ภาษาอิตาลี
edicola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า edicola ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ edicola ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า edicola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ศาลเจ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า edicola
ศาลเจ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il monumento a edicola, stando a coloro che cercano conferme della tradizione cattolica, è il “trofeo” di cui parlava un certo Gaio, un religioso vissuto ai primi del III secolo. ตาม คํา กล่าว ของ คน เหล่า นั้น ซึ่ง พยายาม จะ สนับสนุน เรื่อง เล่า ลือ ของ คาทอลิก ซอก เว้า ที่ ผนัง ก็ คือ “อนุสรณ์ สถาน” ที่ นัก บวช ชื่อ ไกอุส ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ สาม ได้ อ้าง ถึง. |
1 Se vi avvicinate a un’edicola, cosa vedete? 1 เมื่อ คุณ ไป ที่ แผง ขาย หนังสือ คุณ เห็น อะไร? |
“A scuola, in una speciale edicola, c’era una foto di Hirohito”, rammenta Mitsuko Takahashi, “e ogni mattina gli alunni dovevano fermarsi davanti a quella edicola e compiere un gesto di adorazione verso di essa”. มิทซึโกะ ทากาฮาชิ จํา ได้ ว่า “รูป ภาพ ของ ฮิโรฮิโต เก็บ อยู่ ใน หิ้ง บูชา พิเศษ ที่ โรง เรียน และ ทุก เช้า นัก เรียน ต้อง หยุด และ แสดง ท่า นมัสการ ต่อ หิ้ง บูชา นั้น.” |
A volte circolano notizie di preghiere “miracolosamente” esaudite, così la gente comincia a frequentare il luogo in cui sorge l’animita, la piccola edicola dell’anima o spirito del defunto. ใน บาง กรณี คํา เล่า ลือ เกี่ยว กับ คํา อธิษฐาน ที่ ได้ คํา ตอบ “แบบ ปาฏิหาริย์” นั้น แพร่ กระจาย ไป ดัง นั้น ผู้ คน จึง เริ่ม ไป ที่ อะนีมีทา เป็น ประจํา ซึ่ง เป็น ศาล เล็ก ๆ ที่ สิง สถิต ของ จิตวิญญาณ หรือ วิญญาณ ของ คน ที่ ตาย ที่ นั้น. |
Controlla la sezione pertinente qui sotto per conoscere le norme relative agli abbonamenti di Google Play Musica o Google Play Edicola. อ่านหัวข้อที่เกี่ยวข้องด้านล่างเพื่อดูนโยบายการสมัครใช้บริการ Google Play Music หรือ Google Play Newsstand |
Di seguito sono riportate alcune scorciatoie da tastiera comuni per Play Edicola sul computer: แป้นพิมพ์ลัดที่ใช้บ่อยสําหรับ Play Newsstand ในคอมพิวเตอร์มีดังต่อไปนี้ |
E'precedente alla prima uscita del fumetto in edicola, nel 1968. ถูกวาดก่อนการ์ตูนเล่มแรก ออกขายในปี 1968 |
Per controllare l'account in uso per Google Play Edicola, procedi nel seguente modo: วิธีตรวจสอบบัญชีที่คุณใช้ใน Google Play Newsstand |
Come per esempio, questo è quello che vedete in un'edicola qualsiasi ovunque nel mondo civile. ยกตัวอย่างเช่น มันอย่างนี้แหละครับ เมื่อคุณไปยังแผงหนังสือพิมพ์เกือบทุกแห่ง ในโลกที่มีอารยธรรม |
Se hai acquistato una rivista su Google Play Store ma non appare nell'app Google Play Edicola sul tuo dispositivo, segui i passaggi indicati di seguito. คุณจะต้องดําเนินการต่อไปนี้ หากคุณซื้อนิตยสารใน Google Play Store แต่นิตยสารนั้นไม่ปรากฏในแอป Google Play Newsstand บนอุปกรณ์ของคุณ |
Librerie ed edicole sono piene di libri antichi e moderni di gente che diceva o dice di predire il futuro. ตาม ร้าน และ แผง ขาย หนังสือ เต็ม ไป ด้วย ข้อ เขียน สมัย โบราณ และ สมัย นี้ ของ คน เหล่า นั้น ที่ อ้าง ว่า บอก ล่วง หน้า ถึง อนาคต ได้. |
1 Quando andate a un’edicola, vedete un’enorme quantità di riviste su ogni argomento, dai fumetti alla tecnologia. 1 เมื่อ คุณ ไป ที่ แผง ขาย หนังสือ พิมพ์ คุณ เห็น นิตยสาร มาก มาย เรียง เป็น ตับ ซึ่ง มี เรื่อง ทุก ด้าน ตั้ง แต่ การ์ตูน จน ถึง เทคโนโลยี ทาง วิทยาศาสตร์. |
Oh, e dobbiamo fermarci a un'edicola del terminal. โอ้ และเราก็ต้องแวะร้านหนังสือ ที่สนามบินด้วย |
Gli acquisti effettuati su Play Musica e Play Edicola non possono essere aggiunti alla Raccolta di famiglia. การซื้อในเพลงและแผงหนังสือจะเพิ่มลงในคลังของครอบครัวไม่ได้ |
Se non trovi una rivista nella tua app Google Play Edicola, potresti avere acquistato il numero o l'abbonamento con un altro account Google. หากคุณไม่เห็นนิตยสารที่คุณซื้อในแอป Google Play Newsstand อาจเป็นเพราะคุณอาจซื้อนิตยสารฉบับนั้นหรือสมัครรับข้อมูลโดยใช้บัญชี Google บัญชีอื่น |
In un’edicola trovammo una cartina della città e chiedemmo anche quanto costava andare in taxi all’albergo. เรา ซื้อ แผนที่ เมือง นอฟโกรอด ที่ แผง ขาย หนังสือ พิมพ์ แห่ง หนึ่ง และ ถือ โอกาส ถาม คน ขาย ด้วย ว่า ค่า แท็กซี่ ไป โรงแรม ของ เรา โดย ทั่ว ไป แล้ว เท่า ไร. |
Per esempio, in alcuni paesi latino-americani molti hanno l’abitudine di erigere una piccola edicola con una croce nel punto in cui una persona è morta in un incidente. ตัว อย่าง เช่น ใน บาง ประเทศ แถบ ลาติน อเมริกา ประชาชน จํานวน มาก มี ธรรมเนียม ใน การ ตั้ง ศาล เล็ก ๆ พร้อม ด้วย ไม้กางเขน ตรง ที่ มี คน ตาย เนื่อง จาก อุบัติเหตุ. |
La rivista tedesca Stern, una rivista d'informazione, si è vista censurare la sua applicazione perchè le nonnine della Apple hanno ritenuto che per alcuni utenti sarebbe potuta risultare un po' troppo osè, malgrado il fatto che questa rivista sia perfettamente legale da vendere nelle edicole di tutta quanta la Germania. Stern ซึ่งเป็นนิตยสารใหม่ของเยอรมัน ก็ถูกเซ็นเซอร์แอพพลิเคชั่น เพราะแอปเปิลเล่นบทพี่เลี้ยงเด็กและตัดสินว่า มันออกจะโป๊และล่อแหลมทางเพศไปหน่อย ทั้งๆ ที่นิตยสารนี้สามารถวางขายได้ อย่างถูกต้องตามกฎหมาย บนแผงหนังสือทั่วประเทศเยอรมัน |
Anche con un tale all'edicola su K Street. แล้วก็ผู้ชายคนนึงที่แผงนสพ.ตรงถนนเค |
In mezzo ad esse, proprio sotto l’attuale altare papale, identificarono un monumento a edicola (cioè con una nicchia atta a contenere una statua o un’immagine) addossato a un muro con intonaco rosso e chiuso da due muri laterali. ท่ามกลาง อุโมงค์ เหล่า นั้น ที่ ใต้ แท่น ของ สันตะปาปา ใน ปัจจุบัน พวก เขา ระบุ ว่า เป็น ไอดิคูลา คือ ซอก เว้า ที่ ผนัง ที่ ออก แบบ เพื่อ เป็น ที่ ตั้ง รูป สลัก หรือ รูป ปั้น จัด วาง ไว้ ใน กําแพง ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ปลาสเตอร์ แดง และ กั้น ด้วย ผนัง สอง ด้าน. |
Se le notizie o la raccolta non vengono aggiornate e continui a vedere articoli vecchi nell'app Play Edicola, prova ad aggiornarla. หากฟีดข่าวหรือห้องสมุดของคุณไม่มีการอัปเดต และคุณเห็นบทความเก่าในแอป Play Newsstand โปรดลองรีเฟรช |
E sicuramente lo avete letto sui giornali, lo avete letto nelle riviste che vedete nelle edicole, ma voglio davvero farvi comprendere l'importanza di questo problema. และผมแน่ใจว่า ทุกท่านได้อ่านเรื่องนี้ ในหนังสือพิมพ์แล้ว คุณได้เห็นเรื่องนี้ ในนิตยสารทุกเล่ม ที่คุณพบเห็น แต่จริงๆแล้ว ผมอยากจะให้คุณรู้ซึ้งถึง ความสําคัญของปัญหานี้ |
Lì, signore, quello vicino all'edicola. นั่นครับ ตรงแผงหนังสือพิมพ์ |
Se riscontri problemi con l'app Google Play Edicola, questa procedura potrebbe aiutarti. หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับแอป Google Play Newsstand ขั้นตอนการแก้ปัญหาเหล่านี้อาจช่วยคุณได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ edicola ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ edicola
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย