ภาษาอังกฤษ
entrust ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entrust ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entrust ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า entrust ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มอบ, วางใจ, มอบหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entrust
มอบverb CONSIDER the vision that the apostle John was entrusted with some 2,000 years ago. ขอพิจารณานิมิตซึ่งอัครสาวกโยฮันได้รับมอบไว้ประมาณ 2,000 ปีมาแล้ว. |
วางใจverb They entrusted us with this big project and don't feel secure about it. พวกเขาไว้วางใจให้เราทําโครงการใหญ่ แต่ยังไม่ค่อยมั่นใจนัก |
มอบหมายverb A sister with artistic ability may be entrusted with arranging flowers for the Memorial. พี่น้องหญิงที่มีความถนัดทางศิลปะอาจได้รับมอบหมายให้จัดดอกไม้สําหรับการประชุมอนุสรณ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 The historian Josephus mentioned a unique kind of government when he wrote: “Some peoples have entrusted the supreme political power to monarchies, others to oligarchies, yet others to the masses. 2 โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ กล่าว ถึง รัฐบาล หนึ่ง ที่ ไม่ เหมือน รัฐบาล ใด โดย เขียน ดัง นี้: “บาง คน มอบ อํานาจ สูง สุด ทาง การ เมือง ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ ราชาธิปไตย ส่วน คน อื่น มอบ ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ คณาธิปไตย แต่ ก็ มี อีก หลาย คน ที่ มอบ อํานาจ ให้ แก่ มวลชน. |
Both Moses and Jesus were entrusted with headship over God’s house. ทั้ง โมเซ และ พระ เยซู ได้ รับ มอบ ตําแหน่ง ประมุข เหนือ ครอบครัว ของ พระเจ้า. |
He entrusted the whole world to Mary. เขา มอบ ทั้ง โลก ไว้ กับ มาเรีย. |
Could the Jews, who had been entrusted with the inspired Word, allow themselves to risk perverting that message through translation?—Psalm 147:19, 20; Romans 3:1, 2. เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ รับ มอบ พระ คํา ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ จะ ปล่อย ให้ ตัว เอง เสี่ยง ต่อ การ บิดเบือน ข่าวสาร นั้น โดย การ แปล?—บทเพลง สรรเสริญ 147:19, 20; โรม 3:1, 2. |
While Jesus was still hanging in agony on the torture stake, he gave consideration to the physical and spiritual welfare of his mother by entrusting her to the care of his beloved apostle John. ขณะ ที่ พระ เยซู ถูก ตรึง อย่าง เจ็บ ปวด บน เสา ทรมาน พระองค์ ทรง แสดง ถึง ความ ห่วงใย ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย ร่าง กาย และ ฝ่าย วิญญาณ ของ มารดา พระองค์ โดย มอบ เธอ ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ โยฮัน อัครสาวก ที่ พระองค์ ทรง รัก. |
I never thought even for a minute that His Majesty's decision to... entrust the lives of our troops to you and have trust in your judgment was wrong. ข้าไม่เคยคิดแม้เพียงนาทีว่าการตัดสินใจของฝ่าบาท... ที่มอบความไว้ใจ ให้กองทหารของพวกเรา และเชื่อในการตัดสินใจแม้จะเป็นสิ่งที่ผิด. |
And what is the work that God has entrusted to his Witnesses for this period in human history? และ งาน อะไร ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย ให้ เหล่า พยาน ของ พระองค์ ทํา สําหรับ ช่วง เวลา นี้ ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์? |
The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect -- it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago -- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct. หัวหน้าที่ระบุไว้ให้ฉันก่อนหน้านี้วันนี้มากเป็นคําอธิบายที่เป็นไปได้สําหรับคุณ ละเลย -- มันเกี่ยวข้องการเก็บรวบรวมเงินสดรับมอบหมายให้ดูแลคุณในขณะที่ระยะสั้นที่ผ่านมา แต่ในความจริงผมเกือบจะให้เขาคําของฉัน |
(Acts 13:1-4) In 48 C.E., they return to Antioch, “where they had been entrusted to the undeserved kindness of God.” —Acts 14:26. 13:1-4) ใน ปี สากล ศักราช 48 ทั้ง สอง กลับ มา ที่ เมือง อันทิโอก “ซึ่ง เป็น ที่ ที่ พี่ น้อง ฝาก ทั้ง สอง ให้ พระเจ้า ดู แล และ แสดง พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ต่อ ทั้ง สอง.”—กิจ. 14:26. |
▪ PERSONNEL COMMITTEE: The brothers on this committee have been entrusted with oversight of the arrangements for the personal and spiritual welfare and assistance of Bethel family members earth wide. ▪ คณะ กรรมการ ฝ่าย บุคคล: พี่ น้อง ที่ อยู่ ใน คณะ กรรมการ นี้ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ดู แล จัด การ ใน เรื่อง สวัสดิภาพ ด้าน ร่าง กาย ของ สมาชิก ครอบครัว เบเธล ทั่ว โลก เพื่อ ช่วย พวก เขา รักษา สาย สัมพันธ์ อัน มั่นคง กับ พระ ยะโฮวา และ ช่วย พวก เขา ใน เรื่อง อื่น ๆ. |
“Into your hand I entrust my spirit” (5) “ผม ฝาก ชีวิต ไว้ ใน มือ พระองค์” (5) |
In the Old Testament it often refers to the older men in a tribe, who were usually entrusted with governmental affairs (Gen. ในภาคพันธสัญญาเดิมมักหมายถึงบุรุษผู้มีอาวุโสในเผ่า, ซึ่งโดยปรกติจะได้รับความไว้วางใจในกิจจานุกิจของรัฐ (ปฐก. |
A sister with artistic ability may be entrusted with arranging flowers for the Memorial. พี่ น้อง หญิง ที่ มี ความ ถนัด ทาง ศิลปะ อาจ ได้ รับ มอบหมาย ให้ จัด ดอกไม้ สําหรับ การ ประชุม อนุสรณ์. |
By demonstrating zeal in the work that Jehovah has entrusted to his servants in our day, may all of us show that we have not missed the purpose of the undeserved kindness that God has extended to us. โดย แสดง ความ กระตือรือร้น ใน งาน ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง มอบหมาย แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ใน สมัย ของ เรา นี้ ขอ ให้ เรา ทุก คน แสดง ให้ เห็น ว่า เรา ไม่ ได้ พลาด ไป จาก จุด มุ่ง หมาย แห่ง พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ซึ่ง พระเจ้า ทรง ประทาน แก่ เรา. |
12:3) This mild-tempered servant was entrusted with enormous responsibility in the nation of Israel. 12:3) ผู้ รับใช้ ผู้ นี้ ซึ่ง เป็น คน อ่อนโยน ได้ รับ มอบ หน้า ที่ รับผิดชอบ อัน ใหญ่ หลวง ใน ชาติ อิสราเอล. |
▪ What responsibility for the earth has God entrusted to humans? —Genesis 1:28; 2:15. ▪ พระเจ้า มอบ หน้า ที่ อะไร ให้ แก่ มนุษย์ เกี่ยว กับ แผ่นดิน โลก?—เยเนซิศ 1:28; 2:15. |
In harmony with that, we should work at whatever privilege has been entrusted to us. สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ เรา ควร เอา ใจ ใส่ สิทธิ พิเศษ ใด ๆ ก็ ตาม ที่ เรา ได้ รับ มอบหมาย. |
The disciple Timothy was already serving as a Christian elder when Paul told him to “ponder over” both the counsel given to him and the privileges of service entrusted to him —to “be absorbed in” these things— that his “advancement may be manifest to all persons.” สาวก ติโมเธียว รับใช้ เป็น คริสเตียน ผู้ ปกครอง อยู่ แล้ว เมื่อ ท่าน เปาโล บอก เขา ให้ “ไตร่ตรอง” ทั้ง คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ และ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ที่ มอบ ให้ กับ เขา—“ฝัง ตัว” ใน สิ่ง เหล่า นั้น—“เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
So, modern residents of the islands generally entrust their medical care to those trained to administer it. ดัง นั้น ปัจจุบัน ผู้ ที่ อาศัย บน เกาะ เหล่า นี้ จึง มัก ไป หา ผู้ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เรื่อง การ รักษา โรค โดย เฉพาะ. |
Do I diligently care for the assignments entrusted to me by the elders?’ ผม เอา ใจ ใส่ อย่าง ขยัน ขันแข็ง ใน งาน มอบหมาย ที่ ได้ รับ จาก ผู้ ปกครอง ไหม?’ |
Jehovah said that he was to be their share in the sense that rather than receiving a land inheritance, they were entrusted with a priceless privilege of service. พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า พระองค์ ทรง เป็น ส่วน แบ่ง ของ พวก เขา ใน ความ หมาย ที่ ว่า แทน ที่ จะ รับ ที่ ดิน เป็น มรดก พวก เขา ได้ รับ สิทธิ พิเศษ อัน ล้ํา ค่า ใน การ รับใช้ พระองค์. |
No matter what responsibilities have been entrusted to us, none of us should feel that we are superior to others. ไม่ ว่า เรา ได้ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร ก็ ตาม ไม่ ควร มี ใคร ใน พวก เรา คิด ว่า ตัว เอง เหนือ กว่า คน อื่น. |
God names one man from each tribe of Israel to be entrusted with the division of the Promised Land. พระเจ้า ตั้ง ผู้ ชาย คน หนึ่ง จาก แต่ ละ ตระกูล ของ ยิศราเอล เพื่อ มอบหมาย ให้ ทํา การ แบ่ง แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
One day she committed suicide, leaving a note that entrusted her son to the care of her madam. วัน หนึ่ง เธอ ฆ่า ตัว ตาย ทิ้ง จดหมาย ไว้ ยก ลูก ชาย ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ แม่ เล้า. |
Only Luke tells of the disciples’ request for Jesus to teach them to pray and of the angel’s strengthening Jesus as he prayed on the Mount of Olives; and he alone records the words of Jesus’ final prayer: “Father, into your hands I entrust my spirit.” เฉพาะ ลูกา เท่า นั้น ที่ บอก เรื่อง ที่ พวก สาวก ทูล ขอ พระ เยซู ให้ สอน พวก เขา อธิษฐาน และ เรื่อง ที่ ทูต สวรรค์ ชู ใจ พระ เยซู ขณะ พระองค์ ทรง อธิษฐาน อยู่ บน ภูเขา มะกอก เทศ; และ มี แต่ ท่าน ผู้ เดียว ที่ บันทึก ถ้อย คํา ใน คํา อธิษฐาน ครั้ง สุด ท้าย ของ พระ เยซู ที่ ว่า “พระ บิดา เจ้าข้า ข้าพเจ้า ฝาก วิญญาณ ข้าพเจ้า ไว้ ใน พระ หัตถ์ พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entrust ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ entrust
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว