ภาษาอังกฤษ
distant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า distant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ distant ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า distant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไกล, ห่างไกล, ยาวนาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า distant
ไกลadjective Caravans following trade routes carried these from distant lands. กอง คาราวาน พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง การ ค้า ได้ นํา ของ เหล่า นี้ มา จาก ดินแดน ที่ ห่าง ไกล. |
ห่างไกลadjective Caravans following trade routes carried these from distant lands. กอง คาราวาน พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง การ ค้า ได้ นํา ของ เหล่า นี้ มา จาก ดินแดน ที่ ห่าง ไกล. |
ยาวนานadjective Sometime in the distant past, Indian travelers showed the Thai people how to use curry when cooking. ในอดีตอันยาวนาน นักเดินทางชาวอินเดียได้แสดงให้คนไทยรู้จักใช้ผงกะหรี่ปรุงอาหาร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1 When Jesus commissioned his disciples to be witnesses “to the most distant part of the earth,” he had already set the example for them to follow. 1 เมื่อ พระ เยซู ทรง มอบหมาย เหล่า สาวก ให้ เป็น พยาน “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” พระองค์ ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้ แล้ว เพื่อ ให้ พวก เขา ดําเนิน ตาม. |
To the ancient Incas, the Creator was a distant deity, dependent on secondary huacas (objects of worship) and gods. สําห รับ ชาว อินคา ใน โบราณ กาล พระ ผู้ สร้าง เป็น พระเจ้า ที่ อยู่ ไกล แสน ไกล ชีวิต เขา ขึ้น อยู่ กับ วา คัส (วัตถุ บูชา) และ พระเจ้า ต่าง ๆ ที่ รอง ลง มา. |
* Nephi had “great desires to know of the mysteries of God, wherefore, [he] did cry unto the Lord,” and his heart was softened.2 On the other hand, Laman and Lemuel were distant from God—they did not know Him. * นีไฟมี “ความปรารถนามากด้วยที่จะรู้ความลี้ลับของพระผู้เป็นเจ้า, ดังนั้น, [ท่าน] ร้องทูลพระเจ้า,” และใจท่านอ่อนลง2 ส่วนอีกฝ่ายหนึ่ง เลมันกับเลมิวเอลห่างเหินพระผู้เป็นเจ้า—พวกเขาไม่รู้จักพระองค์ |
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner. นี่เป็น พยาบาลใน อินเดียกําลังเรียนวิธีใช้ PDA ครับ เพื่อที่จะได้ค้นหาข้อมูลต่างๆ ที่พวกเค้าไม่สามารถทําได้ที่บ้าน หรือ ที่ๆห่างไกล |
Later, after a family consultation, Rebekah willingly agrees to go back with Eliezer to a distant land to become the wife of Abraham’s son Isaac. ต่อ มา หลัง จาก การ ปรึกษา กัน ใน ครอบครัว แล้ว ริบะคา เต็ม ใจ ยินยอม กลับ ไป ยัง ดินแดน ห่าง ไกล พร้อม กับ อะลีอาเซ็ร เพื่อ เป็น ภรรยา ของ ยิศฮาค บุตร ชาย ของ อับราฮาม. |
And then they stood at two hilltops, two miles distant, and they did the same thing, on the assumption from Galileo that if light had a discernible speed, he'd notice a delay in the light coming back from his assistant's lamp. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
Has william been Distant lately? วิลเลี่ยมดูห่างเหินบ้างมั้ยครับช่วงนี้? |
Quantonium has been located on a distant planet in the Omega Quadrant. ควอนโตเนี่ยมได้ถูกย้ายไปยังที่ไกลออกไป ในกลุ่มดาวโอเมก้า |
In the desert lands bordering the Mediterranean, caravan routes linked distant cities somewhat the way our modern highways cross continents. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
By power of holy spirit, the witness to Christ’s incoming Kingdom has been given “to the most distant part of the earth.” โดย ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ การ ให้ คํา พยาน เกี่ยว ด้วย การ คืบ ใกล้ เข้า มา แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระ คริสต์ ได้ แผ่ แพร่ อย่าง กว้าง ไกล “ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก.” |
Searching in another direction, astronomers and physicists are learning ever more about our solar system, the stars, even distant galaxies. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ การ สํารวจ นัก ดาราศาสตร์ และ นัก ฟิสิกส์ กําลัง เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ระบบ สุริยะ ของ เรา, ดวง ดาว ต่าง ๆ, และ แม้ กระทั่ง กาแล็กซี ที่ อยู่ ไกล โพ้น. |
According to astronomers, new planets continue to be discovered as scientists measure the slight wobble—caused by the gravitational pull of the planet—of the distant star the planets orbit. ตาม รายงาน ฉบับ ใหม่ ของ สหประชาชาติ ทั่ว โลก “มี มาก กว่า 50 ล้าน คน ติด เชื้อ เอช ไอ วี-เอดส์ ซึ่ง เป็น จํานวน พอ ๆ กับ ประชากร ของ สหราชอาณาจักร และ มี 16 ล้าน คน เสีย ชีวิต ไป แล้ว” รายงาน โดย หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา. |
As we enter the Stabbursdalen National Park, a fantastic landscape opens up around us, with distant snow-covered mountains gleaming in the sunshine. ทัศนียภาพ รอบ ตัว เรา งดงาม น่า ประทับใจ จริง ๆ. ไกล ออก ไป คือ ภูเขา น้อย ใหญ่ ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ สะท้อน แสง อาทิตย์ เป็น ประกาย ระยิบระยับ. |
5 Thus, 40 days later, during Jesus’ final appearance, his apostles would have understood what he meant by the simply yet powerfully worded command: “You will be witnesses of me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the most distant part of the earth.” 5 หลัง จาก นั้น 40 วัน พระ เยซู ปรากฏ ตัว เป็น ครั้ง สุด ท้าย และ ได้ สั่ง เหล่า อัครสาวก อย่าง ชัดเจน ว่า “เจ้า จะ เป็น พยาน ฝ่าย เรา ใน กรุง เยรูซาเลม และ ทั่ว แคว้น ยูเดีย กับ แคว้น ซะมาเรีย และ จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” (กิจ. |
Evidence of human influence is seen in every part of the ocean, no matter how deep, no matter how distant. หลักฐานของผลกระทบจากมนุษย์ ได้เป็นที่ประจักษ์ในทุกส่วนของมหาสมุทร ไม่ว่ามันจะลึก ไม่ว่ามันจะห่างไกลแค่ไหน |
14 Jesus said to his followers: “You will be witnesses of me . . . to the most distant part of the earth.” 14 พระ เยซู พูด กับ สาวก ว่า “พวก คุณ จะ เป็น พยาน ของ ผม . . . จน ถึง สุด ขอบ โลก” (กจ. |
It does draw an accurate, though limited, picture of the massive and fear-inspiring aurochs, or wild bull, that existed in Biblical times and down into the not-too-distant past. แม้ จะ จํากัด อยู่ บ้าง คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ได้ ให้ ภาพ ที่ ถูก ต้อง ของ กระทิง หรือ วัว ป่า ขนาด ใหญ่ และ น่า เกรง ขาม ซึ่ง มี ใน สมัย พระ คัมภีร์ และ ย้อน ไป ใน อดีต ที่ ไม่ ไกล นัก. |
On the other hand, there are those who believe that God is beyond their reach —too distant or too occupied with other matters to pay attention to ordinary people. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ก็ มี คน เหล่า นั้น ที่ เชื่อ ว่า พระเจ้า อยู่ ไกล เกิน เอื้อม—ห่าง ไกล เกิน ไป หรือ ยุ่ง อยู่ กับ เรื่อง อื่น เกิน กว่า ที่ จะ เอา ใจ ใส่ คน ธรรมดา. |
Listen, all you from distant parts of the earth! ประเทศ ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ห่าง ไกล ตั้งใจ ฟัง ให้ ดี |
Now, in a literal way, the witness work is being accomplished “to the most distant part of the earth.” บัด นี้ งาน ให้ คํา พยาน กําลัง ทํา กัน “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” จริง ๆ. |
To them, God seems unfathomable, distant, or even cruel. สําหรับ พวก เขา พระเจ้า ดู เหมือน ลึกลับ ห่าง ไกล หรือ ถึง กับ โหด ร้าย ด้วย ซ้ํา. |
Caravans following trade routes carried these from distant lands. กอง คาราวาน พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง การ ค้า ได้ นํา ของ เหล่า นี้ มา จาก ดินแดน ที่ ห่าง ไกล. |
In 1955 two Danish Witnesses who wanted to have a share in preaching “to the most distant part of the earth” arrived in Greenland. ปี 1955 พยาน ฯ ชาว เดนมาร์ก สอง คน ซึ่ง ต้องการ มี ส่วน ร่วม งาน ประกาศ “ถึง ที่ สุด ปลาย แห่ง แผ่นดิน โลก” ก็ ได้ มา ถึง กรีนแลนด์. |
If it was hard for the Jewish Christians to love Samaritans, who were in fact distant relatives of the Jews, it must have been even harder for them to show neighborly love to non-Jews, or Gentiles, who were scorned and hated by the Jews. หาก เป็น เรื่อง ยาก ที่ คริสเตียน ชาว ยิว จะ รัก ชาว ซะมาเรีย ซึ่ง ที่ จริง เป็น ญาติ ห่าง ๆ ของ ชาว ยิว คง ต้อง เป็น เรื่อง ที่ ยาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก ที่ พวก เขา จะ แสดง ความ รัก ฉัน เพื่อน บ้าน ต่อ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว หรือ คน ต่าง ชาติ ซึ่ง ชาว ยิว ดูถูก และ เกลียด ชัง. |
JESUS CHRIST’S command to push the witnessing work to “the most distant part of the earth” must embrace business areas. พระ บัญชา ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ จะ ผลัก ดัน งาน ให้ คํา พยาน ไป ยัง “ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” ต้อง รวม เอา เขต ธุรกิจ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ distant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ distant
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว