ภาษาอังกฤษ
dogmatic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dogmatic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dogmatic ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dogmatic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดันทุรัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dogmatic
ดันทุรังadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them. 6 ที่ จะ สื่อ ความ ด้วย วาจา เพื่อ ให้ ประชาชน ทราบ ข่าว ดี เรา ต้อง เตรียม ตัว ไม่ ใช่ เพื่อ พูด อย่าง ดื้อ รั้น ใน ความ คิด เห็น ของ ตัว เอง แต่ เพื่อ หา เหตุ ผล กับ เขา. |
(Romans 8:38; 14:14) However, in expressing our convictions, we should not take on a dogmatic, self-righteous tone, nor should we be sarcastic or demeaning in presenting Bible truths. ใน พระ เยซู เจ้า.” (โรม 8:38; 14:14) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา พูด ถึง ความ เชื่อ มั่น ของ เรา เรา ไม่ ควร ถือ เอา ความ เห็น ของ เรา เป็น ใหญ่ หรือ สําคัญ ตน เป็น คน ชอบธรรม อีก ทั้ง ไม่ ควร ใช้ ถ้อย คํา เหน็บ แนม หรือ ลด ค่า ผู้ ฟัง เมื่อ นํา เสนอ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
On the other hand, the Second Vatican Council, in its Dogmatic Constitution on the Church, stated that Catholics should “seek the kingdom of God by engaging in temporal affairs” and “work for the sanctification of the world from within.” ใน ทาง กลับ กัน สภา วาติกัน ที่ สอง ระบุ ใน ธรรมนูญ ว่า ด้วย การ วาง หลัก เกณฑ์ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว กับ คริสต์ จักร ว่า คาทอลิก ควร “แสวง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า โดย การ ร่วม กิจกรรม ต่าง ๆ ฝ่าย โลก” และ “จาก ภาย ใน นี้ เอง ก็ ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ โลก บริสุทธิ์.” |
Does it make sense to be dogmatic and call something impossible simply because we cannot explain it according to present scientific knowledge? มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ คิด เอา เอง และ บอก ว่า บาง เรื่อง เป็น ไป ไม่ ได้ เพียง เพราะ เรา ไม่ สามารถ อธิบาย เรื่อง นั้น ได้ ตาม ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน สมัย นี้? |
17 Nevertheless, we should not be dogmatic on such matters. 17 อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ไม่ ควร ถือ เรื่อง ดัง กล่าว เป็น ส่วน หนึ่ง ของ หลัก คํา สอน. |
However, if we become dogmatic about our ideas and take offense when others do not agree with us, the congregation may end up becoming divided over minor issues. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก เรา กลาย เป็น คน ดึง ดัน ตาม ความ เห็น ของ เรา เอง และ ขุ่นเคือง เมื่อ คน อื่น ไม่ เห็น พ้อง กับ เรา ผล สุด ท้าย อาจ เกิด การ แตก แยก กัน ใน ประชาคม ด้วย เรื่อง หยุมหยิม. |
Little good will be accomplished by condemning the entire industry or by dogmatically asserting that electronic games are a complete waste of time. ไม่ มี ประโยชน์ ที่ คุณ จะ ตําหนิ หรือ พูด เหมา ว่า เกม อิเล็กทรอนิกส์ ทั้ง หมด เป็น สิ่ง ไม่ ดี และ ทํา ให้ เสีย เวลา. |
How can we avoid adopting rigid, dogmatic viewpoints when it comes to entertainment? เมื่อ มา ถึง เรื่อง การ บันเทิง พวก เรา อาจ หลีก เลี่ยง ทัศนะ ไม่ ยืดหยุ่น ถือ ความ คิด ของ ตน เป็น หลัก ได้ โดย วิธี ใด? |
We can either go on bringing out or emphasizing the dogmatic and intolerant aspects of our faith, or we can go back to the rabbis. Rabbi Hillel, the older contemporary of Jesus, who, when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said, "That which is hateful to you, do not do to your neighbor. เราจะทําแบบเดิม คือหยิบหรือย้ํา เฉพาะแต่แง่มุมของศาสนาเราที่คาบคัมภีร์และไร้ความอดทนอดกลั้น หรือเราจะกลับไปหา พระยิวชื่อฮิลเลล คนรุ่นเดียวกันกับพระเยซู พระยิวชื่อฮิลเลล คนรุ่นเดียวกันกับพระเยซู ถูกชายนอกรีตคนหนึ่งขอให้ สรุปหลักคําสอนของศาสนายิวทั้งหมดขณะยืนกระต่ายขาเดียว ฮิลเลลตอบว่า "อะไรก็ตามที่เธอเกลียด จงอย่าทําอย่างนั้นกับเพื่อนบ้าน |
Others are less dogmatic. คน อื่น ไม่ ยืนกราน ขนาด นั้น. |
Although we cannot be dogmatic, it would appear that neither Satan nor his demons have the ability to read our thoughts. แม้ เรา ไม่ สามารถ จะ แน่ ใจ ได้ เต็ม ที่ แต่ ดู เหมือน ว่า ซาตาน และ เหล่า ผี ปิศาจ ไม่ มี ความ สามารถ จะ อ่าน ความ คิด ของ เรา ได้. |
Expressing conviction is not the same as being opinionated, dogmatic, or arrogant. การ พูด ด้วย ความ มั่น ใจ เป็น คน ละ อย่าง กับ การ ถือ เอา ความ คิด ของ ตน เป็น ใหญ่, ดันทุรัง, หรือ ยโส โอหัง. |
Thus, although we are firmly convinced that we have the truth, we wisely avoid speaking in a dogmatic manner. ฉะนั้น แม้ เรา จะ มั่น ใจ แน่นอน ว่า เรา มี ความ จริง แต่ นับ ว่า สุขุม ที่ เรา จะ หลีก เลี่ยง การ พูด แบบ ยืนกราน ไม่ ยืดหยุ่น. |
While this explanation is plausible, we cannot be dogmatic about it. แม้ คํา อธิบาย นี้ ดู เหมือน มี เหตุ ผล แต่ เรา ก็ ไม่ อาจ ยืนกราน เรื่อง นี้ ได้. |
What took place in Galileo’s day has been called a “confrontation between empirical science and blind dogmatism.” สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน สมัย ของ กาลิเลโอ ถูก เรียก กัน ว่า “การ เผชิญ หน้า กัน ระหว่าง วิทยาศาสตร์ ที่ ถือ เอา ประสบการณ์ เป็น หลัก กับ การ หลับ หู หลับ ตา วินิจฉัย เอา เอง.” |
In any event, it is wise to avoid stating dogmatically that the 21st century and the new millennium will start in just a few weeks. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เป็น การ ฉลาด ที่ จะ ไม่ กล่าว เอา เอง ว่า ศตวรรษ ที่ 21 และ สหัสวรรษ ใหม่ จะ เริ่ม ขึ้น ใน อีก ไม่ กี่ สัปดาห์ นี้. |
“Questions From Readers” in The Watchtower of August 15, 1990, discussed why we cannot be dogmatic about when the remnant of anointed ones will be taken to heaven. “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 1990 อธิบาย เหตุ ผล ที่ เรา ไม่ อาจ วินิจฉัย เอา เอง ได้ ใน เรื่อง ที่ ว่า เมื่อ ไร ชน ที่ เหลือ แห่ง ผู้ ถูก เจิม จะ ถูก รับ สู่ สวรรค์. |
This does not mean that as a parent, you have to be dogmatic and unreasonable. ทั้ง นี้ มิ ได้ หมาย ความ ว่า ใน ฐานะ บิดา มารดา คุณ จะ ต้อง เถร ตรง และ ไม่ ฟัง เหตุ ผล ใด ๆ. |
We must emphasize that the Bible does not directly answer that question, so there is no basis for humans to be dogmatic on the matter. เรา คง ต้อง เน้น ให้ ชัดเจน ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ตอบ คํา ถาม นั้น อย่าง ชัดเจน ดัง นั้น จึง ไม่ มี เหตุ ผล ที่ ใคร จะ ยืนกราน ตาม ความ คิด ของ ตน เอง ใน เรื่อง นี้. |
But, again, there is no reason to be dogmatic on this point. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เรา จะ วินิจฉัย เอา เอง เกี่ยว กับ ประเด็น นี้. |
(Exodus 23:21) We cannot be dogmatic on this point, of course, but it is worth noting that in his prehuman existence, Jesus served as “the Word,” the special Spokesman to Jehovah’s servants. —John 1:1. (เอ็กโซโด 23:21) จริง อยู่ เรา ไม่ อาจ ลง ความ เห็น ได้ อย่าง ชัดเจน ใน เรื่อง นี้ แต่ น่า สังเกต ว่า ก่อน ที่ พระ เยซู จะ มา ประสูติ เป็น มนุษย์ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ เคย เป็น “พระ วาทะ” หรือ โฆษก พิเศษ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ให้ ถ่ายทอด พระ คํา ของ พระองค์ แก่ บรรดา ผู้ รับใช้ ทั้ง หลาย.—โยฮัน 1:1 |
It does not resist believing as does the atheist, who dogmatically states that there is no God, nor is it like the agnostic, who dogmatically asserts that it is simply impossible to know where we came from, why we are here, and what the future will be like. ความ รัก ไม่ ต่อ ต้าน ความ เชื่อ ศรัทธา เยี่ยง นัก อเทวนิยม ผู้ ซึ่ง กล่าว อย่าง ดึง ดัน ว่า ไม่ มี พระเจ้า หรือ ไม่ เป็น อย่าง พวก อไญยนิยม ซึ่ง โดย การ ดันทุรัง แล้ว บอก ว่า มัน เป็น เรื่อง เกิน ความ เข้าใจ ที่ จะ รู้ ต้น กําเนิด ของ มนุษย์, เหตุ ผล ที่ คน เรา เกิด มา อยู่ ใน โลก และ อนาคต จะ เป็น อย่าง ไร. |
1 Which approach in the ministry is more effective —one that is dogmatic or one that helps the householder to reason and draw the correct conclusions? 1 การ ประกาศ แบบ ใด เกิด ผล มาก กว่า กัน ระหว่าง คน หนึ่ง ที่ พูด แบบ ยืนกราน กับ อีก คน หนึ่ง ที่ ช่วย เจ้าของ บ้าน คิด หา เหตุ ผล และ ได้ ข้อ สรุป ที่ ถูก ต้อง? |
“Nonsense,” he would dogmatically say, “you are not a stutterer.” “เหลวไหล คุณ ไม่ พูด ติดอ่าง สัก หน่อย” เขา กล่าว สรุป เอา เอง. |
Frankly, in view of the limited information in this passage, we cannot be dogmatic as to how some Jews ‘robbed temples.’ กล่าว อย่าง ตรง ไป ตรง มา เมื่อ คํานึง ถึง ว่า ข้อมูล ที่ เรา ได้ จาก พระ คัมภีร์ มี จํากัด เรา จึง ไม่ อาจ แน่ ใจ ได้ ว่า ชาว ยิว บาง คน ได้ “ปล้น วิหาร” อย่าง ไร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dogmatic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dogmatic
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว