distaste ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า distaste ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ distaste ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า distaste ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รังเกียจ, ความรังเกียจ, ความเกลียดชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า distaste

รังเกียจ

verb

Call me old-fashioned, but I find that line of work rather distasteful.

แต่ฉันเห็นว่า งานประเภทนั้นมันน่ารังเกียจ มันโอเค ถ้าเธอเปิดบริษัทขายบุหรี่

ความรังเกียจ

noun

Many would consider distasteful the idea of submitting to the will of another person.

หลาย คน ถือ ว่า การ ต้อง ยอม ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ คน อื่น เป็น ความ คิด อัน น่า รังเกียจ.

ความเกลียดชัง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

According to Koichi Kitazawa, a colleague at the University of Tokyo, water “has a mild distaste for being magnetised.

ตาม คํา กล่าว ของ โคอีชิ คิตะซาวะ ผู้ ร่วม งาน ประจํา มหาวิทยาลัย โตเกียว น้ํา “มี ลักษณะ ต้าน แม่เหล็ก เล็ก น้อย.

(Daniel 6:1, 2) However, Daniel’s high position was very distasteful to the other officials.

(ดานิเอล 6:1, 2) อย่าง ไร ก็ ตาม ตําแหน่ง สูง ของ ดานิเอล เป็น สิ่ง ที่ ข้าราชการ คน อื่น ไม่ ชอบ เสีย เลย.

Later, such intimate use of God’s name became distasteful to Jewish scribes, notably the Sopherim.

สมัย ต่อ มา การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า อย่างสนิท ใจ เช่น นั้น กลาย เป็น สิ่ง พึง รังเกียจ สําหรับ อาลักษณ์ ชาว ยิว โดย เฉพาะ พวก โซเฟริม.

That ugly incident reflects how distasteful conceit is to God, as it is also to many humans. —Acts 12:21-23.

เหตุ การณ์ ที่ น่า ขยะแขยง เช่น นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า ความ โอหัง น่า รังเกียจ เพียง ไร สําหรับ พระเจ้า และ สําหรับ มนุษย์ หลาย คน ด้วย.—กิจการ 12:21-23.

Many would consider distasteful the idea of submitting to the will of another person.

หลาย คน ถือ ว่า การ ต้อง ยอม ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ คน อื่น เป็น ความ คิด อัน น่า รังเกียจ.

If an acquaintance finds our conduct distasteful or improper, his displeasure is not so likely to move us to change.

หาก คน รู้ จัก รู้สึก ว่า ความ ประพฤติ ของ เรา เป็น ที่ น่า รังเกียจ หรือ ไม่ สม ควร ความ ไม่ พอ ใจ ของ เขา ก็ คง จะ ไม่ กระตุ้น เรา ถึง ขนาด ที่ จะ เปลี่ยน แปลง.

12 Although Jesus’ life of self-sacrifice was an arduous and challenging path for him to follow, he did not find it distasteful.

12 ถึง แม้ ชีวิต ของ พระ เยซู ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ เสีย สละ ตัว เอง นั้น เป็น วิถี ทาง ที่ ยาก ลําบาก และ เป็น การ ท้าทาย สําหรับ พระองค์ ที่ จะ ติด ตาม พระองค์ ก็ ไม่ ทรง รังเกียจ แต่ อย่าง ใด.

The thought of our own death is always distasteful and it always will be.

การ คิด ถึง ความ ตาย ของ ตน เอง เป็น เรื่อง ไม่ น่า ยินดี และ จะ เป็น เช่น นั้น เสมอ.

Was a life of self-sacrifice distasteful to Jesus?

ชีวิต แบบ สละ ตัว เอง เป็น สิ่ง ที่ พระ เยซู รังเกียจ ไหม?

(Laughter) Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans.

(เสียงหัวเราะ) นี่คือหลักฐานยืนยัน เพื่อปฏิเสธว่า ไม่เคยเกิดการเกี้ยวพาราสีขึ้น ระหว่างมนุษย์ยุคหิน และมนุษย์แถบเทือกเขาอัลไต

Call me old-fashioned, but I find that line of work rather distasteful.

แต่ฉันเห็นว่า งานประเภทนั้นมันน่ารังเกียจ มันโอเค ถ้าเธอเปิดบริษัทขายบุหรี่

“Initially, I found talking about the affair incredibly difficult and distasteful,” says Jodi, quoted above.

โจ ดี ซึ่ง กล่าว ถึง ตอน ต้น บอก ว่า “ตอน แรก ฉัน รู้สึก ว่า การ พูด ถึง เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น เป็น สิ่ง ที่ ยาก มาก และ น่า อาย เหลือ เกิน.

But I think a lot of what they said was connected in some strange way to this distaste that people still have for the idea of treatment, the notion that somehow if we went out and treated a lot of people in indigent communities, that would be exploitative, because we would be changing them.

แต่ผมก็คิดอย่างมากถึงสิ่งที่พวกเขาพูด ว่ามันเชื่อมโยงกันอย่างประหลาด กับความไม่พึงใจที่ผู้คนยังคงมีอยู่ ต่อแนวคิดของการรักษา ความคิดที่บางที ถ้าเราออกไป และให้การรักษากับคนยากจนมากมายในชุมชน นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่ควรทํา เพราะว่าเราอาจจะสามารถเปลี่ยนพวกเขา

What kind of excesses have made religion so distasteful to science?

ความ เลย เถิด ชนิด ใด ที่ ทํา ให้ ศาสนา เป็น ที่ น่า รังเกียจ ปาน นั้น สําหรับ วิทยาศาสตร์?

Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans.

เพื่อปฏิเสธว่า ไม่เคยเกิดการเกี้ยวพาราสีขึ้น ระหว่างมนุษย์ยุคหิน และมนุษย์แถบเทือกเขาอัลไต

1, 2. (a) Why is the idea of submission to authority distasteful to many today?

1, 2. (ก) เหตุ ใด แนว คิด เกี่ยว กับ การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ เป็น เรื่อง น่า รังเกียจ สําหรับ หลาย คน ใน สมัย นี้?

Some don’t realize that with one distasteful post, their good reputation can be ruined.”

บาง คน ไม่ รู้ ตัว ว่า แค่ การ โพสต์ สิ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม ลง ไป ครั้ง เดียว ชื่อเสียง ที่ ดี ของ พวก เขา ก็ เสีย ไป.”

The very notion of obedience is distasteful to many people.

หลาย คน ไม่ ชอบ ความ คิด ที่ ว่า ต้อง เชื่อ ฟัง คน อื่น.

CONTROL is a distasteful word to many, since it brings to mind images of coercion and manipulation.

การ ควบคุม เป็น คํา น่า รังเกียจ สําหรับ หลาย คน เนื่อง จาก คํา นี้ ทํา ให้ นึก ถึง การ บังคับ และ บงการ.

Let's just say it's an acquired distaste.

เป็นความไม่ชื่นชอบ จากประสบการณ์น่ะ

According to Alister McGrath, it was Darwin’s “visceral distaste” for the doctrine of hellfire —not his belief in evolution— that raised doubts in his mind about the existence of God.

อลิสเตอร์ แมกกรัท กล่าว ว่า ที่ ดาร์วิน เกิด ความ สงสัย ใน เรื่อง ความ เป็น อยู่ ของ พระเจ้า นั้น ไม่ ใช่ เพราะ เขา เชื่อ เรื่อง วิวัฒนาการ แต่ เป็น เพราะ เขา “ชิง ชัง รังเกียจ” หลัก คํา สอน เรื่อง ไฟ นรก.

Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?

นั่นคุณถึงจะได้รับอนุญาต การรังเกียจจากฉัน ทําให้เสียความสามารถของคุณ เพื่อให้ได้งานบริษัทนี้เหรอ

But if something distasteful is added, the fetus sharply curtails its swallowing and grimaces to underscore its displeasure.

แต่ ถ้า เติม สิ่ง ที่ มี รส ไม่ ดี เข้า ไป ทารก จะ ลด การ กลืน ใน ทัน ที และ ทํา หน้า บุ้ย เพื่อ เน้น ถึง ความ ไม่ พอ ใจ.

The joy I derive from serving others helps to push negative feelings and memories of my distasteful experiences more and more into the background.

ความ ยินดี ที่ ผม ได้ รับ จาก การ รับใช้ คน อื่น ช่วย ให้ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ และ ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ ประสบการณ์ อัน น่า รังเกียจ ค่อย ๆ ลบ เลือน ไป.

However, there are also other excesses that have made religion distasteful to scientists.

อย่าง ไร ก็ ดี ยัง มี ความ เลย เถิด อื่น ๆ ด้วย ที่ ได้ ทํา ให้ ศาสนา เป็น ที่ น่า รังเกียจ สําหรับ นัก วิทยาศาสตร์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ distaste ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว