ภาษาอังกฤษ
dogma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dogma ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dogma ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dogma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หลักศาสนา, ปรัชญา, ลัทธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dogma
หลักศาสนาnoun |
ปรัชญาnoun |
ลัทธิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs. ก็ แบบเดียวกับหลักการอื่นๆ ที่เราคลั่งไคล้กันในอเมริกา ความคิดเหล่านี้มาจาก ความเชื่อของพวกเคร่งศาสนา (Puritan) |
16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom. 16 ใน ปี 1946 ปรากฏ ว่า มี ความ จําเป็น ใน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใหม่ ซึ่ง ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ ชี้ นํา จาก แหล่ง ความ รู้ ล่า สุด และ ไม่ แปดเปื้อน ด้วย คํา สอน ที่ อาศัย ประเพณี ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร. |
11 When and how did this “pagan philosophical dogma” infiltrate Christianity? 11 “หลัก คํา สอน เชิง ปรัชญา แบบ นอก รีต” นี้ แทรกซึม เข้า มา ใน ศาสนา คริสเตียน เมื่อ ไร และ โดย วิธี ใด? |
Reality is so complex, we need to move away from dogma. ที่จะช่วยขจัดการติดขัดทั้งหลาย ที่เกิดขึ้นจากความคิดที่ขัดแย้งกัน |
You need to base your choice of religion on accurate Bible knowledge, not on unproved dogmas or hearsay. คุณ ต้อง ให้ การ ตัดสิน ใจ เลือก ศาสนา ของ คุณ อาศัย ความ รู้ ถ่องแท้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ อาศัย คํา สอน ที่ ไม่ มี การ พิสูจน์ หรือ เรื่อง ที่ ได้ ยิน มา. |
Belief in Mary’s bodily journey to heaven was no longer optional among Catholics —it was now Church dogma. ความ เชื่อ ใน เรื่อง การ ที่ มาเรีย เดิน ทาง สู่ สวรรค์ ด้วย ร่าง กาย นั้น ไม่ เป็น เรื่อง ที่ เลือก ได้ ตาม ใจ ชอบ อีก ต่อ ไป—ตอน นี้ เป็น คํา สอน ของ คริสต์ จักร แล้ว. |
Generally speaking, the emperor reserved the right to dictate dogma and to exact the obedience of the church to his will. ว่า กัน ว่า จักรพรรดิ สงวน สิทธิ์ ที่ จะ ออก หลัก คํา สอน และ บังคับ เรียก ร้อง ให้ คริสตจักร ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
First, although Protestant faiths reject certain features of Catholic worship, Reformation leaders retained certain Catholic dogmas, such as belief in the Trinity, hellfire, and the immortality of the human soul. ประการ แรก ถึง แม้ นิกาย โปรเตสแตนต์ ปฏิเสธ รูป แบบ การ นมัสการ บาง อย่าง ของ คาทอลิก แต่ ผู้ นํา การ ปฏิรูป ยัง ยึด ถือ คํา สอน บาง อย่าง ของ คาทอลิก อยู่ เช่น ความ เชื่อ ใน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ, ไฟ นรก, และ มนุษย์ มี จิตวิญญาณ อมตะ. |
Dogma, don't do it. ด้อกม่า อย่าทํางี้ |
That council marked the beginning of an era during which general church councils sought to define dogma ever more precisely. สภา นี้ นับ เป็น สัญญาณ ซึ่ง ชี้ ถึง การ เริ่ม ต้น ของ ยุค ที่ สภา ประชุม คริสตจักร โดย ทั่ว ไป พยายาม ให้ คํา นิยาม หลัก คํา สอน อย่าง รัดกุม ยิ่ง ขึ้น. |
Since church dogma has it that the righteous go to heaven and the wicked to hell, it has no place for a paradise earth. เนื่อง จาก หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร สอน ว่า คน ชอบธรรม จะ ได้ ขึ้น สวรรค์ และ คน ชั่ว จะ ตก นรก จึง ไม่ มี ที่ สําหรับ คํา สอน เรื่อง แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน. |
Although it never became a dogma, limbo was “the fruit of the extrapolations of 12th-century theologians” who needed a place “in the Hereafter” for those not destined for heaven or hell. แม้ เรื่อง นี้ ไม่ เคย เป็น หลัก คํา สอน เลย แต่ ลิมโบ ก็ เป็น “ผล จาก การ คาด คะเน ของ นัก เทววิทยา ใน ศตวรรษ ที่ 12” ซึ่ง ต้องการ มี สถาน ที่ “ใน ชีวิต หลัง ความ ตาย” สําหรับ ผู้ ที่ ไม่ มี จุด หมาย ปลาย ทาง ที่ สวรรค์ หรือ นรก. |
TO MILLIONS of Catholics around the world, the 1870 decree of the first Vatican Council is a dogma of the church, a binding teaching. ชาว คาทอลิก หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก ถือ ว่า กฤษฎีกา ที่ ออก ใน ปี ค. ศ. |
Even among the churches, there is a wide range of dogma. แม้ แต่ ใน หมู่ คริสเตียน เอง ก็ ยัง สอน แตกต่าง กัน ไป. |
The Assumption theory was not accepted as dogma until November 1, 1950, when Pope Pius XII announced: “We define it to be a dogma revealed by God.” —Munificentissimus Deus. —2/15, pages 26-7. ไม่ มี การ ยอม รับ ทฤษฎี การ ถูก รับ ขึ้น สวรรค์ เป็น หลัก คํา สอน จน กระทั่ง วัน ที่ 1 พฤศจิกายน 1950 เมื่อ สันตะปาปา ไพอัส ที่ สิบ สอง แถลง ว่า “เรา กําหนด ให้ [การ ถูก รับ ขึ้น สู่ สวรรค์] เป็น คํา สอน ที่ พระเจ้า ทรง เปิด เผย.”—มูนีฟีเค็นติสอีมุส เดอุส.—15/2 หน้า 26, 27. |
As The New Encyclopædia Britannica says, in the 16th and 17th centuries C.E., Aristotle’s teachings “ascended to the status of religious dogma” in the eyes of the church. ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา นั้น ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 สากล ศักราช คํา สอน ของ อาริสโตเติล “ได้ ก้าว สู่ สถานะ ของ การ เป็น คํา สอน ทาง ศาสนา” ใน สายตา ของ คริสต์ จักร. |
Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking. อย่าจํากัดตัวเอง เพราะเรื่องที่ตัดสินโดยคนอื่น |
It has well-defined dogma on the immortality of the soul and on the Trinity. คริสต์ จักร นั้น มี คํา สอน ที่ ได้ รับ การ จํากัดความ เป็น อย่าง ดี ใน เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ และ ใน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ. |
And our puny rational faculties have been multiplied by the norms and institutions of reason, intellectual curiosity, open debate, skepticism of authority and dogma and the burden of proof to verify ideas by confronting them against reality. และสติปัญญาอันน้อยนิดของเรา ได้ถูกเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ โดยแนวคิดและธรรมเนียมแห่งเหตุผล ความสงสัยใคร่รู้แบบปัญญาชน การอภิปรายกันอย่างเปิดเผย ความกังขาที่มีต่อผู้มีอํานาจและกฎเกณฑ์ และหลักฐานที่จะใช้เพื่อรอบรับแนวคิด โดยการนําพวกมันมาเทียบเคียงกับความจริง |
That was the dogma. พวกนี้เคยเป็นหลักเกณฑ์ที่เชื่อกันมา |
Reality is so complex, we need to move away from dogma. ความเป็นจริงนั้นซับซ้อนมาก เราจําเป็นต้องถอยออกจาก ความเชื่อแบบกําปั้นทุบดิน |
In fact, church dogma may have helped prepare the way for the theory of evolution. ที่ แท้ แล้ว คํา สอน ของ คริสตจักร อาจ มี ส่วน ทํา ให้ คน หัน ไป หา ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
And they should resist any tendency to offer their own personal opinions as dogma or to let their ego get in the way if someone disagrees with such views. —2 Corinthians 3:17; 1 Peter 2:16. และ เขา ก็ ควร ต้านทาน แนว โน้ม ใด ๆ ที่ จะ ถือ เอา ความ คิด เห็น ส่วน ตัว เป็น เกณฑ์ หรือ ปล่อย ให้ ความ ทะนง ตน แทรก เข้า มา หาก ว่า บาง คน ไม่ เห็น ด้วย กับ ทัศนะ นั้น ๆ.—2 โกรินโธ 3:17; 1 เปโตร 2:16. |
By the time of Galileo, says Wade Rowland in his book Galileo’s Mistake, “the hybridized Aristotle in the theology of Aquinas had become bedrock dogma of the Church of Rome.” หนังสือ ความ ผิด พลาด ของ กาลิเลโอ (ภาษา อังกฤษ) โดย เวด โรว์แลนด์ กล่าว ว่า ใน สมัย ของ กาลิเลโอ “หลัก ปรัชญา ของ อาริสโตเติล ที่ ผสมผเส กับ เทววิทยา ของ อะกวีนัส เป็น หลัก ความ เชื่อ พื้น ฐาน ของ คริสตจักร แห่ง โรม.” |
But it is precisely this formulation that has first claim to the title the Trinitarian dogma. แต่ เป็น คํา สอน นี้ อย่าง แน่นอน ที่ ได้ อ้าง เป็น ครั้ง แรก ว่า เป็น หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dogma ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dogma
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว