dissolute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dissolute ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dissolute ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dissolute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสีย, เสเพล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dissolute

เสีย

adjective

เสเพล

adjective

But his dissolute past soon brought disease to himself and others.

แต่ ไม่ นาน นัก อดีต ที่ เหลวไหล เสเพล ของ เขา ก็ ทํา ให้ เขา เอง และ คน อื่น ๆ เป็น โรค ร้าย.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Jewish Encyclopedia says: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.”

เดอะ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง ดํารง อยู่ ภาย หลัง ร่าง กาย สลาย ไป แล้ว เป็น เรื่อง ของ ความ คาด คะเน เชิง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา มาก กว่า เป็น ความ เชื่อ พื้น ฐาน และ การ สอน เรื่อง นี้ ก็ หา ได้ มี กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม่.”

But history shows that such worship of sexual love only brought degradation, debauchery and dissolution.

แต่ ประวัติศาสตร์ แสดง ให้ เห็น ว่า การ บูชา ความ รัก ทาง เพศ เช่น นั้น มี แต่ ทํา ให้ เกิด ความ เสื่อม ทราม, การ ปล่อย เนื้อ ปล่อย ตัว, และ ความ สูญ สลาย.

Your supercilious bluster and misreckoning is sending our nation on the path to dissolution.

คําดูถูกท่านสะพัดไปทั่ว และแคว้นของพวกเราอาจถึงจุดสิ้นสุด

For wherever passion and treachery meet, dissolution begins.

เพื่อที่ซึ่งความลุ่มหลงและการทรยศหักหลังมาพบกัน การหลอมละลายเริ่มต้น

Substances causing the dissolution of red blood cells

สารที่ทําให้เกิดการแตกตัวของเซลล์เม็ดเลือดแดง

But his dissolute past soon brought disease to himself and others.

(Laughter) It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

มีรอยด้วยภาพวาดแนวพิศดาร แล้วตกลงสู่ทะเลแห่งกระแสไฟฟ้า (หัวเราะ) สิ่งนี้ไม่ได้สร้างการบิดเบือนความเป็นจริง แต่ก่อให้เกิดการพังทลายของความเป็นจริง

Jesus stated that the only ground for the dissolution of a marriage with the freedom to remarry is fornication —sexual relations outside the marriage. —Matthew 19:9.

พระ เยซู ตรัส ว่า มูล เหตุ เพียง อย่าง เดียว ที่ จะ ทํา ให้ ชีวิต สมรส สิ้น สุด ลง และ มี อิสระ ที่ จะ สมรส ใหม่ ได้ ก็ คือ การ ผิด ประเวณี หรือ การ มี เพศ สัมพันธ์ นอก สาย สมรส.—มัดธาย 19:9.

Says The Expositor’s Bible: “Nothing in Christianity appeared more novel and more severe, in comparison with the dissolute morals of the time, than the Christian view of marriage. . . .

ดิ เอ็กซ์โพสิเตอร์สไบเบิล กล่าว ว่า “เมื่อ เทียบ กับ ความ เหลวแหลก ทาง ศีลธรรม ใน ยุค นั้น แล้ว ไม่ มี อะไร ใน หลักการ คริสเตียน ที่ แปลก และ เข้มงวด กว่า ทัศนะ ของ คริสเตียน ใน เรื่อง ชีวิต สมรส . . .

“In general,” says the Journal, “children who have recently experienced a family dissolution have a more difficult time with academic and social expectations at school than children from intact families or established single-parent or blended families . . .

วารสาร นี้ กล่าว ว่า “โดย ทั่ว ไป เด็ก ที่ ครอบครัว เพิ่ง แตก แยก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จะ มี ปัญหา เรื่อง การ เรียน และ การ เข้า สังคม ที่ โรง เรียน มาก กว่า เด็ก ที่ มา จาก ครอบครัว ที่ ไม่ มี ปัญหา หรือ มี แต่ พ่อ หรือ แม่ เพียง ฝ่าย เดียว มา นาน แล้ว หรือ ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง . . .

The Jewish Encyclopedia explains: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.”

สารานุกรม เดอะ จูวิช อธิบาย ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ดํารง อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ร่าง กาย ตาย นั้น เป็น เรื่อง การ คาด คะเนทาง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา ยิ่ง กว่า เป็น เรื่อง ของ ความ เชื่อ แท้ ๆ และ ดัง นั้น ไม่ มี การ สอน อย่าง ชัด แจ้ง ไม่ ว่า ที่ ไหน ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์.”

15 Before knowing Christian truth, many lived dissolute, hedonistic, self-centered lives.

15 ก่อน ได้ มา รู้ ความ จริง ฝ่าย คริสเตียน หลาย คน เคย ดําเนิน ชีวิต แบบ ที่ ไม่ บังคับ ตัว เอง ประพฤติ อย่าง คติ สุขารมณ์ ดําเนิน ชีวิต แบบ ปล่อย ตาม ใจ ตัว เอง.

16 Knowing that dissolution awaits the entire worldly system of things, how should we be affected personally?

16 การ รู้ ว่า ระบบ โลก ทั้ง สิ้น จะ สูญ สลาย ไป ควร ส่ง ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ เรา?

“Among married individuals, premarital cohabitation is related to lower marital satisfaction . . . , more reports of marital problems, and . . . a higher risk of marital dissolution,” says the Journal.

วารสาร นี้ กล่าว ว่า “ท่ามกลาง คน ที่ สมรส แล้ว คน ที่ อยู่ กิน ด้วย กัน ก่อน จะ แต่งงาน มี ความ พึง พอ ใจ ใน ชีวิต สมรส น้อย กว่า . . . , มี รายงาน เรื่อง ปัญหา ชีวิต สมรส มาก กว่า, และ . . . มี โอกาส ที่ จะ ประสบ ความ ล้มเหลว สูง กว่า.”

Unlike many sinful human fathers, Jehovah will never turn corrupt, dissolute, or abusive.

ต่าง จาก บิดา ที่ เป็น มนุษย์ ผิด บาป หลาย คน พระ ยะโฮวา จะ ไม่ มี วัน กลาย เป็น ผู้ ที่ ทุจริต, ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ด้าน ศีลธรรม, หรือ ก่อ ความ เสียหาย เลย.

This suggests the dissolute, wayward state of the modern world.

ข้อ นี้ ชวน ให้ นึก ถึง สภาพ ของ โลก ใน ปัจจุบัน ที่ ขาด การ เหนี่ยว รั้ง และ ทํา ตาม ใจ ตัว เอง.

It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

สิ่งนี้ไม่ได้สร้างการบิดเบือนความเป็นจริง แต่ก่อให้เกิดการพังทลายของความเป็นจริง

True, broken families and dissolution of marriages are not new in history.

จริง อยู่ ครอบครัว ที่ แตก แยก และ การ จบ ลง ของ ชีวิต สมรส ใช่ ว่า เป็น เรื่อง ใหม่ ใน ประวัติศาสตร์.

Regarding the soul, The Jewish Encyclopedia of 1910 comments: “The belief that the soul continues its existence after the dissolution of the body is a matter of philosophical or theological speculation rather than of simple faith, and is accordingly nowhere expressly taught in Holy Scripture.”

สารานุกรม เดอะ จูวิช ปี 1910 ได้ ให้ ความ เห็น เรื่อง จิตวิญญาณ ไว้ ว่า “ความ เชื่อ ที่ ว่า จิตวิญญาณ ยัง มี อยู่ หลัง จาก ร่าง กาย สูญ สลาย ไป แล้ว เป็น การ คาด คะเน ทาง ปรัชญา หรือ ทาง เทววิทยา มาก กว่า จะ เป็น ความ เชื่อ ดั้งเดิม ฉะนั้น จึง ไม่ มี การ สอน เรื่อง นี้ ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ไม่ ว่า ที่ ใด.”

“The doctrine that the human soul is immortal and will continue to exist after man’s death and the dissolution of his body is one of the cornerstones of Christian philosophy and theology.”—“NEW CATHOLIC ENCYCLOPEDIA.”

“คํา สอน ที่ ว่า จิตวิญญาณ มนุษย์ เป็น อมตะ และ จะ ดํารง อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก คน เรา ตาย และ หลัง จาก การ สูญ สลาย ของ ร่าย กาย ของ เขา นั้น เป็น หลัก สําคัญ ข้อ หนึ่ง ใน ปรัชญา และ เทววิทยา คริสเตียน.”—“สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่.”

Before he studied the Bible, he led a dissolute life.

ก่อน ที่ ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เขา ดําเนิน ชีวิต แบบ หลง ระเริง.

Sometime after its dissolution, under the direction of Joseph Smith, the phrase “the affairs of the storehouse for the poor” replaced “mercantile and publishing establishments” in the revelation, and the word “order” replaced the word “firm.”

ในเมื่อทุกวันนี้ไม่มีความจําเป็นที่จะใช้ชื่อรหัสต่อไป, บัดนี้ชื่อจริงเท่านั้นที่ใช้ในนี้ตามที่ให้ไว้ในต้นฉบับจริง.

Although reprimanded by Pope Pius II for his propensity for “the most dissolute” amusement and “unbridled pleasure,” Rodrigo did not change his ways.

แม้ ถูก โปป ไพอัส ที่ 2 ว่า กล่าว อย่าง แรง ใน เรื่อง นิสัย ชอบ “ลุ่มหลง มัวเมาทาง เพศ” และ “รัก สนุก จน เลย เถิด” แต่ รอด รีโก ก็ ไม่ ยอม เปลี่ยน วิถี ชีวิต ของ เขา.

Since the Bible often uses the number ten to denote completeness, the “ten horns” of the fourth beast represent all the kingdoms that resulted from Rome’s dissolution.—Compare Deuteronomy 4:13; Luke 15:8; 19:13, 16, 17.

เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มัก ใช้ เลข สิบ เพื่อ บ่ง ถึง ความ ครบ ถ้วน “เขา สิบ เขา” ของ สัตว์ ตัว ที่ สี่ จึง เป็น สัญลักษณ์ ถึง ทุก อาณาจักร ซึ่ง เกิด จาก การ ล่ม สลาย ของ โรม.—เทียบ กับ พระ บัญญัติ 4:13; ลูกา 15:8; 19:13, 16, 17.

Barnes wrote: “As classical civilization collapsed, Christianity ceased to be the noble faith of Jesus the Christ: it became a religion useful as the social cement of a world in dissolution.” —The Rise of Christianity.

บาร์นส์ หัวหน้า บาทหลวง แองกลิคัน ได้ เขียน ว่า “ขณะ ที่ อารยธรรม ของ กรีก โรมัน ล่ม สลาย ศาสนา คริสเตียน ก็ ไม่ ได้ เป็น ความ เชื่อ ศรัทธา ที่ สูง ส่ง เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ อีก ต่อ ไป: ศาสนา คริสเตียน กลาย เป็น ศาสนา ที่ มี ประโยชน์ ใน ฐานะ เป็น เครื่อง เสริม ให้ แข็ง แกร่ง ทาง ด้าน สังคม ของ โลก ที่ กําลัง เสื่อม โทรม.”—หนังสือ ความ เจริญ รุ่งเรือง ของ ศาสนา คริสเตียน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dissolute ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว