duże zainteresowanie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า duże zainteresowanie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duże zainteresowanie ใน โปแลนด์
คำว่า duże zainteresowanie ใน โปแลนด์ หมายถึง สูง, มีสเน่ห์, ตัวร้อน, แข็งแรง, ร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า duże zainteresowanie
สูง
|
มีสเน่ห์(hot) |
ตัวร้อน(hot) |
แข็งแรง
|
ร้อน(hot) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Twoje sprawy są rzeczywiście największe zainteresowanie do mnie: " zauważyłem. " กรณีของคุณได้รับแน่นอนจากดอกเบี้ยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับผมว่า" ผมสังเกต |
Ludzie okazują tam duże zainteresowanie. ที่ นั่น มี การ แสดง ความ สนใจ มาก มาย. |
Czy masz mu za złe, iż wzbudza większe zainteresowanie? คุณ รู้สึก ไม่ พอ ใจ ไหม ที่ เขา ได้ รับ ความ สนใจ เป็น พิเศษ? |
Wywarło to na ojcu wielkie wrażenie i zaczął z dużym zainteresowaniem czytać naszą literaturę. นี่ ทํา ให้ คุณ พ่อ รู้สึก ประทับใจ มาก และ ท่าน ก็ เริ่ม อ่าน สรรพหนังสือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ด้วย ความ สนใจ เป็น อย่าง ยิ่ง. |
18 Prawdę mówiąc, chyba każdemu jest miło, gdy osoba płci odmiennej okazuje mu większe zainteresowanie. 18 ถ้า เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ ตัว เอง พวก เรา ส่วน ใหญ่ คง จะ ต้อง ยอม รับ ว่า เมื่อ เรา รู้สึก ว่า ใคร สัก คน ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม มี ความ สนใจ ใน เชิง รัก ๆ ใคร่ ๆ ต่อ เรา เรา จะ รู้สึก ภูมิ ใจ. |
Przez 20 lat głosiliśmy im po hiszpańsku, ale niewiele rozumieli i nie okazywali większego zainteresowania. เรา ประกาศ กับ พวก เขา โดย ใช้ ภาษา สเปน มา 20 ปี แล้ว แต่ พวก เขา ก็ ยัง ไม่ เข้าใจ ข่าวสาร ของ เรา อย่าง ถ่องแท้ และ ไม่ ได้ แสดง ความ สนใจ มาก นัก. |
Oporne zarazki Zawsze z dużym zainteresowaniem czytam Przebudźcie się! เชื้อ โรค ที่ ดื้อ ยา ดิฉัน อ่าน วารสาร ของ คุณ ด้วย ความ สนใจ อย่าง ยิ่ง. |
Ale kiedy o swych znaleziskach opowiadał w wiosce, nie wzbudzało to większego zainteresowania — przynajmniej do roku 1980. แต่ เมื่อ เขา เล่า เรื่อง การ ค้น พบ ให้ คน ใน หมู่ บ้าน ฟัง กลับ ไม่ มี ใคร สนใจ—อย่าง น้อย จน กระทั่ง ปี 1980. |
Niemniej tutejsza ludność okazuje duże zainteresowanie. แต่ มี คน สนใจ หลาย คน ที เดียว. |
Ale największe zainteresowanie wzbudził manuskrypt biblijnej Księgi Izajasza. แต่ เป็น ต้น ฉบับ ของ คัมภีร์ ไบเบิล แห่ง คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา ซึ่ง ทํา ให้ โลก ตื่นเต้น สนใจ. |
Miejscowa ludność z dużym zainteresowaniem przyjmowała orędzie Królestwa. Zapoczątkowaliśmy sporo studiów biblijnych. คน ท้องถิ่น แสดง ความ สนใจ อย่าง มาก ต่อ ข่าว ราชอาณาจักร และ เรา เริ่ม นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย ราย. |
Ma dużo zainteresowań. เธอมีเรื่องให้ทําเยอะ |
Jeden pionier wręczył książkę rozmówcy, u którego nie zauważył większego zainteresowania. ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ได้ จําหน่าย หนังสือ ไว้ แต่ สังเกต ว่า เจ้าของ บ้าน มี ความ สนใจ เพียง น้อย นิด. |
Jak została nagrodzona wytrwałość pewnej siostry w Korei, której rozmówca nie zdradzał większego zainteresowania? ที่ เกาหลี ความ พยายาม อย่าง ไม่ ละลด ของ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ที่ จะ ให้ คํา พยาน แก่ คน ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ สนใจ เกิด ผล อย่าง ไร? |
To trochę dużo zainteresowania dla relatywnie nowego związku. และนั่นก็ทําให้รู้สึกเหมือนเป็นเป้าความสนใจ สําหรับความสัมพันธ์ที่เพิ่งเริ่มต้น |
To, czego się dowiedziałem, obudziło we mnie jeszcze większe zainteresowanie. ยิ่ง ผม อ่าน ผม ก็ ยิ่ง สนใจ มาก ขึ้น. |
Przewodnicząca składu sędziowskiego okazała duże zainteresowanie działalnością Świadków Jehowy, na co wskazują zadawane przez nią pytania. คํา ถาม ซึ่ง ประธาน ผู้ พิพากษา ได้ ถาม แสดง ว่า เธอ สนใจ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา มาก ที เดียว. |
Na przykładzie tykwy Jehowa nauczył Jonasza, że powinien on przejawiać większe zainteresowanie ludźmi โดย ใช้ ต้น ละหุ่ง พระ ยะโฮวา ทรง สอน โยนา ให้ เป็น ห่วง ผู้ คน มาก ขึ้น |
Pokażę wam dwie rzeczy, które budzą ostatnio duże zainteresowanie. และผมกําลังจะแสดงวิดีโอสองชิ้น ซึ่งกําลังได้รับความสนใจอย่างยิ่งในตอนนี้ ซึ่งผมคิดว่ามันเป็นไปตามแนวคิดดังกล่าว |
Rakiety przyciągnęły większe zainteresowanie, ale chyba nawarzyłem sobie piwa. ตอนนี้ทุกคนสนใจมิสไซล์มากกว่า แต่ผมคิดว่าผมเจอปัญหาแน่ |
W tamtych czasach radio stanowiło jedną z niewielu rozrywek, więc cieszyło się dużym zainteresowaniem. ใน สมัย นั้น มี สิ่ง บันเทิง ใจ ไม่ กี่ อย่าง ผู้ คน เป็น จํานวน มาก นั่ง ลง และ ตั้งใจ ฟัง. |
Zapytaj obecnych, które artykuły z aktualnych czasopism wzbudziły największe zainteresowanie na waszym terenie. ถาม พี่ น้อง ว่า บทความ ไหน ใน วารสาร ฉบับ ล่า สุด ที่ น่า สนใจ สําหรับ ผู้ คน ใน เขต งาน. |
Jeśli wtedy mielibyśmy coś takiego jak to.. Okazywalibyśmy im większe zainteresowanie. ถ้าตอนนั้น มีอย่างนี้มั่งนะ พวกเราคงตั้งใจดูมากกว่านี้ ว่าไหม? |
CZY zauważyłeś, że nagłówki podające złe wieści budzą większe zainteresowanie czytelników niż te, które mówią o czymś dobrym? คุณ เคย สังเกต ไหม ว่า หัวข้อ ข่าว ที่ แจ้ง ข่าว ร้าย ปลุก เร้า ความ สนใจ ของ ผู้ อ่าน ยิ่ง กว่า หัวข้อ ข่าว ที่ รายงาน ข่าว ดี? |
Opowiadanie o Królestwie Bożym było jego podstawowym zajęciem, głównym celem, przedmiotem największego zainteresowania. การ พูด ถึง เรื่อง ราชอาณาจักร เป็น งาน ประจํา ชีพ, งาน สําคัญ ใน ชีวิต ของ พระองค์, เป็น ความ สนใจ หลัก ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duże zainteresowanie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน