ภาษาอังกฤษ
evoke ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า evoke ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ evoke ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า evoke ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ก่อ, เร้า, ปลุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า evoke
ก่อverb The very word strikes fear into the heart, evoking feelings of insecurity and helplessness. เพียงแค่เอ่ยถึงคํานี้ก็ทําให้รู้สึกหวาดกลัว ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่ปลอดภัยและไม่สามารถป้องกันตัวเองได้. |
เร้าverb Few words evoke deeper emotions in humans. คําสั้น ๆ นี้เร้าอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งในตัวมนุษย์. |
ปลุกverb ... evoked an unexpected response. ปลุกให้เกิดการโต้ตอบที่คาดไม่ถึง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ecclesiastes 3:1, 7) As demonstrated in the altercation quoted earlier, some problems may evoke strong emotions. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1, 7, ล. ม.) ดัง ที่ เห็น จาก การ โต้ เถียง ใน ตอน ต้น ปัญหา บาง อย่าง อาจ ก่อ ความ รู้สึก ที่ รุนแรง. |
(1 John 3:16; John 15:13) Jesus’ self-sacrificing love should evoke an appreciative response in us. (1 โยฮัน 3:16; โยฮัน 15:13) การ ที่ พระ เยซู ยอม สละ พระองค์ เอง เพราะ ความ รัก เช่น นั้น น่า จะ ปลุก สํานึก ของ เรา ให้ ตอบ สนอง ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า. |
(Revelation 6:1-8) The color of each horse can evoke an emotional response within us that matches the symbolism of the horse. (วิวรณ์ 6:1-8) สี ของ ม้า แต่ ละ ตัว กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก ใน ใจ เรา ซึ่ง ตรง กับ ความ หมาย ของ ภาพ นิมิต เหล่า นี้. |
THE South African shantytown he grew up in does not evoke happy memories for George. ย่าน สลัม ใน แอฟริกา ที่ จอร์ช เติบ โต ขึ้น มา ไม่ ได้ ก่อ ให้ เกิด ความ ทรง จํา ที่ เป็น สุข สําหรับ เขา เลย. |
"In the world of the EVOKE graphic novel, the people most prepared for the problems of the future are the ones who are grappling with them today," says EVOKE story director Kiyash Monsef. "And that's exactly what our players are doing by participating in this game. They're preparing for the future." “ในโลกแห่งนิยาย EVOKE คนซึ่งพร้อมที่สุดที่จะเผชิญกับปัญหาในอนาคตคือคนที่กําลังพยายามหาทางออกจากปัญหาอยู่ในวันนี้” นายกิยาช มอนเซฟ ผู้อํานวยการฝ่ายเนื้อหาเกมกล่าว “และนั่นคือสิ่งที่ผู้เล่นของเรากําลังทําด้วยการมีส่วนร่วมในเกมนี้ พวกเขากําลังเตรียมตัวสําหรับอนาคต” |
Possibly because its sound, whether in the flamenco, classical, or modern style, evokes differing moods. อาจ เป็น ได้ เนื่อง จาก เสียง ของ มัน ไม่ ว่า ใน แบบ ฟลาเมนโก, คลาสสิค, หรือ แบบ สมัย ใหม่ ล้วน ก่อ ให้ เกิด อารมณ์ อัน หลาก หลาย. |
Millions in the West are anxious to visit the historic cities of Eastern Europe, cities whose names evoke a bygone age of glory —Budapest, Prague, Bucharest, Warsaw, and Leipzig, to name a few. หลาย ล้าน คน ใน ตะวัน ตก กระตือรือร้น จะ ไป เที่ยว ชม นคร ต่าง ๆ ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยุโรป ตะวัน ออก นคร ซึ่ง ชื่อ ทํา ให้ หวน ไป ยัง อดีต แห่ง ความ รุ่งเรือง เช่น บูดาเปสต์ ปราก บูคาเรสต์ วอร์ซอ และ ไลป์ซิก ที่ เอ่ย นี้ เป็น เพียง ส่วน น้อย. |
I mean, the killer staged the crime scene to evoke images of Little Red Riding Hood. ฉันหมายถึง ฆาตกรสร้างที่เกิดเหตุ เพื่อให้เราคิดว่าเป็นหนูน้อยหมวกแดงจริงๆ |
Many pavilions evoked traditional architecture and were striking, either in form or in construction material. หลาย ศาลา สร้าง ตาม แบบ สถาปัตยกรรม ประจํา ชาติ และ เด่น ถ้า ไม่ ทาง ด้าน รูป ลักษณ์ ก็ ใน วัสดุ ที่ นํา มา ใช้ ก่อ สร้าง. |
The long orchestral build up before the piano's entry... evokes Chopin's courage to leave home. เริ่มจากออเคสตร้าช่วงยาว ก่อนที่จะเข้าเปียโน... ได้ปลุกความกล้าของโชแปงที่จะจากบ้านไป |
The Greek word translated “guard” is a military term that likely evoked a mental picture of sentries maintaining a day-and-night watch. คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ป้องกัน” เป็น คํา ศัพท์ ทาง ทหาร ซึ่ง คง จะ ก่อ ให้ เกิด จินตภาพ ของ ทหาร ยาม ที่ รักษา การณ์ ทั้ง วัน ทั้ง คืน. |
HAVE you noted that Bible writers repeatedly evoke a sense of wonder when acknowledging the works and attributes of God? คุณ ได้ สังเกต ไหม ว่า ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ความ รู้สึก พิศวง ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก เมื่อ แสดง ถึง การ รับ รู้ ราชกิจ และ คุณลักษณะ ของ พระเจ้า? |
This was music associated with idolatry, a practice that evoked God’s displeasure and resulted in the death of about 3,000 of those music makers. —Exodus 32:18, 25-28. นั่น คือ ดนตรี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บูชา รูป เคารพ กิจ ปฏิบัติ ที่ ยั่ว ยุ ให้ พระเจ้า ทรง พิโรธ และ ยัง ผล ให้ คน ร้อง เพลง และ เล่น ดนตรี เหล่า นั้น เสีย ชีวิต ไป ประมาณ 3,000 คน.—เอ็กโซโด 32:18, 25-28, ล. ม. |
Indeed, “the absence of its own scent is stressful and may evoke abnormal behaviour and even sterility,” says the above reference. ที่ จริง หนังสือ ซึ่ง อ้าง ถึง ข้าง ต้น กล่าว ว่า “การ ที่ ไม่ มี กลิ่น ของ ตัว เอง ทํา ให้ สัตว์ เครียด มาก และ อาจ กระตุ้น ให้ เกิด พฤติกรรม ที่ ผิด ปกติ และ อาจ ถึง กับ เป็น หมัน ด้วย ซ้ํา.” |
But as we enter, the ground drops below us and our perception shifts, where we realize that these columns evoke the lynchings, which happened in the public square. เมื่อเราเข้าไป พื้นดินจะดูมาหล่นหายไป และมุมมองของเราจะเปลี่ยนไป เราจะรู้ว่าเสาพวกนี้คือ ตัวแทนของการลงประชาทัณฑ์ ที่เกิดขึ้นในจัตุรัสกลางเมือง |
I've had individuals who have been involved in real bombings tell me that it evokes the same kind of fear. มีคนที่เกี่ยวข้องกับการระเบิดจริง บอกว่า มันทําให้รู้สึกกลัว แบบเดียวกันเลย |
Yes, fads have a way of grabbing attention and evoking strong reactions. ใช่ แล้ว ความ คลั่ง นิยม มี เสน่ห์ ดึงดูด ใจ และ ปลุก เร้า ปฏิกิริยา อัน รุนแรง. |
(Isaiah 35:2) The references to Lebanon, Carmel, and Sharon must have evoked a satisfying and lovely image to the Israelites. (ยะซายา 35:2, ล. ม.) การ เอ่ย ถึง เลบานอน (ละบาโนน), คาร์เมล (คาระเม็ล), และ ชาโรน คง ทํา ให้ ชาว อิสราเอล มโนภาพ ถึง สภาพ ที่ งดงาม และ น่า รื่นรมย์. |
(1 Corinthians 10:24) As writer Kathy McCoy puts it: “Be aware of and take some responsibility for the responses you evoke in others.” (1 โกรินโธ 10:24) ดัง นัก เขียน แคธี แมคคอย กล่าว ว่า “จง สํานึก และ รับผิดชอบ บ้าง สําหรับ การ ตอบ สนอง ที่ คุณ เร้า ให้ เกิด ใน คน อื่น.” |
Speaking about Armageddon, the last brother on the symposium evoked a healthy measure of godly fear in his listeners when he said: “Truly, it will be awe-inspiring when Jehovah unleashes the full force of his great power.” ใน การ กล่าว ถึง เรื่อง อาร์มาเก็ดดอน ผู้ บรรยาย คน สุด ท้าย ใน คํา บรรยาย ชุด นี้ ได้ กระตุ้น ผู้ ฟัง ให้ เกิด ความ ยําเกรง ใน พระเจ้า มาก ที เดียว เมื่อ เขา กล่าว ว่า “แท้ จริง วัน นั้น จะ น่า สะพรึงกลัว อย่าง ยิ่ง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ฤทธิ์ อํานาจ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ ออก มา อย่าง เต็ม ที่.” |
Brahms mimicked a Swiss alpenhorn tone using flutes and horns, and Beethoven, in his Pastoral symphony, imitated the alpenhorn to evoke the atmosphere of pastoral life. บรามส์เลียน แบบ เสียง อัลเพนฮอร์น ของ สวิส โดย ใช้ ฟลูต และ ฮอร์น ส่วน เบโทเฟน ก็ เลียน แบบ เสียง อัลเพนฮอร์น เพื่อ สร้าง บรรยากาศ ของ ชีวิต ใน ทุ่ง หญ้า ใน ซิมโฟนี พาสโตรัล ที่ เขา แต่ง. |
It is understandable, then, why the term “fundamentalism” evokes the image of unreasoning fanaticism and why those who are not fundamentalists are uneasy when they see fundamentalism spreading. ดัง นั้น แล้ว เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า ทําไม คํา “คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม” ก่อ ให้ เกิด ภาพ ลักษณ์ ของ ความ คลั่งไคล้ ที่ ไม่ มี เหตุ ผล และ ทําไม คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ใช่ ผู้ ถือ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม จึง วิตก กังวล เมื่อ เขา เห็น ลัทธิ นั้น กําลัง แพร่ หลาย. |
Granted, the imagery of fire used in the Bible could evoke a mental picture of torment. เป็น ที่ ยอม รับ ว่า คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ไฟ ที่ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น อาจ ก่อ ให้ เกิด มโนภาพ เกี่ยว กับ การ ทรมาน. |
2:4) Perhaps something we are thinking of saying would evoke a laugh or would make us appear intelligent, but would it be kind? 2:4) บาง สิ่ง ที่ เรา คิด จะ พูด อาจ ทํา ให้ คน อื่น ขํา หรือ ทํา ให้ เรา ดู เป็น คน ฉลาด แต่ นั่น เป็น คํา พูด ที่ กรุณา ไหม? |
The great king Solomon, glorious in wisdom, mighty in power, and dazzling in the luster of his material wealth, which evoked the admiration even of the queen of Sheba, could not impress a simple country girl with whom he fell in love. กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ยิ่ง ใหญ่, เลิศ ด้วย ปัญญา, ทรง อํานาจ ยิ่ง ใหญ่, และ รุ่ง โรจน์ ด้วย ความ มั่งคั่ง ซึ่ง ยัง ความ ชื่นชม แม้ แต่ จาก ราชินี แห่ง ซีบา กลับ ไม่ อาจ ทํา ให้ สาว ชนบท ซึ่ง ท่าน หลง รัก ประทับใจ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ evoke ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ evoke
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว