dormire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dormire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dormire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dormire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นอน, หลับ, นอนหลับ, บรรทม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dormire
นอนverb (Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.) Devo andare a dormire. ฉันต้องไปนอนแล้ว |
หลับverb (Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.) È ora di andare a dormire. ถึงเวลาไปนอนหลับ |
นอนหลับverb (Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.) È ora di andare a dormire. ถึงเวลาไปนอนหลับ |
บรรทมverb Eppure dormiva tranquillo, fiducioso nelle capacità dei suoi discepoli, alcuni dei quali erano pescatori. — Matteo 4:18, 19. กระนั้น พระองค์ทรงบรรทมอย่างเป็นสุข ไว้วางใจในความชํานาญของเหล่าสาวกซึ่งบางคนเป็นชาวประมง.—มัดธาย 4:18, 19. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ha problemi a dormire, ultimamente. เธอมีปัญหาเรื่อง การนอนหลับเมื่อเร็วๆนี้ |
E dormire avrebbe senso se avessi 90 anni. และการนอนใช้ได้ ถ้าคุณอายุ 90 |
Ora vai a dormire, Totò. ไปนอนซะ. |
Non me ne vado a dormire! ฉันไม่หลับหรอกน่า |
Signor Lawrance, è ora di andare a dormire. คุณลอว์เร้นซ์, ได้เวลานอนแล้ว |
Puoi dormire qui. คุณนอนตรงนี้ได้ |
E se invece il motivo stesso che vi tiene svegli fosse lo stress di non dormire? แต่ถ้าสิ่งที่ทําให้คุณยังตื่นอยู่ คือความเครียดจากการไม่ได้นอนล่ะ |
Tutto quello che voleva fare era dormire. มัวแต่นอนลูกเดียว |
Lo fa sempre quando non riesce a dormire. เธอทํา เมื่อเธอนอนไม่หลับ |
Riesce a dormire qualsiasi cosa accada. เขาหลับได้ทุกสถานการณ์ |
Torna a dormire. นอนต่อเถอะ |
Dormire! นอนไง ใช่ |
Papà sistemò il sedile anteriore della macchina in modo da poterlo abbassare completamente affinché io potessi dormire in auto. คุณ พ่อ ปรับ ที่ นั่ง ตอน หน้า ของ รถยนต์ ให้ ราบ ลง ดิฉัน จะ ได้ นอน ใน รถยนต์ ได้. |
In realtà ultimamente non riesco a dormire un granché. จริงๆ ฉันนอนไม่ค่อยหลับเท่าไหร่น่ะ |
Alzandosi varie volte la notte per urinare, il diabetico non riesce a dormire bene. ถ้า ผู้ เป็น เบาหวาน ต้อง ลุก ไป ปัสสาวะ บ่อย ๆ ตอน กลางคืน เขา ก็ ไม่ สามารถ นอน ได้ อย่าง เต็ม อิ่ม. |
bene, ladies and gentlemen, da oggi in poi potete dormire tranquilli. เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จากนี้ไปท่านสามารถตื่นขึ้นมาอย่างวางใจ |
Probabilmente lo aiuta a dormire meglio la notte. คงช่วยให้เขานอนหลับสบายขึ้น |
Puoi dormire qui, se vuoi. เธอนอนนี่ก็ได้นะถ้าเธอต้องการ |
Non riesci a dormire? นอนไม่หลับเหรอ |
Vedo che ancora non riesci a dormire. ผมว่าคุณคงยังนอนไม่ค่อยหลับอยู่สินะ |
Per liberarsi da questa cattiva abitudine, Jon ha impostato il suo computer in modo che si spenga da solo quando è ora di andare a dormire. (Leggi Efesini 5:15, 16.) เพื่อ จะ แก้ นิสัย ที่ ไม่ ดี นี้ จอน ตั้ง คอมพิวเตอร์ ให้ ปิด โดย อัตโนมัติ เมื่อ ถึง เวลา ที่ เขา ควร เข้า นอน.—อ่าน เอเฟโซส์ 5:15, 16 |
Non riesco a dormire. ฉันนอนไม่หลับ |
Ti ho dato un posto per dormire. ฉันหาที่ให้นอน |
Mi, sento, di dormire fino allora. กว่าฉันจะข่มตาหลับได้ตั้งนาน |
D'accordo, vado a casa a dormire un po'. ตอนนี้กูขอกลับไปนอนพักละ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dormire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dormire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย