ภาษาอังกฤษ
epicurean ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า epicurean ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ epicurean ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า epicurean ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนเจ้าสําราญ, นักกิน, นักชิม, หนุ่มเจ้าสําราญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า epicurean
คนเจ้าสําราญnoun |
นักกินnoun The Epicurean philosophy, “let us eat and drink, for tomorrow we are to die,” has not brought contentment to people for the most part. ปรัชญา ของ พวก เอปีกูเรียว ที่ ว่า “ให้ เรา กิน และ ดื่มเถิด, เพราะ ว่า พรุ่ง นี้ เรา ก็ จะ ตาย” ก็ มิ ได้ นํา ความ อิ่ม ใจ มา ให้ ผู้ คน ส่วน ใหญ่. |
นักชิมnoun |
หนุ่มเจ้าสําราญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing. พวก เอปีกูเรียว ถึง กับ ยับยั้ง จาก การ เกี่ยว ข้อง ทาง การ เมือง และ การ กระทํา ผิด อย่าง ลับ ๆ ด้วย ซ้ํา. |
Some may have reasoned that the Epicureans’ apparently high ethics made them safe associates for Christians. บาง คน อาจ ชัก เหตุ ผล ว่า ค่า นิยม ที่ ดู เหมือน มี ระดับ สูง ของ พวก เอปีกูเรียว คง จะ ทํา ให้ เขา เป็น เพื่อน ที่ ไม่ ทํา ให้ คริสเตียน เสีย หาย แต่ อย่าง ใด. |
Thus Paul drew attention to the Epicurean teaching: “Let us eat and drink, for tomorrow we are to die.” ด้วย เหตุ นี้ เปาโล ชี้ ถึง คํา สอน ของ สํานัก เอพิคิวเรียน ที่ ว่า “ให้ เรา กิน และ ดื่ม เถิด, เพราะ ว่า พรุ่ง นี้ เรา ก็ จะ ตาย.” |
If some members of the congregation in Corinth thought they could associate with those influenced by Epicurean thinking without jeopardizing their faith, they were mistaken. หาก สมาชิก บาง คน แห่ง ประชาคม โกรินโธ คิด ว่า ตน สามารถ คบหา กับ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ แรง จูง ใจ จาก แนว คิด ของ พวก เอปีกูเรียว โดย ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ความ เชื่อ ของ ตน เขา เข้าใจ ผิด. |
Who were the Epicureans? พวก เอปีกูเรียว คือ ใคร? |
Some were Epicureans, who emphasized pleasure. บาง คน เป็น พวก เอปิกูเรียว ซึ่ง สนใจ ความ สนุก เพลิดเพลิน. |
(Acts 17:18, 32) Epicurean philosophy was self-centered, cynical, and ultimately degrading. (กิจการ 17:18, 32) ปรัชญา เอพิคิวเรียน มุ่ง ไป ทาง เห็น แก่ ตัว, มอง โลก ใน แง่ ร้าย, และ ทํา ให้ เกิด ความ เสื่อม ศีลธรรม ใน ที่ สุด. |
On the other hand, the intellectual circle of the day was abuzz not only with the philosophical ideas of Plato and Aristotle but also with those of the newer schools, such as the Epicureans and the Stoics. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เกิด ความ ฮือ ฮา ขึ้น ใน แวดวง ของ ปัญญาชน ใน สมัย นั้น ไม่ เพียง เพราะ แนว คิด ทาง ปรัชญา ของ เพลโต และ อาริสโตเติล เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง ปรัชญา ของ สํานัก ใหม่ ๆ อย่าง เช่น เอพิคิวรัส และ สโตอิก. |
He there faced Epicureans and Stoics, who did not believe in a personal God. ที่ นั่น ท่าน พบ พวก เอพิคิวรุส และ พวก สโตอิก ซึ่ง ไม่ เชื่อ ใน เรื่อง พระเจ้า ที่ เป็น บุคคล. |
* The Epicureans believed that life came into existence by accident. * พวก เอพิคิวรัส เชื่อ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ. |
22 In this city of idols, high-minded Epicurean and Stoic philosophers deride Paul as a “chatterer” and “a publisher of foreign deities,” and they take him up to the Areopagus, or Mars’ Hill. 22 ใน เมือง แห่ง รูป เคารพ นี้ พวก นัก ปรัชญา เอพิคิวรุส และ นัก ปรัชญา สโตอิก ซึ่ง ถือ ตัว ดูหมิ่น เปาโล ว่า เป็น “คน ปาก มาก” และ เป็น “ผู้ ประกาศ ของ พระ ต่าง ประเทศ” แล้ว พวก เขา พา ท่าน ขึ้น ไป บน เขา อารีโอพากุส หรือ ภูเขา มาร์ส. |
In fact, when the apostle Paul spoke at the Areopagus, likely the Epicureans were among those who took issue with Paul over the doctrine of the resurrection.—Acts 17:18, 31, 32; 1 Corinthians 15:12-14. อัน ที่ จริง เมื่อ อัครสาวก เปาโล บรรยาย ณ ศาลา กลาง อาเรียวพากุส พวก เอปีกูเรียว คง มี อยู่ ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ คํา สอน ของ เปาโล ว่า ด้วย การ เป็น ขึ้น จาก ตาย.—กิจการ 17:18, 31, 32; 1 โกรินโธ 15:12-14. |
Who Were the Epicureans? ใคร คือ พวก เอปีกูเรียว? |
The Bible specifically states that “the Epicurean and the Stoic philosophers took to conversing with [Paul] controversially,” even taking him to the Areopagus to hear more of what he had to say. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เจาะจง ว่า “นัก ปรัชญา บาง คน ที่ เป็น พวก เอพิคิวรัส กับ พวก สโตอิก ได้ มา พูด โต้ แย้ง กับ เปาโล” ถึง กับ พา ท่าน ไป ยัง เขา อาเรโอพากุส เพื่อ ฟัง ท่าน พูด มาก ขึ้น. |
Beware of “Epicureans” พึง ระวัง “พวก เอปีกูเรียว” |
However, were the Epicureans truly like the early Christians? อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เอปีกูเรียว เหล่า นั้น คล้าย กัน จริง ๆ กับ คริสเตียน สมัย แรก ไหม? |
Rationalizing further, the Corinthians might have noted seeming parallels between Epicurean standards and those of God’s Word. ครั้น ชัก เหตุ ผล ขั้น ต่อ ไป ชาว โกรินโธ อาจ สังเกต เห็น ลักษณะ ต่าง ๆ ที่ ดู เหมือน คล้ายคลึง กัน ระหว่าง มาตรฐาน ของ พวก เอปีกูเรียว กับ มาตรฐาน แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Thus the Epicureans may have appeared virtuous when compared with those practicing gross sin.—Compare Titus 1:12. ดัง นั้น พวก เอปีกูเรียว อาจ ดู เหมือน ว่า เป็น บุคคล เปี่ยม คุณธรรม เมื่อ เทียบ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ประพฤติ ผิด ร้ายแรง.—เทียบ กับ ติโต 1:12. |
He referred to Epicurean and Stoic philosophers, who like “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.” —Acts 17:18-21. ท่าน ได้ อ้าง ถึง ปรัชญา เมธีอีพิคูเรียน และ สโตอิก ผู้ ซึ่ง เหมือน กับ “ชาว อะเธนาย ทั้ง ปวง กับ ชาว ต่าง ประเทศ ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ไม่ ได้ สนใจ ใน การ อื่น นอก จาก จะ กล่าว หรือ ฟัง ข้อ ความ ใหม่ ๆ.”—กิจการ 17:18-21. |
The Epicureans were followers of the Greek philosopher Epicurus, who lived from 341 to 270 B.C.E. พวก เอปีกูเรียว เป็น สานุศิษย์ ของ นัก ปรัชญา ชาว กรีก เอปีกูรุส ผู้ ซึ่ง มี ชีวิต ระหว่าง ปี 341 ถึง 270 ก่อน สากล ศักราช. |
(Acts 17:18, 19) Athens was known for its many philosophers, including Epicureans and Stoics. (กิจการ 17:18, 19) กรุง เอเธนส์ เป็น ที่ รู้ จัก ใน เรื่อง นัก ปรัชญา หลาย คน รวม ทั้ง พวก เอพิคิวรัส และ พวก สโตอิก. |
Clearly, the basic motivations of Epicureanism and Christianity are totally different.—Mark 12:28-31; Luke 6:32-36; Galatians 5:14; Philippians 2:2-4. เห็น ได้ ชัด ว่า แรง กระตุ้น พื้น ฐาน ของ ปรัชญา ของ เอปีกูรุส และ หลักการ คริสเตียน แตกต่าง กัน โดย สิ้นเชิง.—มาระโก 12:28-31; ลูกา 6:32-36; ฆะลาเตีย 5:14; ฟิลิปปอย 2:2-4. |
Does that mean that the Epicureans lived scandalously, without principles, resorting to degrading practices in a continuous search of a good time? นั่น หมายความ ว่า พวก เอปีกูเรียว มี ความ เป็น อยู่ อย่าง น่า อัปยศ อดสู, ปราศจาก หลักการ, มุ่ง แต่ ปฏิบัติ กิจ อัน เสื่อม ทราม เพื่อ แสวง ความ สนุกสนาน อย่าง ไม่ ละลด เช่น นั้น หรือ? |
When the apostle Paul came to Athens on his second missionary tour, he was confronted by Epicurean and Stoic philosophers who felt that they were superior to “this chatterer,” Paul. —Acts 17:18. เมื่อ อัครสาวก เปาโล มา ถึง เมือง เอเธนส์ (อะเธนาย) ใน การ เดิน ทาง เผยแพร่ ใน ต่าง แดน รอบ ที่ สอง ท่าน เผชิญ หน้า กับ นัก ปรัชญา สํานัก เอพิคิวรัส และ สโตอิก ซึ่ง คิด ว่า พวก ตน เหนือ กว่า เปาโล โดย เรียก ท่าน ว่า “คน ปาก มาก คน นี้.”—กิจการ 17:18, ล. ม. |
What did the Epicureans teach, and how did that kind of philosophy affect some Christians? สํานัก เอพิคิวเรียน สอน อะไร และ ปรัชญา แบบ นั้น มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ คริสเตียน บาง คน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ epicurean ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ epicurean
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว