักกัน เราจะไม่ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As a youth, you’re simply not qualified to solve your parents’ disputes.

คุณ อายุ ยัง น้อย ไม่ เหมาะ จะ ช่วย พ่อ แม่ แก้ ปัญหา ที่ เขา โต้ เถียง กัน.

The man that does not assent to healthful words is puffed up with pride and is mentally diseased over questionings, leading to violent disputes over trifles.

ผู้ ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ ถ้อย คํา ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เป็น คน อวด ทะนง ตัว และ จิตใจ เสื่อม ด้วย การ ซัก ถาม ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง รุนแรง ด้วย เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ.

You dispute the matter here or later in court.

จะโต้แย้งกันที่นี่หรือในศาล

Years later, when Paul’s apostleship was disputed, he defended his authority by referring to his experience on the road to Damascus.

หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ตําแหน่ง อัครสาวก ของ เปาโล ถูก โต้ แย้ง ท่าน ปก ป้อง อํานาจ ของ ตน เอง โดย เล่า ประสบการณ์ บน ทาง สู่ เมือง ดาเมเซ็ก.

Thus, if a critical dispute arose, the member nations involved, having pledged themselves to keep the peace, were to submit their case “to arbitration or judicial settlement or to inquiry by the Council” of the League.

ดัง นั้น ถ้า ความ ขัด แย้ง ขั้น วิกฤติ ปะทุ ขึ้น ชาติ สมาชิก ที่ เกี่ยว ข้อง ซึ่ง ได้ ให้ สัตยา บรรณ ว่า จะ รักษา สันติภาพ ก็ ต้อง ส่ง คดีความ “เข้า สู่ การ ตัดสิน หรือ หา ข้อ ตก ลง ทางกฎหมาย หรือ มอบ การ ไต่สวน ไว้ กับ สภา” ของ สันนิบาต.

In this masterpiece of teaching, Jesus spoke on a number of topics, including the way to find true happiness, how to settle disputes, how to pray, and how to have the proper view of material things.

ใน คํา สอน ที่ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก นี้ พระ เยซู ตรัส หลาย เรื่อง รวม ทั้ง วิธี พบ ความ สุข แท้, วิธี จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง, วิธี อธิษฐาน, และ วิธี ที่ จะ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ วัตถุ สิ่ง ของ.

Read Acts 15:1-35, and see how the first-century governing body discussed and resolved a dispute with the help of the Scriptures and holy spirit.

อ่าน กิจการ 15:1-35 และ ดู ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ศตวรรษ แรก พูด คุย กัน และ จัด การ กับ เรื่อง ที่ โต้ เถียง กัน อย่าง ไร โดย อาศัย พระ คัมภีร์ และ การ ชี้ นํา จาก พลัง บริสุทธิ์

(1 Peter 2:23) How Jesus’ disciples must have tried him with their repeated disputes over who was the greatest!

(1 เปโตร 2:23, ล. ม.) สาวก ของ พระ เยซู คง ได้ ก่อ ความ ยุ่งยาก ใจ แก่ พระองค์ มาก เพียง ไร เมื่อ มี การ ทุ่มเถียง กัน หลาย หน ว่า ใคร เป็น ใหญ่ ที่ สุด!

To whom did the congregations look for direction and guidance to resolve the dispute?

ประชาคม แสวง หา คํา แนะ นํา และ การ ชี้ แนะ จาก ใคร เพื่อ ยุติ ข้อ ขัด แย้ง นั้น?

“And the Lord said unto them: Verily, verily, I say unto you, why is it that the people should murmur and dispute because of this thing?

“และพระเจ้าตรัสกับพวกท่านว่า: ตามจริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, ทําไมผู้คนจะพร่ําบ่นและโต้เถียงกันเพราะเรื่องนี้เล่า?

▪ When we are in the midst of a dispute, do I find myself regretting that I married my spouse?

▪ ขณะ ที่ กําลัง โต้ เถียง กัน ฉัน รู้สึก เสียใจ ที่ ได้ มา แต่งงาน กับ คน คน นี้ ไหม?

A Dispute Grows

การ โต้ แย้ง ขยาย ตัว

(1 Thessalonians 4:16) This archangel has a name, as we read at Jude 9: “When Michael the archangel had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body, he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms, but said: ‘May Jehovah rebuke you.’”

ม.) อัคร เทวทูต องค์ นี้ มี พระ นาม ดัง เรา อ่าน จาก ยูดา 9 ว่า “เมื่อ มิคาเอล อัคร เทวทูต ผิดใจ กับ พญา มาร และ โต้ เถียง เกี่ยว กับ กาย ของ โมเซ อยู่ นั้น ท่าน มิ ได้ บังอาจ จะ นํา การ พิพากษา มา สู่ พญา มาร ด้วย คํา หยาบคาย แต่ ได้ กล่าว ว่า ‘ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ต่อ ว่า เจ้า เถิด.’”

(Daniel 10:13; 12:1) In the inspired letter of Jude, Michael confronts Satan in a dispute over Moses’ body.

(ดานิเอล 10:13; 12:1) ใน จดหมาย ของ ยูดา ที่ เขียน ขึ้น โดย การ ดล ใจ นั้น พูด ถึง มิคาเอล ว่า ได้ เผชิญ หน้า ซาตาน และ โต้ เถียง กัน เกี่ยว กับ เรื่อง กาย ของ โมเซ.

On that day the circuit court handed down an opinion on a custody dispute over seven frozen human embryos.

ใน วัน นั้น ศาล ชั่ว คราว ได้ พิจารณา ตัดสิน ข้อ พิพาท เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง ดู แล ตัว อ่อน (เอ็มบริโอ) ของ มนุษย์ ที่ แช่ แข็ง เจ็ด ตัว ด้วย กัน.

Google isn't responsible for resolving billing disputes for items from the Chrome Web Store.

Google จะไม่รับผิดชอบในการแก้ไขการโต้แย้งการเรียกเก็บเงินสําหรับรายการจาก Chrome เว็บสโตร์

Much of the doctrinal material covered in Crespin’s book centers on well-known disputes between Catholics and Protestants.

เนื้อหา ด้าน หลัก คํา สอน ส่วน ใหญ่ ใน หนังสือ ของ เกรสแปง มุ่ง อยู่ ที่ ความ ขัด แย้ง ซึ่ง รู้ จัก กัน ดี ระหว่าง ชาว คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์.

After the church declared its victory in this dispute, copies of the Talmud were burned en masse in the public squares.

หลัง จาก คริสตจักร ประกาศ ชัย ชนะ ของ ตน ใน การ ถก กัน ครั้ง นี้ สําเนาทัลมุด จํานวน มาก มาย ถูก เผา ที่ จัตุรัส สาธารณะ.

This is obviously a domestic dispute.

เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นกรณีพิพาทภายในครอบครัว

For example, in child-custody disputes, French judges often question whether parents who are Jehovah’s Witnesses should be allowed to retain the custody of their children.

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เกิด กรณี พิพาท เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร ผู้ พิพากษา ของ ฝรั่งเศส มัก ตั้ง ข้อ สงสัย ว่า บิดา หรือ มารดา ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา สม ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ ปกครอง ดู แล บุตร ของ เขา หรือ ไม่.

(Acts 15:7-9) According to one reference work, the Greek word translated “disputing” in verse 7 also denotes “a seeking,” ‘a questioning.’

(กิจ. 15:7-9) ตาม ที่ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “โต้ เถียง” ใน ข้อ 7 ยัง หมาย ถึง “การ แสวง หา” ‘การ ซัก ถาม.’

(Ephesians 4:31) If possible, stay neutral regarding your parents’ private marital disputes.

(เอเฟโซ 4:31, ล. ม.) หาก เป็น ไป ได้ คุณ ควร ทํา ตัว เป็น กลาง เมื่อ พ่อ แม่ โต้ เถียง กัน ฉัน สามี ภรรยา เกี่ยว กับ เรื่อง ส่วน ตัว.

He had knowledge of a mother’s tender compassion for the child of her womb, and he used that knowledge to settle this dispute.

ท่าน รู้ ดี ถึง ความ เมตตา สงสาร อัน อ่อนโยน ที่ แม่ มี ต่อ ลูก ใน ไส้ และ ท่าน ใช้ สิ่ง ที่ รู้ นั้น ตัดสิน ข้อ พิพาท นี้.

Perhaps a self-styled teacher sows doubts, disputing some Bible truth (such as our being in the last days), and so a splinter group breaks off and follows him.

บาง ที คน ที่ ตั้ง ตัว เป็น ครู ได้ เพาะ ความ สงสัย โต้ แย้ง ความ จริง บาง ข้อ ใน พระ คัมภีร์ (เช่น การ ที่ พวก เรา อยู่ ใน ยุค สุด ท้าย) และ จึง เกิด กลุ่ม ย่อย แยก ออก ไป และ ติด ตาม เขา.

What care should an elder exercise if a Christian wants to talk to him about a dispute with a fellow believer?

ผู้ ปกครอง ควร ทํา อะไร ถ้า พี่ น้อง ต้องการ คุย กับ เขา เกี่ยว กับ ข้อ ขัด แย้ง ที่ มี กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispute ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว