elastico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elastico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elastico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า elastico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยางรัด, ยางรัด, ยืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า elastico
ยางรัดnoun |
ยางรัดverb |
ยืดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le persone comuni usano i vecchi recipienti per tenerci gli elastici di gomma. สามัญชนจะเก็บสิ่งที่ดูเหมือนกับหนังยางด้วยล่ะนะ |
Quando Parkman ha tirato l'elastico, la sua aorta ha ceduto. อ๋อ ตอนพาร์คแมน ดึงยางยืด เส้นเลือดใหญ่เขาก็ฉีกขาด |
È un telo elastico? นั่นแทมโปลีนเหรอคะ |
All’interno di questa capsula le estremità delle due ossa sono rivestite di un tessuto elastico liscio: la cartilagine. ภาย ใน ปลอก หุ้ม ข้อ ต่อ ที่ ปลาย กระดูก ทั้ง สอง ท่อน จะ มี เนื้อ เยื่อ เรียบ ๆ ที่ ยืดหยุ่น ได้ หุ้ม อยู่ ซึ่ง เรียก ว่า กระดูก อ่อน. |
Questi reticoli, a loro volta, sono composti di fibre elastiche e collagene, una proteina che si trova anche nella pelle e nelle ossa. โครง ข่าย เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย เส้นใย และ คอลลาเจน ที่ ยืดหยุ่น ได้. คอลลาเจน คือ โปรตีน ใน ผิวหนัง และ กระดูก. |
Come potete vedere, viti arrugginite, elastici, legno e nastro adesivo rosa fluorescente. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Il becco, resistente ed elastico ปาก ที่ แข็งแรง แต่ งอ ได้ เล็ก น้อย |
Sì, elastico industriale extraforte. ใช่ หนังสติกเหนียวระดับโรงงาน |
Mi avvolsero in una fascia elastica dal petto alla vita, dalle cosce ai ginocchi e dai ginocchi ai piedi. พวก เขา พัน ตัว ดิฉัน ด้วย ผ้า พัน ยืดหยุ่น จาก หน้า อก ถึง เอว จาก ต้น ขา ถึง เข่า และ จาก เข่า ถึง เท้า. |
E non voglio nemmeno chiedermi dove trovi pantaloni così elastici da sopportare la sua espansione. และผมจะไม่ถามว่า เขาจะหากางเกงลิงจากไหน ที่ยืดหยุ่นพอกับการขยายขนาดนี้ |
Non ho mai usato un elastico per capelli. ฉันไม่เคยมีที่มัดผมเห่ยๆแน่นอนค่ะ |
Un libro dice che di solito basta un elastico per tenere chiusa la bocca di un coccodrillo di due metri. หนังสือ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ตาม ปกติ แถบ ยาง สัก เส้น หนึ่ง ก็ พอ เพียง แล้ว ที่ จะ มัด ปาก จระเข้ ที่ ยาว สอง เมตร ให้ งับ ปิด. |
Non è fastidioso portare in bocca per mesi un oggetto estraneo fatto di fili e di resina, e forse anche di elastici? เป็น เรื่อง น่า รําคาญ ไม่ ใช่ หรือ ที่ ต้อง ใส่ สิ่ง แปลกปลอม ที่ ทํา จาก ลวด, เรซิน, และ บาง ที ก็ มี ห่วง ยาง ด้วย ไว้ ใน ปาก เป็น เดือน ๆ? |
Davvero, me lo potrei infilare come un elastico per capelli. ฉันล่ะอยากสวมเขาให้แนบสนิทเลย |
Sappiamo che se scrivete le parole "mg" e "elastico", al 99% si tratta di abuso di sostanze. เรารู้ว่า ถ้าคุณส่งข้อความที่มีคําว่า "มก." และ "ยางวง" 99 เปอร์เซ็นต์ของแบบแผนนี้ ตรงกับการใช้ยาเสพติด |
Quand’è che gli scribi e i farisei erano elastici in fatto di regole e quando no? เมื่อ ไร พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ยอม เบี่ยง เบน กฎเกณฑ์ ต่าง ๆ และ เมื่อ ไร เขา จะ ไม่ ยอม? |
Le devi regalare roba da ragazza, tipo il profumo o un elastico per capelli. คุณสนผู้หญิงของเธอ เช่นน้ําหอมหรือ scrunchie. |
Come gli altri, ho una torcia economica che emette una luce tremolante, legata in testa con una fascia elastica ormai lacera, e a malapena distinguo i rami scivolosi che si arrampicano sui muri del foro ampio meno di un metro quadro e scendono per decine di metri sotto terra. ฉันสวมไฟฉายถูกๆ ที่มีไฟริบหรี่ ผูกมันไว้ที่หัวด้วยยางที่ขาดรุ่งริ่ง เหมือนกับคนอื่นอื่นที่นี่ ฉันแทบมองไม่เห็นก้านไม้ลื่นๆ ที่ติดอยู่กับพนังของหลุมที่มีความกว้าง 3ฟุต (ประมาน 90เซนต์) และลึกลงไปจากผืนดินเป็นร้อยร้อยฟุต |
Per le crepe intorno alla finestra e al battiscopa useremo uno stucco a base acrilica perché rimane elastico e non si crepa con il movimento del legno. เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. |
Lo squalo balena si nutre di plancton e krill, che “si riversano insieme all’acqua attraverso l’esofago in quell’immenso ed elastico salone da banchetti che è il cardias”, l’apertura superiore dello stomaco. ปลา ฉลาม วาฬ กิน สิง มี ชีวิต เล็ก ๆ ที่ ล่อง ลอย ไป ตาม น้ํา ซึ่ง “ไหล ผ่าน หลอด อาหาร เข้า ไป สู่ ห้อง จัด งาน เลี้ยง ที่ กว้าง ใหญ่ และ ยืดหยุ่น ได้ ซึ่ง เป็น กระเพาะ ที่ มี ปาก เปิด ได้.” |
L’elastico nei vestiti che indossate è fatto probabilmente di gomma. ยาง ยืด ใน เสื้อ ผ้า ของ คุณ ก็ คง จะ ทํา มา จาก ยาง. |
Ad esempio, prendevo una videocamera a luci LED, una corda elastica e me la legavo alla pancia. E così filmavo il mio ombelico da diverse prospettive e vedevo quello che faceva. ผมใช้ไฟ LED ของกล้อง กับเชือกเกี่ยว ติดไว้ที่เอว และผมจะถ่ายคลิปสะดือของผม เห็นหลายๆมุม ดูสิครับว่ามันทําอะไร |
Forse dovremmo attaccarci degli elastici a questi affari. บางที เราควรผูกของพวกนี้ เอาไว้กับตัวเลย |
Dato che mantiene le sue proprietà elastiche anche ad alte temperature, il sughero è ideale per realizzare guarnizioni di motori. เนื่อง จาก ยืดหยุ่น ได้ แม้ มี อุณหภูมิ สูง ไม้ ก๊อก จึง เหมาะ มาก ที่ จะ ทํา เป็น ปะเก็น เครื่อง ยนต์. |
Adesso vuoi risolvere il caso con una banda elastica? คุญจะไขคดี ด้วยไอ้ยางยืดเนี่ยนะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elastico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ elastico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย