ภาษาอังกฤษ
fanfare ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fanfare ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fanfare ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fanfare ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การป่าวประกาศ, การโฆษณา, เสียงแตร, เสียงแตรในพิธี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fanfare
การป่าวประกาศnoun |
การโฆษณาnoun |
เสียงแตรnoun |
เสียงแตรในพิธีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The thrill-seeking crowds rise to their feet as human gladiators make their appearance in the arena, amid great fanfare. ฝูง ชน ที่ ชอบ ความ ตื่นเต้น ก็ ลุก ขึ้น ยืน ขณะ ที่ นัก สู้ ปรากฏ ตัว ใน สนาม ท่ามกลาง การ ประโคม ดนตรี อย่าง ยิ่ง ใหญ่. |
A number of would-be liberators appeared amid great fanfare and promise, but hopes were soon dashed as such men failed to deliver the Jews from the Roman yoke. —Acts 5:34-37. หลาย คน ที่ อ้าง ว่า เป็น ผู้ ปลด ปล่อย ได้ ปรากฏ ตัว โดย มี การ ประโคม ข่าว และ ให้ คํา สัญญา อย่าง ใหญ่ โต แต่ ใน ไม่ ช้า ความ หวัง ก็ พัง ทลาย ขณะ ที่ ผู้ แอบ อ้าง เหล่า นั้น ไม่ สามารถ ปลด แอก ของ พวก โรมัน ออก จาก ชาว ยิว ได้.—กิจการ 5:34-37. |
The manner in which Jesus has just left the earth is without public fanfare and with only his faithful followers observing. ลักษณะ ซึ่ง พระ เยซู เพิ่ง เสด็จ จาก แผ่นดิน โลก ไป นั้น เป็น แบบ ที่ ปราศจาก การ ประโคม อย่าง เปิด เผย และ โดย มี เพียง แต่ พวก สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ เท่า นั้น สังเกต เห็น. |
With great fanfare, they were crewed and decorated and used as showpieces of the local culture. พร้อม กับ การ ประโคม ข่าว กัน ใหญ่ โต เรือ เหล่า นี้ มี ลูกเรือ และ มี การ ตกแต่ง ทั้ง ยัง ถูก ใช้ เพื่อ แสดง วัฒนธรรม ใน ท้องถิ่น ด้วย. |
TV nature programs give us glimpses of things we might never see otherwise: the precise grace of a hummingbird filmed in slow motion, appearing to swim through the air; or the strange dance of a bed of flowers in time-lapse photography, bursting up out of the soil in a fanfare of color. รายการ เรื่อง ธรรมชาติ ทาง โทรทัศน์ ทํา ให้ เรา มอง ดู สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง เรา อาจ จะ ไม่ มี ทาง อื่น ที่ จะ เห็น ได้ เลย: ลีลา อ่อนช้อย อย่าง ละเอียด ลออ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด ถ่าย ให้ เห็น ด้วย จังหวะ ช้า ๆ ดู เหมือน มัน ว่าย น้ํา ใน อากาศ; หรือ การ เต้น ระบํา แปลก ตา ของ แปลง ดอกไม้ เมื่อ ถ่าย ภาพ โดย ใช้ การ เดิน ฟิล์ม ที่ ละ เฟรม ตาม กําหนด เวลา ที่ ตั้ง ไว้ จะ เห็น ดอกไม้ เบ่ง บาน เป็น จังหวะ ขึ้น มา จาก ดิน สะพรั่ง ด้วย สี สัน. |
So it was in 1914 that Jesus returned invisibly, without public fanfare and with only his faithful servants being aware of his return. ดัง นั้น ใน ปี 1914 นั้น เอง ที่ พระ เยซู เสด็จ กลับ อย่าง ไม่ ประจักษ์ โดย ปราศจาก การ ประโคม ต่อ สาธารณชน และ โดย ที่ มี แต่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ เท่า นั้น ทราบ ถึง การ เสด็จ กลับ ของ พระองค์. |
I thought that one with such responsibility would arrive with a certain amount of pomp and fanfare. ผม คิด ว่า คน ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ สูง เช่น นั้น คง จะ มา ถึง พร้อม กับ การ ต้อนรับ อย่าง เอิกเกริก. |
And I remember vividly the countless parades, the music and the fanfare in the streets —it was an exciting time for an impressionable youngster. และ ผม จํา ได้ ชัดเจน ถึง ขบวน เดิน แถว ของ ทหาร ที่ มี นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน กอง ดุริยางค์ และ เสียง แตร ใน ท้องถนน—เป็น ภาพ ที่ ตื่นเต้น เร้า ใจ สําหรับ พวก ยุวชน ซึ่ง ง่าย ต่อ การ โน้ม น้าว จิตใจ. |
Finally, on November 7, 1885, without much fanfare, the last spike was driven at Eagle Pass in British Columbia in the west. ใน ที่ สุด วัน ที่ 7 พฤศจิกายน ปี 1885 โดย ไม่ มี การ ประโคม ข่าว หมุด ยึด ราง ตัว สุด ท้าย ก็ ถูก ตอก ที่ อีเกิลพาสส์ สุด ทาง ตะวัน ตก ใน มณฑล บริติช โคลัมเบีย. |
On June 26, 1945, with noisy fanfare in San Francisco, U.S.A., 50 nations voted to accept the Charter of the United Nations organization. ใน วัน ที่ 26 มิถุนายน 1945 ด้วย การ ประโคม ข่าว ใน นคร ซานฟรานซิสโก สหรัฐ อเมริกา 50 ชาติ ลง คะแนน เสียง ยอม รับ กฎบัตร ของ องค์การ สหประชาชาติ. |
So it was in 1914 that Jesus returned invisibly, without public fanfare and with only his faithful servants being aware of his return. ดัง นั้น ใน ปี 1914 นั้น เอง ที่ พระ เยซู เสด็จ กลับ อย่าง ไม่ ประจักษ์ โดย ปราศจาก การ ประโคม ต่อ สาธารณชน และ โดย มี แต่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ เท่า นั้น ทราบ ถึง การ เสด็จ กลับ ของ พระองค์. |
So he will return in like manner —without public fanfare and with only his faithful followers discerning that he has returned and has begun his presence in Kingdom power. ดัง นั้น พระองค์ จะ เสด็จ กลับ ใน ลักษณะ อย่าง เดียว กัน—โดย ไม่ มี การ ประโคม อย่าง เปิด เผย และ โดย ที่ เฉพาะ แต่ พวก สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ เท่า นั้น สังเกต ออก ว่า พระองค์ ได้ เสด็จ กลับ แล้ว และ เริ่ม การ ประทับ ของ พระองค์ ด้วย อํานาจ แห่ง ราชอาณาจักร. |
So he will return in like manner —without public fanfare and with only his faithful followers discerning that he has returned and has begun his presence in Kingdom power. ดัง นั้น พระองค์ จะ เสด็จ กลับ ใน ลักษณะ อย่าง เดียว กัน—โดย ไม่ มี การ ประโคม อย่าง เปิด เผย และ โดย ที่ เฉพาะ แต่ พวก สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ เท่า นั้น สังเกต ออก ว่า พระองค์ ได้ เสด็จ กลับ แล้ว และ เริ่ม การ ประทับ ของ พระองค์ ด้วย ขัตติยอํานาจ. |
And then, big fanfare, she sent them around the world. จากนั้น มีการประชาสัมพันธ์ขนานใหญ่ เธอส่งพวกมันไปทั่วโลก |
Leaders from all over the world are arriving now amid both fanfare and heavy security. ขณะนี้ผู้นําประเทศจากทั่วโลกมาถึงแล้ว ท่ามกลางการต้อนรับและการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด |
(2 Samuel 15:1, 10) The Roman ruler Julius Caesar demanded even more fanfare; he once led a triumphal procession up to the Roman capitol, flanked by 40 elephants bearing lamps! (2 ซามูเอล 15:1, 10) จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ได้ เรียก ร้อง ให้ มี การ จัด อย่าง โอ้อวด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง เขา ได้ เคลื่อน ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ชนะ ไป ยัง รัฐสภา โรมัน โดย มี ช้าง 40 เชือก ชู โคม ไฟ ขนาบ อยู่ ทั้ง สอง ข้าง. |
The fanfare and excitement because of the new millennium therefore masks the fact that pollution, sickness, poverty, and war loom larger than ever. การ ประโคม ข่าว และ ความ ตื่นเต้น อัน เนื่อง มา จาก สหัสวรรษ ใหม่ จึง ปิด บัง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ภาวะ มลพิษ, ความ เจ็บ ป่วย, ความ ยาก จน, และ สงคราม ส่อ เค้า ว่า จะ ยิ่ง รุนแรง กว่า แต่ ก่อน. |
I'm sure he'll announce himself to great fanfare. ฉันมั่นใจว่าเขาจะป่าวประกาศแนะนําตัวเขาอย่างยิ่งใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fanfare ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fanfare
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว