esteem ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า esteem ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esteem ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า esteem ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เคารพ, ยกย่อง, ความนับถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า esteem

เคารพ

verb

In times past, the elderly in Africa were highly esteemed.

ใน อดีต ผู้ สูง อายุ ใน แอฟริกา ได้ รับ ความ เคารพ อย่าง สูง.

ยกย่อง

verb

They are sometimes esteemed as part of a cultural heritage.

บางครั้งมีการยกย่องความเชื่อเช่นนั้นว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม.

ความนับถือ

noun

The word “honorable” implies that something is esteemed and precious.

“เป็น ที่ นับถือ” เป็น คํา ที่ บอก เป็น นัย ถึง อะไร บาง อย่าง ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง และ ถือ ว่า มี ค่า.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.

ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง.

It has been extolled for its literary style and has been held in high esteem by many well-educated individuals.

คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ ยกย่อง ใน ด้าน รูป แบบ การ ประพันธ์ และ ได้ รับ การ ถือ ว่า มี คุณค่า สูง ส่ง โดย ปัจเจกบุคคล ผู้ มี การ ศึกษา ดี จํานวน มาก.

“Other reasons,” says Ireland’s Department of Health, “include curiosity, response to peer group pressure, attempts to gain status, to compensate for low self- esteem and feelings of inadequacy.”

กระทรวง สาธารณสุข ของ ไอร์แลนด์ กล่าว ว่า “เหตุ ผล อื่น ๆ ก็ รวม ไป ถึง ความ อยาก รู้ อยาก เห็น, การ สนอง ตอบ ความ กดดัน จาก เพื่อน วัย เดียว กัน, ความ พยายาม ที่ จะ ได้ สถานภาพ เพื่อ ชดเชย กับ ความ นับถือ ตัว เอง ที่ มี ใน ระดับ ต่ํา และ ความ รู้สึก บกพร่อง.”

There is no indication that Moses was aware of details about the Messiah, consciously esteeming what he went through in Egypt as being in behalf of the Messiah or representative of Him.

ไม่ มี อะไร บ่ง บอก ว่า โมเซ รู้ ถึง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ มาซีฮา ถึง กับ สํานึก ว่า สิ่ง ที่ ท่าน ต้อง ทน ทุกข์ ใน อียิปต์ เป็น ไป เพื่อ เห็น แก่ มาซีฮา หรือ ใน ฐานะ ผู้ แทน ของ พระองค์.

43:10) God’s only-begotten Son, Jesus, held God’s name in the highest esteem, giving it first place in his model prayer.

43:10) พระ เยซู พระ บุตร องค์ เดียว ของ พระเจ้า ทรง ยกย่อง พระ นาม ของ พระเจ้า ให้ สูง สุด ให้ เรื่อง นี้ มา เป็น อันดับ แรก ใน คํา อธิษฐาน แบบ อย่าง ของ พระองค์.

Even with diversity of languages and beautiful, uplifting cultural traditions, we must have hearts knit in unity and love.22 The Lord has stated emphatically: “Let every man esteem his brother as himself.

ถึงแม้จะมีความแตกต่างทางภาษาและขนบประเพณีอันงดงามเชิดชูใจ แต่เราต้องมีใจผูกพันในความรักและความเป็นหนึ่งเดียวกัน22 พระเจ้าทรงเน้นย้ําในเรื่องนี้ว่า “ให้มนุษย์ทุกคนนับถือพี่น้องของเขาเสมือนหนึ่งนับถือตนเอง.

Let us highly esteem and zealously praise Jehovah’s beauteous name! —1 Chron.

ให้ เรา ยกย่อง พระ นาม อัน งดงาม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง สูง ส่ง และ สรรเสริญ พระ นาม นี้ ด้วย ใจ แรง กล้า เถิด!—1 โคร.

" Yes, sir. " " And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds? "

" Yes, Sir. " ผู้หญิงและผู้ชายที่เป็นภาพนิ่งได้อย่างสง่างาม เป็นความภาคภูมิใจของลุงของเขาโดยการเขียนหนังสือเกี่ยวกับนก? "

Perfectionism can breed depression and low self-esteem

การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ซึมเศร้า และ การ ดูถูก ตัว เอง

At the time Cortés arrived in Mexico, the cocoa beans, from which chocolate was extracted, were so highly esteemed that they were used as money.

ใน คราวที่ คอร์เตสมา ถึง เม็กซิโก ถั่ว โกโก้ ซึ่ง เอา มา สกัด เป็น ช็อกโกแลต เป็น ที่ ยก ย่อง กัน มาก จน ใช้ แทน เงิน ตรา.

Additionally, parental divorce often affects the child’s sense of emotional well being and self-esteem.”

นอก จาก นั้น การ หย่า ของ พ่อ แม่ มัก จะ ส่ง ผล ต่อ ความ มั่นคง ทาง อารมณ์ และ ความ นับถือ ตัว เอง ของ เด็ก.”

They felt that they were spiritually rich and were righteous in God’s sight, in contrast with the common people, whom they held in low esteem.

พวก เขา คิด ว่า เขา ร่ํารวย ฝ่าย วิญญาณ และ เป็น ผู้ ชอบธรรม ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า ต่าง จาก สามัญ ชน ซึ่ง พวก เขา ถือ ว่า อยู่ ใน ฐานะ ต่ําต้อย.

The word “honorable” implies that something is esteemed and precious.

“เป็น ที่ นับถือ” เป็น คํา ที่ บอก เป็น นัย ถึง อะไร บาง อย่าง ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง และ ถือ ว่า มี ค่า.

As the adopted son of Pharaoh’s daughter, likely he was highly esteemed and enjoyed the finest of foods, the best of clothing, and the most luxurious of surroundings.

ใน ฐานะ บุตร บุญธรรม ของ ธิดา ฟาโรห์ ดู เหมือน ว่า ท่าน ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง อีก ทั้ง ยัง มี อาหาร ที่ ดี ที่ สุด รับประทาน และ มี เสื้อ ผ้า ที่ ดี ที่ สุด สวม ใส่ และ ยัง อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ หรูหรา ที่ สุด อีก ด้วย.

It is closely related to respect, the feeling of esteem, which when given implies a reasoned estimation or evaluation of a person and the measure of recognition due him.

นั่น เกี่ยว พัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ ความ นับถือ, ความ รู้สึก นิยม ชม ชอบ, ซึ่ง เมื่อ มี การ แสดง ออก นั้น หมาย ถึง การ วิเคราะห์ หรือ การ ประเมิน ค่า โดย ใช้ เหตุ ผล เกี่ยว กับ บุคคล หนึ่ง และ ระดับ การ เป็น ที่ ยอม รับ ที่ เขา พึง ได้ รับ.

It's a pleasure to meet an esteemed alumnus of the program.

รู้สึกดีมากที่ได้พบศิษย์เก่าที่น่ายกย่องของโครงการ

Yet, he gained the esteem of the greatest mathematicians of his day, winning the post of mathematics lecturer at the University of Pisa.

ถึง อย่าง นั้น เขา ก็ ได้ รับ การ ยกย่อง จาก นัก คณิตศาสตร์ ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย นั้น เขา จึง ได้ รับ ตําแหน่ง ผู้ บรรยาย วิชา คณิตศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัย ปีซา.

The self-esteem movement has done little more than make children feel entitled

ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง ทํา ให้ เด็ก คิด ว่า ตัว เอง มี อํานาจ เหนือ คน อื่น

▪ “In my early teens, I had low self-esteem and I craved attention.

▪ “เมื่อ เริ่ม เป็น วัยรุ่น ฉัน ไม่ ค่อย มี ความ เชื่อ มั่น ใน ตัว เอง และ อยาก ให้ คน สนใจ.

“Reproving betimes with sharpness, when moved upon by the Holy Ghost; and then showing forth afterwards an increase of love toward him whom thou hast reproved, lest he esteem thee to be his enemy” (D&C 121:41–43).

“จงว่ากล่าวโดยไม่ชักช้าด้วยความเฉียบขาด, เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงดลใจ; และจากนั้นในเวลาต่อมาจงแสดงความรักเพิ่มขึ้นต่อคนที่ท่านว่ากล่าว, เกลือกเขาจะถือว่าท่านเป็นศัตรูของเขา” (คพ. 121:41–43)

He was educated at the feet of Gamaliel, a well-known and highly esteemed teacher of the Pharisaic tradition.

ท่าน ได้ รับ การ ศึกษา ณ สํานัก ของ ฆามาลิเอล ผู้ มี ชื่อเสียง และ เป็น ครู ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง นับถือ ทาง ด้าน ประเพณี ฟาริซาย.

This promotes peace, makes effective preaching of the good news possible, and gives the congregations sound reason to hold the “House of God” in the highest esteem. —1 Corinthians 14:33, 40.

ทั้ง นี้ ส่ง เสริม สันติ สุข, ทํา ให้ การ ประกาศ ข่าว ดี อย่าง มี ประสิทธิภาพ เป็น ไป ได้ และ ประชาคม ต่าง ๆ มี เหตุ ผล อัน ดี จะ พูด ถึง “พระ นิเวศ ของ พระเจ้า” ด้วย ความ ยกย่อง นับถือ.—1 โกรินโธ 14:33, 40.

“In my early teens, I had low self-esteem and I craved attention.

“พอ เริ่ม เป็น วัยรุ่น ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ ค่อย มี ค่า และ อยาก ให้ คน อื่น สนใจ.

To magnify Jehovah means to hold him in the highest esteem, to laud and extol him by word and deed.

การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา หมาย ถึง การ ยกย่อง พระองค์ สูง สุด โดย คํา พูด และ การ กระทํา.

Rather, he demonstrates by his words and his deeds —in private and in public— that he esteems her.

แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น เขา แสดง ให้ เห็น ว่า เขา ยกย่อง ให้ เกียรติ เธอ โดย วาจา และ การ กระทํา—ทั้ง เมื่อ อยู่ กัน ตาม ลําพัง และ ต่อ หน้า ธารกํานัล.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esteem ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว