distrattamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า distrattamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ distrattamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า distrattamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อย่างใจลอย, จิตใจเลื่อนลอย, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่เจตนา, อย่างไม่ตั้งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า distrattamente
อย่างใจลอย(absently) |
จิตใจเลื่อนลอย(absently) |
อย่างเลื่อนลอย(absently) |
อย่างไม่เจตนา(inadvertently) |
อย่างไม่ตั้งใจ(inadvertently) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una delle pubblicazioni già citate dà questa spiegazione del perché si può essere incuranti delle proprie abitudini alimentari pur sapendo che per vivere è essenziale mangiare bene: “Il problema è che [a seguito della cattiva alimentazione] non c’è un rapido peggioramento della salute, non c’è nessuna conseguenza immediata, a differenza di quanto può avvenire quando si attraversa distrattamente la strada. การ กิน เพื่อ สุขภาพ (ภาษา อังกฤษ) ชี้ แจง เหตุ ผล ดัง ต่อ ไป นี้ เกี่ยว กับ สาเหตุ ที่ เรา อาจ ไม่ ระมัดระวัง ใน เรื่อง นิสัย การ กิน ของ เรา ทั้ง ที่ รู้ อยู่ ว่า การ กิน อาหาร ดี มี คุณค่า นั้น เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ ชีวิต: “ปัญหา คือ ว่า [เนื่อง จาก นิสัย การ กิน ที่ ไม่ ดี] สุขภาพ ไม่ เสื่อม โทรม รวด เร็ว ไม่ มี ผล ทัน ตา เห็น เหมือน กับ การ เดิน เซ่อ ซ่า ข้าม ถนน. |
Per esempio, se avete dei bambini piccoli, lasciate distrattamente in giro perline, spille o oggetti appuntiti che potrebbero costituire un serio pericolo per loro se si mettessero a giocare con queste cose o le inghiottissero? ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ มี เด็ก ๆ ใน บ้าน ของ คุณ คุณ ทิ้ง ของ ต่าง ๆ เช่น ลูกปัด, เข็ม, หรือ สิ่ง ของ แหลม คม ไว้ ใกล้ มือ โดย ไม่ สนใจ ซึ่ง อาจ ก่อ ให้ เกิด อันตราย ร้ายแรง แก่ เด็ก ที่ เล่น กับ สิ่ง เหล่า นั้น หรือ กลืน เข้า ไป โดย ไม่ รู้ อะไรไหม? |
Un altro ostacolo da superare per favorire la comunicazione nel matrimonio è quello di ascoltare distrattamente il coniuge quando parla o di non ascoltarlo affatto. การ ไม่ ตั้งใจ ฟัง หรือ ไม่ ฟัง เลย ขณะ ที่ คู่ สมรส พูด นั้น เป็น ขวาก หนาม อีก อย่าง หนึ่ง ที่ จะ ต้อง เอา ชนะ เพื่อ จะ มี การ สื่อ ความ ที่ ดี เมื่อ อยู่ กัน ตาม ลําพัง กับ คู่ สมรส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ distrattamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ distrattamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย