ภาษาอิตาลี
elaborare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elaborare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elaborare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า elaborare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระบวนการ, ดําเนินการ, ผลิต, แก้ไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elaborare
กระบวนการnoun |
ดําเนินการverb Il budino impiegherà 6, 8 settimane ad elaborare, per cui non possiamo andarci oggi. พุดดิ้งใช่เวลา 6-8 สัปดาห์ เพื่อดําเนินการ นั่นไม่ได้ผล |
ผลิตverb |
แก้ไขverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quindi si sforzarono di elaborare una forma scritta e poi insegnarono al popolo a leggere. จาก นั้น พวก เขา ได้ ทํา งาน หนัก เพื่อ คิด ประดิษฐ์ รูป แบบ การ เขียน และ หลัง จาก นั้น พวก เขา ได้ สอน ผู้ คน ให้ รู้ วิธี อ่าน ตัว อักษร นั้น. |
So che e'... dura elaborare tutte queste cose. ผมรู้ว่า มันมีเรื่องมากมายเหลือเกิน |
Ho bisogno di tempo per elaborare il lutto senza che mi venga ricordato il perche'. หนูต้องการเวลาที่จะเศร้า โดยไม่รู้ว่าทําไม [ เฮ้อ ] |
Lothar Meggendorfer non fu il primo ad elaborare il modo di raccontare una storia, e non fu sicuramente l'ultimo. โลธาร์ เมกเกนดอร์เฟอร์ไม่ใช่คนแรก ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องราว และแน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนสุดท้าย |
E avevo tempo per rilassarmi e per elaborare il mio lutto. และก็มีเวลาที่จะผ่อนคลาย และเศร้าโศก |
Ora deve elaborare un nuovo piano. เขาแค่ต้องการใช้เวลาคิดแผนใหม่ |
Per quanto possa essere difficile, elaborare il lutto vi permetterà di ricominciare a vivere. แม้ มัน จะ ยาก แต่ การ พยายาม ผ่าน ช่วง แห่ง ความ เศร้า โศก จะ ช่วย คุณ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป. |
Ma una domanda che potreste farvi è se stiamo assistendo a una rapida evoluzione del cervello e al suo modo di elaborare i dati. แต่คําถามหนึ่งที่คุณอาจจะต้องการถามก็คือ เรากําลังมองดูวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของสมอง และวิธีการที่เราประมวลข้อมูลอยู่หรือเปล่า |
Alcuni ricercatori hanno studiato persone anziane per misurare qualità come “perspicacia, assennatezza, senso delle proporzioni e capacità di fare valutazioni complesse e di elaborare strategie valide per la risoluzione di problemi”. พวก นัก วิจัย ได้ ทํา การ ศึกษา ผู้ สูง อายุ เพื่อ วัด คุณลักษณะ ต่าง ๆ เช่น “ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ, วิจารณญาณ, ทัศนะ, และ ความ สามารถ ใน การ ประเมิน ค่า นิยม ที่ ขัด แย้ง กัน แล้ว คิด วิธี ที่ ดี เพื่อ แก้ ปัญหา.” ตาม คํา กล่าว ของ วารสาร ยู. |
(Applausi) E questo costituisce una sfida: dobbiamo elaborare un nuovo modo di narrare la globalizzazione a queste persone, e capire che quelle persone che non sono andate tutte all'Università, non sono cresciute tutte con Internet, non hanno opportunità di viaggiare, forse sono diffidenti verso una storia che invece ha convinto noi, chiusi nelle nostre campane di vetro liberali. และความท้าทายที่ตามมาก็คือ เราต้องหาวิธีใหม่ ในการบอกเล่าเรื่องโลกาภิวัตน์ ให้กับคนเหล่านั้นรู้ เพื่อที่จะรับรู้ว่าสําหรับคนเหล่านั้น ที่อาจไม่เคยเรียนมหาวิทยาลัย ที่อาจไม่ได้เติบโตมากับอินเทอร์เน็ต ที่ไม่เคยมีโอกาสได้เดินทางท่องเที่ยว พวกเขาอาจไม่คล้อยตาม ในเรื่องที่เราคิดว่าน่าสนใจ ในฟองสบู่เสรีส่วนใหญ่ของพวกเรา |
Lascia elaborare a noi la strategia, mentre tu parli con lei. ปล่อยให้เราจัดการเตรียมการวิเคราะห์ ขณะที่คุณคุยกับเธอ |
O questa macchina, proveniente del movimento bio DIY è uno dei passi necessari per elaborare il DNA, ed è open-source dall'inizio alla fine. หรือเจ้าเครื่องนี้ ที่มาจากการเคลื่อนไหว DIY ด้านชีววิทยา ซึ่งเป็นขั้นตอนหนึ่งที่ต้องทํา เพื่อวิเคราะห์ดีเอ็นเอ และแน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นโอเพ่นซอร์ส |
Egli non si limiterà a elaborare un trattato di pace o un piano per la cosiddetta coesistenza pacifica delle nazioni, solo per vederlo infranto da un’altra guerra. พระองค์ จะ ไม่ เพียง แต่ ร่าง สนธิสัญญา สันติภาพ หรือ โครงการ ที่ เรียก ว่า การ อยู่ ร่วม กัน โดย สันติ สําหรับ นานา ชาติ เพียง เพื่อ ให้ ถูก ทําลาย ลง ด้วย สงคราม อีก ราย หนึ่ง เท่า นั้น. |
Tuttavia, più una persona invecchia maggiore sarà il tempo necessario per elaborare informazioni e agire di conseguenza. อย่าง ไร ก็ ตาม ยิ่ง คน เรา มี อายุ มาก ขึ้น เท่า ไร ก็ ยิ่ง ต้อง ใช้ เวลา มาก ขึ้น เท่า นั้น ใน การ ประมวล ผล ข้อมูล และ การ แสดง ปฏิกิริยา ตอบ สนอง. |
Dobbiamo elaborare una versione comune in caso le torni davvero la memoria. เราจะต้องหา้ข้อแก้ตัว ในกรณีความทรงจําของเธอกลับมา |
Serve, forse, intraprendere una missione -- una TED marina -- per elaborare i prossimi passi necessari. บางทีเราอาจต้องส่งคณะสํารวจ เหมือนจัดงาน TED ที่ทะเล -- เพื่อช่วยให้เรามองเห็นก้าวต่อไป |
4:17, 21, 22) È quindi ragionevole credere che l’uomo non avrebbe avuto grosse difficoltà a elaborare un sistema di scrittura. 4:17, 21, 22) ดัง นั้น จึง สม เหตุ สม ผล ที่ มนุษย์ คง ไม่ ค่อย มี ความ ยุ่งยาก เท่า ไร ใน การ พัฒนา วิธี การ เขียน. |
Gli astronomi sono giunti, un passo alla volta, ad elaborare la spiegazione seguente. จาก นี้ เป็น คําอธิบาย อย่าง หนึ่ง ที่ นัก ดาราศาสตร์ พยายาม เรียบเรียง ขึ้น มา ด้วย ความ บากบั่น พากเพียร. |
Oggi i meteorologi si avvalgono di strumenti sofisticati, come satelliti orbitanti intorno alla terra, radar doppler e potenti computer, per elaborare modelli meteorologici a lungo termine. ทุก วัน นี้ นัก อุตุ นิยม วิทยา ใช้ เครื่อง มือ อัน ซับซ้อน อย่าง เช่น ดาว เทียม ที่ โคจร รอบ โลก, ดอปเพลอร์ เรดาร์, และ คอมพิวเตอร์ ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง เพื่อ ตรวจ วัด รูป แบบ สภาพ อากาศ ใน ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า. |
L'ascesa dell'intelligenza artificiale e dell'apprendimento automatico potrebbero rendere possibile elaborare enormi quantità di informazioni in modo molto efficiente in un solo posto, per prendere tutte le decisioni in un solo posto, allora l'elaborazione centralizzata dei dati sarà più efficiente rispetto all'elaborazione distribuita dei dati. การผุดขึ้นของปัญญาประดิษฐ์ และการเรียนรู้ของจักรกล มันอาจช่วยให้การจัดการข้อมูล ที่มีปริมาณมากมายมหาศาลนี้ มีประสิทธิภาพสูงมากในที่เดียว เพื่อทําการตัดสินใจทั้งหมดในที่ที่เดียว และจากนั้นการจัดการข้อมูลที่ถูกรวมศูนย์ ก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น เมื่อเทียบกับ การจัดการข้อมูลที่ถูกกระจายออกไป |
Non tutti sono in grado di elaborare esperienze di questo tipo. ทุกคนไม่ได้มีความสามารถใน การประมวลผลประสบการณ์เช่นนี้ |
I grafici ci permettono di sfruttare la nostra GPU interna per elaborare montagne di dati e trovare i tesori che vi si nascondono. กราฟิคาซี ทําให้เราได้มาซึ่งจีพียู เพื่อประมวลข้อมูลกองโต และพบกับสายทองคําที่ซ่อนอยู่ |
Aaronne, l’ultimo masoreta della famiglia Ben Asher, fu il primo a elaborare e a mettere per iscritto tali informazioni. อาโรน มาโซเรต คน สุด ท้าย แห่ง ครอบครัว เบน อะเชอร์ เป็น คน แรก ที่ บันทึก และ เรียบเรียง ข้อมูล เรื่อง นี้. |
Quasi senza accorgervene, vi servite in continuazione dei colori per elaborare informazioni sul mondo che vi circonda. เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ใช้ ประโยชน์ จาก สี อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ ช่วย ประมวล ข้อมูล ต่าง ๆ รอบ ตัว โดย ที่ คุณ เอง อาจ ไม่ รู้. |
Ogni persona ha una diversa e unica comunità di microbi intestinali che può elaborare il cibo in modi diversi. แต่ละคนมีชุมชนจุลชีพที่มีลักษณะเฉพาะ และหลากหลายแตกต่างกันออกไป ซึ่งแต่ละคนก็สามารถจัดการกับอาหารได้แตกต่างกันไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elaborare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ elaborare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย