dormitorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dormitorio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dormitorio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dormitorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ห้องนอนรวม, ห้องนอนใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dormitorio
ห้องนอนรวมnoun A piano terra si trovavano anche le cucine con il focolare e i dormitori per gli schiavi. ชั้นล่างมีห้องครัวที่มีเตาผิงและห้องนอนเล็ก ๆ สําหรับทาสรับใช้. |
ห้องนอนใหญ่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vivere qui con te invece che in dormitorio? ได้อยู่ที่นี่กับเธอ แทนที่จะอยู่หอนั่น |
Vediamoci al dormitorio. เจอกันที่หอ |
Penseresti che la lavanderia debba essere vicina ai dormitori. คุณคิดว่าห้องซักรีด น่าจะอยู่ใกล้กับหอพัก |
Una Sala del Regno serviva da dormitorio. มี การ ใช้ หอ ประชุม แห่ง หนึ่ง เป็น หอ พัก. |
Dopo le sessioni andavamo a trovare i fratelli e le sorelle al dormitorio. หลัง วาระ การ ประชุม ผ่าน ไป แล้ว พวก เรา ไป เยี่ยม พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา ที่ หอ พัก. |
Non vendi piu'bustine fuori dal dormitorio. เราจะไม่เพียงแค่ขายวัชพืช ออกจากห้องพักหอพักของฉัน |
Ma ciò che ho scoperto trovandomi li è che, mentre alcune persone avevano provato la mia stessa sensazione, quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. แต่สิ่งที่ผมค้นพบก็คือ แม้ว่าบางคนรู้สึกเหมือนผม หลังจากที่ผมเรียนจบสี่ปี ผมได้ใช้เวลาแปดปีต่อมา อยู่ในหอพักกับนักศึกษา ฮาร์วาร์ดจ้างผมนะ ผมไม่ได้เป็นชายที่น่ารําคาญนะ |
" Dormitori abitati da menti pervase di mediocrita', annebbiate da vane promesse e false verita'". ที่พักของจิตใจสามัญ ที่เต็มไปด้วยคําสัญญาที่ร้ายกาจ และคําลวงที่ว่างเปล่า |
Questo diventerà il Pentium della bioingegneria, spingendo la bioingegneria tra le mani dei ragazzi nei dormitori e nelle startup. นวัตกรรมนี้จะเป็นเพนเทียมของ วงการวิศวกรรมชีวภาพ ผลักดันวิศวกรรมชีวภาพไปสู่มือของ นักศึกษาในหอพักและบริษัทเปิดใหม่ |
Quel Lee Seon Joon, è pure andato nei dormitori dell'ala est per stare con Kim Yoon Shik. นั่น ลีโซจุน ไปที่หอพักตะวันออกกับคิมยุนชิค |
Quindi li prendono dalle campagne e li mettono nei dormitori. พวกพนักงานอพยพมาจากชนบท และ ต้องอาศัยอยู่ในหอพัก |
Altri studenti vengono semplicemente rimandati alle loro stanzette nel dormitorio e vengono monitorati per i prossimi da tre a sei giorni sul loro gradimento, e soddisfazione con le foto. ส่วนอีกครึ่งหนึ่งของนักศึกษาในแต่ละสถานการณ์ เราแค่ปล่อยให้กลับไปเฉยๆ เราตามไปสํารวจความเห็นนักศึกษาเหล่านี้ภายในสามถึงหกวันให้หลัง เกี่ยวกับความชอบ ความพอใจที่เขามีต่อภาพถ่ายของเขา |
Tutti i prigionieri tornino nella zona dormitorio. ยิงเลย นักโทษทั้งหมดกลับเข้าพื้นที่กักขัง |
Il sorvegliante di circoscrizione e quello di distretto stavano controllando per l’ultima volta il podio di paglia e bambù e le capanne di paglia che dovevano servire da dormitori. ผู้ ดู แล หมวด และ ผู้ ดู แล ภาค ได้ ตรวจตรา ดู เวที ที่ ทํา ด้วย หญ้า และ ไม้ ไผ่ กับ กระท่อม หญ้า สําหรับ เป็น ที่ นอน เป็น ครั้ง สุด ท้าย. |
Quando la Scuola di Galaad fu trasferita a Brooklyn e il dormitorio principale e l’edificio con le aule di South Lansing furono venduti, il caseificio fu spostato ai Poderi Watchtower a Wallkill, sempre nello stato di New York. เมื่อ โรง เรียน กิเลียด ย้าย ไป บรุ๊กลิน และ ห้อง ประชุม ใหญ่ และ อาคาร ชั้น เรียน ที่ เซาธ์แลนซิง ถูก ขาย ไป โรง รีด นม ถูก ย้าย ไป ยัง ฟาร์ม วอชเทาเวอร์ ที่ วอลคิลล์ นิวยอร์ก. |
Noi partecipanti all’assemblea fummo alloggiati in dormitori scolastici, dove cantammo cantici del Regno e godemmo dell’allegra compagnia cristiana. ผู้ เข้า ร่วม ประชุม พัก ใน ห้อง นอน รวม ของ โรงเรียน ที่ นั่น เรา ร้อง เพลง ราชอาณาจักร และ เพลิดเพลิน กับ มิตรภาพ แบบ คริสเตียน ที่ เปี่ยม ด้วย ความ สุข. |
Ai dormitori del campus? หอพักของมหาวิทยาลัยหรอ |
Beh, di sicuro e'un gran passo in avanti rispetto ai dormitori della Columbia. อืม, แน่นอนที่ว่าที่นี่เป็นสถานที่ ที่ดีกว่าหอพักโคลัมเบีย |
Bene, le prime tre cifre dicono che fa parte del dormitorio e... le tre cifre successive che e' โอเค เลขสามตัวเเรก หมายถึงมหาลัยนี้ |
In quanto giornalista a L'Avana, ho visto arrivare i primi 97 nicaraguegni nel marzo del 1999, sistemati in dormitori a malapena arredati ad aiutare i professori non solo a pulire le aule ma a portare dentro banchi, sedie e microscopi. ในฐานะที่เป็นนักหนังสือพิมพ์ในกรุงฮาวานา ดิฉันมองดูชาวนิคารากัว 95 คนแรกที่มาถึง ในเดือนมีนาคม 1999 เข้าอยู่ในหอพักที่แทบไม่ได้ตกแต่งอะไรใหม่ และช่วยอาจารย์ของเขาไม่ใช่แค่กวาดห้องเรียน แต่ยังช่วยย้ายโต๊ะเก้าอี้และกล้องจุลทรรศน์ |
Stava guardando un'incendio nell'edificio di fronte al loro dormitorio. เขาดูเพลิงไหม้ / Nจากตึกตรงข้ามหอพักของเขา |
Abbiamo un dormitorio speciale per i Soldati ma... ha solo 14 letti. เรามีหอพักพิเศษ สําหรับเหล่าทหรา แต่มันมีที่พอแค่ 14 คน |
Si', e anche al resto del dormitorio. ใช่และคนอื่นตรงทางเดินก็ด้วย |
Oltre a ciò, a Budapest e Praga sono stati allestiti dormitori in molte scuole e palestre. นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. |
Ho sentito che sei nel dormitorio 5. ได้ยินมาว่า เธออยู่หอห้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dormitorio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dormitorio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย