ภาษาอังกฤษ
embroider ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า embroider ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ embroider ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า embroider ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปัก, เย็บ, ถัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า embroider
ปักverb Mien women look striking in their ornately embroidered trousers, which may take up to five years to make. ผู้หญิงเย้าสวยเด่นอยู่ในชุดกางเกงผ้าปักที่งามวิจิตร ซึ่งแต่ละตัวอาจต้องใช้เวลาปักถึงห้าปีกว่าจะเสร็จ. |
เย็บverb |
ถักverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Such snow-scenes are embroidered, too. อย่างกับฉากหิมะที่ถูกกลับหัวเลยนะครับ |
Later, the girls might be given some embroidering and weaving lessons (13). หลัง จาก นั้น แม่ อาจ สอน ลูก ให้ เย็บ ปัก ถัก ร้อย และ ทอ ผ้า (13). |
Many Ethiopian sisters wore their white, skillfully embroidered traditional dresses, which added to a truly festive spirit. พี่ น้อง หญิง ชาว เอธิโอเปีย เป็น จํานวน มาก สวม ชุด ประจํา ชาติ สี ขาว ซึ่ง ปัก ด้วย ฝีมือ ประณีต ซึ่ง เสริม เข้า กับ บรรยากาศ ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง. |
Well, I will not embroider the truth. ดีฉันจะไม่ลงรอยกันความจริง |
And do you the L embroide and brought all those strange dresses in my room? ท่านใช่มั๊ย ที่ทําเย็บปักถักร้อย และเอาเสื้อผ้าแปลกๆ มาไว้ในห้องฉัน? |
Yes, I will embroider them very nicely and deliver them to you, madam. ข้าจะปักดอกให้สวยและส่งไปให้ท่านค่ะนายหญิง |
My bones were not hidden from you when I was made in secret [within the womb], when I was woven [allusion to the veins and arteries, which are embroidered through the body like colored threads of fabric] in the lowest parts of the earth [poetic description of the darkness in the womb]. กระดูก ของ ข้าพเจ้า มิ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สร้าง ใน ที่ ลับ [ใน ครรภ์] เมื่อ ข้าพเจ้า ถูก สาน [พูด เป็น นัย ถึง เส้น โลหิต ดํา และ เส้น โลหิต แดง ซึ่ง ถูก ถัก ร้อย ไป ทั่ว ร่าง กาย ประดุจ เส้น ไหม ที่ มี สี สัน ของ เนื้อ ผ้า] ใน ที่ ต่ํา สุด แห่ง แผ่นดิน โลก [การ พรรณนา ใน เชิง กวี ถึง ความ มืด มิด ใน ครรภ์]. |
As an example, he described a procession in which priests in gold-embroidered robes slowly carried a sarcophagus with a mummy through the streets of Moscow. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เขา พรรณนา ถึง ขบวน แห่ ที่ มี พวก บาทหลวง สวม เสื้อ คลุม ยาว ถัก ลาย ทอง แบก โลง หิน ที่ มี ศพ อาบ ยา ไป ช้า ๆ ผ่าน ถนน ต่าง ๆ ของ กรุง มอส โก. |
Mien women look striking in their ornately embroidered trousers, which may take up to five years to make. ผู้ หญิง เย้า สวย เด่น อยู่ ใน ชุด กางเกง ผ้า ปัก ที่ งาม วิจิตร ซึ่ง แต่ ละ ตัว อาจ ต้อง ใช้ เวลา ปัก ถึง ห้า ปี กว่า จะ เสร็จ. |
In one room, which looked like a lady's sitting- room, the hangings were all embroidered velvet, and in a cabinet were about a hundred little elephants made of ivory. ในห้องหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นห้องนั่งเล่น - สุภาพสตรี, hangings ได้ทั้งหมด กํามะหยี่ปักและในตู้ที่มีประมาณร้อยช้างที่ทําจากเล็ก ๆ น้อย ๆ งาช้าง |
# Like those stars embroidered in my eyes # ประหนึ่งดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน |
However, it was made of the finest of materials —sealskins, beautifully embroidered cloths, and costly woods plated with silver and gold. อย่าง ไร ก็ ตาม สถาน แห่ง นี้ สร้าง ขึ้น โดย ใช้ วัสดุ ที่ ดี ที่ สุด ไม่ ว่า จะ เป็น หนัง ปลา โลมา ผ้า ที่ เย็บ ปัก อย่าง งดงาม และ ไม้ ที่ หุ้ม ด้วย เงิน และ ทองคํา ซึ่ง มี ราคา แพง. |
# Like those stars embroidered in my eyes # ประหนึ่งหมู่ดวงดาว ที่พร่างพราวอยู่ในตาของฉัน |
However, it was made of the finest of materials —sealskins, beautifully embroidered cloths, and costly woods plated with silver and gold. อย่าง ไร ก็ ตาม สถาน แห่ง นี้ สร้าง ขึ้น โดย ใช้ วัสดุ ที่ ดี ที่ สุด ไม่ ว่า จะ เป็น หนัง ปลา โลมา, ผ้า ที่ เย็บ ปัก อย่าง งดงาม, และ ไม้ ที่ หุ้ม ด้วย เงิน และ ทองคํา ซึ่ง มี ราคา แพง. |
Next time, I will embroider the hundred days red pattern for you, madam. ข้าจะปักดอกแดงร้อยดอกให้ค่ะนายหญิง |
When I found you, you were wrapped in a blanket, and the name " Emma " was embroidered along the bottom of it. ตอนที่ผมเจอคุณ คุณห่ออยู่ในผ้าห่ม ที่ปักชื่อเอมม่าไว้ ตรงด้านล่าง |
Your Gran embroidered this blanket for you. ย่าของเธอทําผ้าห่มให้เธอแน่ะ |
Evidently men and women used similar mantles, or outer garments, though a woman’s might be embroidered or be more colorful. ดู เหมือน ว่า ชาย หญิง ยิศราเอล ใส่ เสื้อ ยาว คลุม ชั้น นอก ที่ คล้ายคลึง กัน แม้ เสื้อ ของ ผู้ หญิง อาจ มี รอย ปัก เพิ่ม และ มี สี สัน มาก กว่า. |
These included a linen undergarment, a white robe, a woven sash, a blue sleeveless coat, and the embroidered ephod and breastpiece, together with a turban and its shining gold plate. เสื้อ ผ้า ของ เขา มี ทั้ง เสื้อ ตัว ใน ที่ ทอ ด้วย ผ้า ป่าน เสื้อ ยาว กรอม เท้า สี ขาว รัดประคด เสื้อ คลุม ไม่ มี แขน สี ฟ้า เอโฟด และ ทับ ทรวง ที่ ตกแต่ง อย่าง งดงาม รวม ทั้ง ผ้า โพก ศีรษะ และ แผ่น จารึก ทองคํา ที่ เปล่ง ประกาย แวว วาว. |
“I embroidered cloth to get the money for my expenses.” ดิฉัน ปัก ผ้า เพื่อ หา เงิน เป็น ค่า ใช้ จ่าย.” |
Hanging from a nearby wall was a kiswah, or heavy black curtain, used to cover the Kaaba, embroidered with more Koranic quotations in gold. สิ่ง ที่ แขวน อยู่ บน ผนัง ใกล้ ๆ กัน คือ คีส์วะห์ หรือ ผ้า ม่าน สี ดํา ซึ่ง หนัก มาก ใช้ คลุม กาบะ ผ้า นี้ ใช้ ดิ้น ปัก เป็น ข้อ ความ ที่ ยก จาก คัมภีร์ กุรอ่าน อีก ด้วย. |
There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room. มี hangings ปักบนผนังถูกและเฟอร์นิเจอร์ฝังเช่นเธอ เห็นยืนอยู่ในประเทศอินเดียเกี่ยวกับห้องพัก |
These are young people who shave their heads, wear distinctive tough-guy garb embroidered with swastikas, extol violence, listen to ‘white power’ music, and despise Jews, blacks, and other minorities. พวก นี้ คือ คน หนุ่ม ที่ โกน ศีรษะ แต่ง กาย ด้วย ชุด ที่ เป็น เอกลักษณ์ ของ พวก คน ดุ ถัก ลาย เครื่องหมาย สวัสดิกะ ไว้ ยกย่อง ความ รุนแรง ฟัง ดนตรี ที่ บ่ง บอก ‘พลัง คน ขาว’ และ เหยียด หยาม ชาว ยิว คน ผิว ดํา และ ชน กลุ่ม น้อย อื่น ๆ. |
In addition to material and color, we find details regarding the weaving, dyeing, sewing, and embroidering of the tent coverings and curtains. นอก จาก ผ้า และ สี ของ ผ้า แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ ทอ การ ย้อม การ ตัด เย็บ และ การ ปัก เพื่อ ตกแต่ง ผ้า ที่ ใช้ ทํา พลับพลา และ ผ้า ม่าน ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ embroider ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ embroider
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว