ภาษาอังกฤษ
embrace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า embrace ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ embrace ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า embrace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กอด, โอบกอด, สวมกอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า embrace
กอดverb He would embrace and kiss them, as if he were truly interested in them and their needs. เขา โอบ กอด และ จูบ คน เหล่า นั้น ราว กับ ว่า สนใจ และ ห่วงใย ความ จําเป็น ของ พวก เขา จริง ๆ. |
โอบกอดverb I always greet him warmly at the meeting, and he embraces me when he sees me. ผมทักทายเขาอย่างอบอุ่นเสมอ ณ การประชุม และเขาโอบกอดผมเมื่อเราพบกัน. |
สวมกอดverb Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation. เธอสวมกอดลูกสาวและพูดขอบคุณทั้งน้ําตาด้วยความรู้สึกจากหัวใจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Scores of Somali-American kids came out to embrace sport despite the fatwa against it. เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ |
Unlike you, I embrace it proudly. คนอย่างนาย ควรจะยอมรับมันอย่างภาคภูมิ |
Oh, I'm embracing the fairy spirit, alright. โอ้ ฉันสร้างชื่อให้เรียบร้อยแล้ว |
Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation. เธอ สวมกอด ลูก สาว และ พูด ขอบคุณ ทั้ง น้ําตา ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
(Matthew 9:9; 11:19) Furthermore, Jesus instituted a way of pure worship that would eventually embrace thousands of the previously excluded and hated Gentiles. (มัดธาย 9:9; 11:19) นอก จาก นั้น พระ เยซู ได้ ทรง ตั้ง แนว ทาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ขึ้น ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ รวม เอา คน ต่าง ชาติ หลาย พัน คน ที่ แต่ ก่อน ถูก กีด กัน และ ได้ รับ การ เกลียด ชัง. |
(Haggai 2:7) Is the rocking “of all the nations” causing “the desirable things” of the nations —honesthearted individuals— to embrace true worship? (ฮาฆี 2:7, ล. ม.) การ เขย่า “ชาติ ทั้ง ปวง” นี้ ทํา ให้ “สิ่ง น่า ปรารถนา” แห่ง ชาติ เหล่า นั้น ซึ่ง ก็ คือ ปัจเจกชน ผู้ มี หัวใจ สุจริต ตอบรับ การ นมัสการ แท้ ไหม? |
How sad that people hate Jehovah’s servants for not embracing a world that is riddled with corruption, injustice, and violence and that is ruled by Satan! น่า เศร้า จริง ๆ ที่ ผู้ คน เกลียด ชัง ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ รัก โลก ที่ ปกครอง โดย ซาตาน อัน เต็ม ไป ด้วย การ ทุจริต, ความ ไม่ ยุติธรรม, และ ความ รุนแรง! |
♪ Embrace the past and you can live for now ♪ # จมปลักอยู่กับอดีต จนอยู่กันปัจจุบันไม่ได้ # |
(Genesis 2:8, 9; Revelation 21:3, 4) In Ukraine alone over 100,000 individuals have come to embrace that hope during the past 20 years! (เยเนซิศ 2:8, 9; วิวรณ์ 21:3, 4) ตลอด 20 ปี ที่ ผ่าน มา เฉพาะ ที่ ยูเครน แห่ง เดียว มี ผู้ คน มาก กว่า 100,000 คน ตอบรับ ความ หวัง ดัง กล่าว! |
They “embraced his word heartily” and “were baptized, and on that day about three thousand souls were added.” พวก เขา “รับ คํา ของ ท่าน ด้วย เต็ม ใจ” และ “รับ บัพติสมา, และ ใน วัน นั้น มี คน เพิ่ม เข้า มา ประมาณ สาม พัน คน.” |
(Acts 10:1-48) In Philippi a Gentile jailer and his household quickly embraced Christianity, and “he and his were baptized without delay.” (กิจการ 10:1-48) ที่ เมือง ฟิลิปปอย ผู้ คุม ชาว ต่าง ชาติ พร้อม ทั้ง คน ใน ครอบครัว ได้ เข้า มา เป็น คริสเตียน ทันที ทันใด และ “ใน ขณะ นั้น [โดย ไม่ ชักช้า, ล. ม.] |
Embrace it. ยอมรับมันซะ |
Embrace the pain, Christoph! ยอมรับความเจ็บปวด คริสทอฟ |
But there were not millions who embraced God’s provisions for life at that time. ทว่า ไม่ มี ผู้ คน หลาย ล้าน ได้ ตอบรับ การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า เพื่อ ชีวิต ใน ช่วง ทศวรรษ นั้น. |
And in the end, then, it really comes down to a choice: do we want to live in a monochromatic world of monotony or do we want to embrace a polychromatic world of diversity? และในท้ายที่สุด ก็จะเหลือแค่การเลือก ว่าเราอยากมีชีวิตอยู่ในโลกสีโทนเดียว อันน่าเบื่อซ้ําซาก หรือเราต้องการจะรับโลกที่มากด้วยสีสัน แห่งความหลากหลายกันแน่ |
I always think in my head, if I owned a dead mall -- why don't they embrace their vintage look? ผมคิดอยู่ตลอดว่า ถ้าผมได้เป็นเจ้าของห้างร้างนะ ทําไมไม่เอาสไตล์ย้อนยุคของมันมาใช้ล่ะ |
Guard what you say to the one who lies in your embrace. อย่า บอก ความ ลับ ให้ กับ คน ที่ นอน อยู่ ใน อ้อม กอด |
And if we could widen our blinders and be willing to look at a few more colleges, maybe remove our own egos from the equation, we could accept and embrace this truth and then realize, it is hardly the end of the world if our kids don't go to one of those big brand-name schools. และหากเปิดกว้างในสิ่งที่บังตาอยู่ และเต็มใจที่จะมองไปยัง วิทยาลัยอื่น ๆ มากขึ้นบ้าง อาจช่วยขจัดอีโก้ของเราไป จากสมการ พวกเราจะสามารถยอมรับ และโอบกอด ความจริงอันนี้ และจากนั้นจะตระหนักได้ ว่าโลกคงยากที่จะถึงจุดสิ้นสุด หากลูกของเราไม่เข้า โรงเรียนชื่อดัง ๆ เหล่านั้น |
Though in my youth my family threw me out, I was embraced by a spiritual family —parents, brothers, sisters, and children. แม้ ว่า ญาติ พี่ น้อง ขับ ไล่ ไส ส่ง ผม แต่ ครอบครัว ฝ่าย วิญญาณ ได้ รับ ผม ไว้—บิดา มารดา, พี่ ชาย น้อง ชาย, พี่ สาว น้อง สาว, และ ลูก ๆ. |
More than just fads, they were embraced by the mainstream of American culture and led into the Me decade of the ’70’s. ไม่ ใช่ เป็น เพียง ความ นิยม คลั่งไคล้ ชั่ว ประเดี๋ยวประด๋าว นั่น มี การ รับ ไว้ เป็น แนว โน้ม เด่น แห่ง วัฒนธรรม อเมริกัน และ นํา ไป สู่ ยุค ฉัน ก่อน แห่ง ทศวรรษ ปี 1970. |
Indeed, its meaning embraces any injurious and defamatory speech that damages another person. อัน ที่ จริง ความ หมาย ของ คํา นี้ รวม ถึง คํา พูด ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย และ ทําลาย ชื่อ เสียง ของ อีก ผู้ หนึ่ง. |
And one should embrace it when it comes. แล้วเราก็จะโอบกอดเมื่อมันมาถึง |
I'm sure I was trying to encourage myself to get out and explore London, but the message I missed was the need to start exploring and embracing myself. แน่ใจว่า ในตอนนั้นฉันกําลังพยายาม ให้กําลังใจตัวเอง ออกไปข้างนอกไปสํารวจลอนดอน แต่ข้อความที่ฉันไม่มี คือความจําเป็น ในการเริ่มต้นสํารวจและโอบอุ้มตัวเองไว้ |
22 And this is mine everlasting covenant, that when thy posterity shall embrace the truth, and look upward, then shall Zion look downward, and all the heavens shall shake with gladness, and the earth shall tremble with joy; ๒๒ และนี่คือพันธสัญญาอันเป็นนิจของเรา, คือ เมื่อลูกหลานเจ้าจะน้อมรับความจริง, และแหงนหน้ามอง, เมื่อนั้นไซอันจะมองลงมา, และฟ้าสวรรค์ทั้งปวงจะสั่นสะเทือนด้วยความยินดี, และแผ่นดินโลกจะสั่นด้วยปีติ; |
12 Why did the onetime persecutor Saul embrace the faith of his victims? 12 เหตุ ใด เซาโล ซึ่ง เคย เป็น ผู้ ข่มเหง จึง ยอม รับ เอา ความ เชื่อ ของ คน ที่ เขา เคย ข่มเหง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ embrace ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ embrace
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว