epidemic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า epidemic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ epidemic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า epidemic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โรคระบาด, การแพร่ระบาด, แพร่ระบาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า epidemic

โรคระบาด

noun (rapid spread of infectious disease to a large number of people in a given population within a short period of time)

What about natural disasters, epidemics, or nuclear war?

แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร กับ ภัย ธรรมชาติ โรค ระบาด หรือ สงคราม นิวเคลียร์?

การแพร่ระบาด

noun

What is behind this global epidemic of childhood obesity?

อะไร เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ โรค อ้วน ใน เด็ก แพร่ ระบาด ไป ทั่ว โลก?

แพร่ระบาด

adjective

And so the epidemic of everyday violence, it just rages on.

และ ดังนั้น การแพร่ระบาดของความรุนแรง ในชีวิตประจําวัน จึงยังดําเนินต่อไป

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Further, the AIDS epidemic, fueled by drugs and immoral life-styles, casts a dark cloud over a great part of the earth.

ยิ่ง กว่า นั้น โรค เอดส์ ซึ่ง ระบาด อย่าง แพร่ หลาย โดยการ รับ เชื้อ จาก ผู้ เสพย์ติด และ รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ ผิด ศีลธรรม ยัง ผล เป็น เงา มืด ทะมึน ปก คลุม ส่วน ใหญ่ ของ แผ่นดิน โลก.

Sex lies at the heart of an emerging epidemic in the Middle East and North Africa, which is one of only two regions in the world where HIV/AIDS is still on the rise.

เพศสัมพันธ์ คือ ปัจจัยหลัก ของโรคระบาดที่เกิดขึ้น ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเขตในโลกนี้ที่ยังมี อัตราการติดเชื้อเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

Suicide—The Hidden Epidemic

การ ฆ่า ตัว ตาย—โรค ระบาด แฝง เร้น

What began locally... has now broken out into a global epidemic.

เหตุที่เริ่มจากจุดเล็กๆในเมืองเมืองหนึ่ง

Some experts claim that “by 2010, 66 million fewer people [will be alive] in the 23 countries with the most severe [AIDS] epidemics.”—“Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,” a report of the European Commission and the World Bank.

ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก.

And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier.

ผม กับเพื่อนร่วมงานชื่อ เจมส์ ฟาวเลอร์ เราเริ่มจะสงสัยว่าโรคอ้วนมันเป็นโรคระบาดจริงๆ หรือเปล่า แล้วมันสามารถแพร่กระจายจากคนสู่คน เหมือนกับเรื่องสี่คนที่ผมได้กล่าวมาก่อนหน้านี้

“The meningitis epidemic of 1996 is by far the worst that sub-Saharan Africa has ever seen,” said a spokesman for Doctors Without Borders.

โฆษก ของ องค์การ แพทย์ ไร้ พรม แดน กล่าว ว่า “จน ถึง บัด นี้ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ ระบาด ใน ปี 1996 เป็น โรค ร้ายแรง ที่ สุด ที่ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา เคย ประสบ มา.”

It’s an epidemic.”

นับ เป็น โรค ระบาด ใหญ่.”

AIDS Epidemic in the Caribbean

การ ระบาด ของ เอดส์ ใน แถบ แคริบเบียน

As one expert said, “this epidemic is of historic scale.”

ดัง ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “โรค ระบาด นี้ จะ มี อัตรา สูง เป็น ประวัติการณ์.”

What about natural disasters, epidemics, or nuclear war?

แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร กับ ภัย ธรรมชาติ โรค ระบาด หรือ สงคราม นิวเคลียร์?

Many stayed for months, even through the cholera epidemic.

หลายคนอยู่นานหลายเดือน แม้จะมีอหิวาตกโรคระบาด

The poor example of Christendom’s clergy has fueled the epidemic of sexual promiscuity in Africa

ตัว อย่าง ที่ ไม่ ดี ของ นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ได้ เติม เชื้อ ไฟ ให้ ความ สําส่อน ทาง เพศ ลุก ลาม ไป ใน แอฟริกา

He adds: “I am convinced Asia is the sleeping giant of a worldwide Aids epidemic.”

เขา เสริม ว่า “ผม มั่นใจ เอเชีย เป็น อสูร ร้าย ที่ กําลัง หลับ อยู่ ของ โรค ระบาด เอดส์ ที่ ลุกลาม แพร่ หลาย ทั่ว โลก.”

Le Monde cites the example of a meningitis epidemic in Niger, where thousands were vaccinated with what turned out to be just water.

เลอ มง ยก ตัว อย่าง เกี่ยว กับ การ ระบาด ของ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ ใน ประเทศ ไนเจอร์ ที่ ซึ่ง มี คน นับ พัน ได้ รับ การ ฉีด วัคซีน ด้วย สิ่ง ที่ ใน ที่ สุด พบ ว่า เป็น เพียง น้ํา.

Overflowing prisons, new epidemics of tuberculosis and black plague, all prove the point you make in your tract.”

คุก ต่าง ๆ ที่ ล้น หลาม, การ ระบาด ระลอก ใหม่ ของ วัณโรค และ กาฬโรค ทั้ง หมด นี้ พิสูจน์ ถึง จุด ที่ คุณ อธิบาย ไว้ ใน แผ่น พับ ของ คุณ.”

Nowadays, the horrific epidemics of plague and smallpox may seem like catastrophes long since consigned to the pages of history.

ปัจจุบัน นี้ การ ระบาด ของ กาฬโรค และ ไข้ ทรพิษ ที่ น่า กลัว อาจ ดู เหมือน เป็น เพียง ความ หายนะ ที่ มี อยู่ แต่ ใน หน้า ประวัติศาสตร์ นาน มา แล้ว.

It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.

มันคล้ายกับการระบาดของโรคขาดสารไนอาซิน (pellagra) ในมิสซิสซิปปีเมื่อช่วงทศวรรษ 30

A high degree of interconnectivity can be bad for stability, because then the stress can spread through the system like an epidemic.

การเชื่อมต่อซึ่งกันและกัน ในระดับที่สูง เป็นเรื่องเลวร้ายต่อความมั่นคงก็ได้ เพราะว่า เมื่อเป็นอย่างนั้นแล้ว ความตึงเครียดสามารถแผ่ออกไปได้ทั่วทั้งระบบ เหมือนกับโรคระบาด

(2 Timothy 3:1, 3, 4) The epidemic of child abuse in the family furnishes vivid proof of the truth of that prophecy.

(2 ติโมเธียว 3:1, 3, 4, ล. ม.) การ ทํา ร้าย เด็ก ทาง เพศ ใน ครอบครัว ที่ แพร่ ระบาด ไป ทั่ว เป็น ข้อ พิสูจน์ อย่าง ชัด แจ้ง ถึง ความ จริง ของ คํา พยากรณ์ ข้อ นี้.

Says the report: “Female prostitutes serve to seed the epidemic in most monogamous women through contact with promiscuous husbands.”

รายงาน นั้น กล่าว ดัง นี้: “หญิง โสเภณี แพร่ เชื้อ โรค นี้ ไป ยัง ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ที่ มี สามี คน เดียว ผ่าน สามี ซึ่ง สําส่อน ทาง เพศ.”

Some AIDS researchers believe that the key to halting the worldwide AIDS epidemic is a safe, effective vaccine.

นัก วิจัย โรค เอดส์ บาง คน เชื่อ ว่า กุญแจ สําคัญ ใน การ หยุด โรค เอดส์ ที่ ระบาด ทั่ว โลก คือ วัคซีน ที่ ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ.

Wars, famines, epidemics, and natural disasters have caused immeasurable pain, innumerable tears, and countless deaths.

สงคราม, ความ อดอยาก, โรค ระบาด, และ ภัย ธรรมชาติ ได้ ก่อ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด คณานับ, ทํา ให้ น้ําตา นอง หน้า, และ ยัง ผล เป็น ความ ตาย ของ คน นับ ไม่ ถ้วน.

I just don't believe it's an epidemic like this.

แต่ผมไม่เชื่อว่ามันจะเป็นโรคระบาดแบบนี้

But for the first time in three decades into this epidemic we have a real chance to come to grips with HlV.

ในสามทศวรรษของการระบาดของโรคนี้ ที่เรามีโอกาสจริงๆที่จะควบคุมเอดส์ได้ แต่การที่จะทําเช่นนั้นได้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ epidemic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว