ภาษาอังกฤษ
fanaticism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fanaticism ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fanaticism ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fanaticism ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความคลั่งไคล้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fanaticism
ความคลั่งไคล้noun For some, the practice of religion is synonymous with mindlessness and fanaticism. สําหรับ บาง คน แล้ว การ ปฏิบัติ ศาสนา เป็น การ กระทํา ที่ ไร้ ความ คิด และ เป็น ความ คลั่งไคล้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The unreasoning fanaticism of the Jews must amaze Pilate. ความ บ้า คลั่ง แบบ ไร้ เหตุ ผล ของ พวก ยิว คง ต้อง ทํา ให้ ปีลาต ตะลึงงัน. |
Just one mention of this organization leads to a string of comments about its dismal fanaticism, its American origins, about the blind faith of ordinary members in the organization’s leaders, and the belief that the end of the world is upon us. แค่ มี การ เอ่ย ถึง องค์การ นี้ เพียง ครั้ง เดียว ก็ ยัง ผล ให้ ผู้ คน แสดง ความ เห็น เข้า มา ไม่ ขาด สาย ต่อ องค์การ นี้ เกี่ยว กับ การ เชื่อ อย่าง ไม่ ลืม หู ลืม ตา ไม่ เข้า ท่า, จุด กําเนิด จาก อเมริกา, ความ เชื่อ ที่ ขาด การ ไตร่ตรอง ของ เหล่า สมาชิก ระดับ ธรรมดา ที่ มี ต่อ พวก ผู้ นํา ของ องค์การ, และ ความ เชื่อ ที่ ว่า อวสาน ของ โลก ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
16, 17. (a) Describe how Demetrius got the riot started in Ephesus. (b) How did the Ephesians show their fanaticism? 16, 17. (ก) จง พรรณนา วิธี ที่ เดเมตริอุส ได้ ก่อ การ จลาจล ขึ้น ใน เมือง เอเฟโซส์. (ข) ชาว เอเฟโซส์ แสดง ความ บ้า คลั่ง ออก มา อย่าง ไร? |
It is understandable, then, why the term “fundamentalism” evokes the image of unreasoning fanaticism and why those who are not fundamentalists are uneasy when they see fundamentalism spreading. ดัง นั้น แล้ว เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า ทําไม คํา “คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม” ก่อ ให้ เกิด ภาพ ลักษณ์ ของ ความ คลั่งไคล้ ที่ ไม่ มี เหตุ ผล และ ทําไม คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ใช่ ผู้ ถือ คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม จึง วิตก กังวล เมื่อ เขา เห็น ลัทธิ นั้น กําลัง แพร่ หลาย. |
14 As in Jesus’ day, Satan has often used religious fanaticism to fan the flames of persecution —but without success. 14 เช่น เดียว กับ ใน สมัย พระ เยซู ซาตาน มัก จะ ใช้ ความ คลั่งไคล้ ทาง ศาสนา ปลุก เร้า การ กดขี่ ข่มเหง แต่ มัน ทํา ไม่ สําเร็จ. |
For some, the practice of religion is synonymous with mindlessness and fanaticism. สําหรับ บาง คน แล้ว การ ปฏิบัติ ศาสนา เป็น การ กระทํา ที่ ไร้ ความ คิด และ เป็น ความ คลั่งไคล้. |
The fanaticism of the crowd smacked of that at a Roman circus. ความ คลั่งไคล้ ของ ฝูง ชน ซึ่ง เหมือน กับ ที่ มี ณ สนาม กีฬา ของ โรมัน. |
Toynbee said: “The Wars of Religion have been followed, after the briefest respite, by the Wars of Nationality; and in our modern Western World the spirit of religious fanaticism and the spirit of national fanaticism are manifestly one and the same evil passion.” ทอยน์บี กล่าว ว่า “หลัง จาก สงคราม ศาสนา ก็ มี สงคราม เชื้อชาติ และ ใน โลก ตะวัน ตก สมัย ใหม่ ของ เรา น้ําใจ ที่ บ้า คลั่ง ทาง ศาสนา และ น้ําใจ ที่ บ้า คลั่ง ทาง เชื้อชาติ เป็น ความ รู้สึก รุนแรง อัน ชั่ว ร้าย อย่าง เดียว กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด.” |
That was near the beginning of what historians call the age of reason —a time when thinking men tried to free mankind from the fanaticisms that had enslaved the human race for centuries. ใน ช่วง นั้น โลก กําลัง เข้า สู่ ตอน เริ่ม ต้น ของ ยุค ที่ นัก ประวัติศาสตร์ เรียก ว่า ยุค แห่ง เหตุ ผล ซึ่ง เป็น ยุค ที่ นัก คิด ทั้ง หลาย พยายาม จะ นํา มวล มนุษย์ ไป สู่ ความ ก้าว หน้า โดย ข้าม พ้น ช่วง เวลา อัน ยาว นาน ของ ความ คิด ที่ งมงาย. |
In its written judgment, the Venice Court of Appeals commented: “Only by balancing and safeguarding all the rights guaranteed by the [Italian] Constitution is it possible to prevent forms of intolerance and religious fanaticism.” ใน คํา พิพากษา เป็น ลายลักษณ์ อักษร ศาล อุทธรณ์ แห่ง เวนิซ อรรถาธิบาย ว่า “เฉพาะ แต่ โดย การ ใช้ และ คุ้มครอง สิทธิ ทุก อย่าง ที่ ได้ รับ การ รับรอง จาก รัฐธรรมนูญ [ของ อิตาลี] อย่าง เสมอ ภาค เท่า นั้น จึง จะ ขัด ขวาง การ ไม่ ยอม ทน ให้ และ การ คลั่ง ศาสนา ใน รูป แบบ ต่าง ๆ ได้.” |
According to one historian, this “had the effect of purging French passions of the fanaticism that stalked Protestants as much as Catholics.” ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ได้ กล่าว ไว้ เรื่อง นี้ “มี ผล ให้ ความ รู้สึก รุนแรง ของ ชาว ฝรั่งเศส เกี่ยว กับ ความ คลั่งไคล้ ทาง ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ ใน ชาว โปรเตสแตนต์ พอ ๆ กับ ชาว คาทอลิก นั้น ถูก ขจัด ออก ไป.” |
Such was the fanaticism and brutality of the inquisitors that revolts broke forth in, among other places, Albi and Toulouse. ความ บ้า คลั่ง และ ความ ทารุณ ของ พวก เจ้าหน้าที่ ศาล ศาสนา มี ถึง ขนาด จึง เกิด การ กบฏ ที่ อัล บี และ ตูลูส และ ที่ อื่น ๆ. |
Spectator fanaticism also led to disasters and riots. อนึ่ง ความ บ้า คลั่ง ของ ผู้ ชม ยัง ทํา ให้ เกิด ความ หายนะ และ จลาจล ด้วย. |
(Isaiah 2:2-4; Matthew 5:43, 44; 26:52) Far from advocating fanaticism and belief without evidence, the Bible teaches that evidence is essential to genuine faith and that the power of reason is an indispensable aid to serving God. (ยะซายา 2:2-4; มัดธาย 5:43, 44; 26:52) แทน ที่ จะ สนับสนุน ให้ คลั่ง ศาสนา และ เชื่อ โดย ไม่ ต้อง ถาม หา เหตุ ผล คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า ความ เชื่อ แท้ ต้อง มี หลักฐาน สนับสนุน และ ความ สามารถ ใน การ ใช้ เหตุ ผล เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ ใน การ รับใช้ พระเจ้า. |
Indicating what the near future might hold, Martin van Creveld, a military historian in Israel, wrote in The Transformation of War: “From the vantage point of the present, there appears every prospect that religious . . . fanaticisms will play a larger role in the motivation of armed conflict” in the West than at any time “for the last 300 years.” เพื่อ บ่ง บอก ถึง สิ่ง ที่ อาจ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ มาร์ติน วาน เครฟเวลด์ นัก ประวัติศาสตร์ การ ทหาร ใน อิสราเอล ได้ เขียน ไว้ ใน หนังสือ การ แปร เปลี่ยน ของ สงคราม (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “จาก มุม มอง ใน ปัจจุบัน ดู เหมือน ว่า โอกาส มี อยู่ มาก ที่ ความ คลั่งไคล้ ทาง ศาสนา จะ มี บทบาท มาก ขึ้น ใน การ กระตุ้น ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง ที่ ใช้ อาวุธ” ใน โลก ตะวัน ตก มาก กว่า สมัย ใด ๆ “ใน ช่วง 300 ปี ที่ ผ่าน มา นี้.” |
(John 8:32; 17:17) But the Bible teaches Christians to be kind, good, mild, and reasonable—qualities that do not allow for fanaticism. (โยฮัน 8: 32; 17:17) แต่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน คริสเตียน ให้ เป็น คน กรุณา, เป็น คน ดี, อ่อนโยน, และ มี เหตุ ผล ซึ่ง เป็น คุณลักษณะ ที่ ไม่ ยอม ให้ กับ การ คลั่ง ศาสนา. |
Religious fanaticism had made Saul (as Paul was formerly known) a violent persecutor of Christ’s followers. ความ คลั่ง ศาสนา ทํา ให้ เซาโล (ชื่อ เก่า ของ เปาโล) กลาย เป็น ผู้ ข่มเหง สาวก ของ พระ คริสต์ อย่าง รุนแรง. |
I wept for joy when I saw true unity and love among people without fanaticism —things I never saw in Częstochowa. ดิฉัน ร้องไห้ ด้วย ความ สุข ใจ ยินดี เมื่อ เห็น เอกภาพ แท้ และ ความ รัก ท่ามกลาง ประชาชน ซึ่ง หา ได้ เป็น ผู้ ที่ คลั่งไคล้ ใน ศาสนา—สิ่ง ที่ ดิฉัน ไม่ เคย พบ เห็น มา ก่อน เลย ใน เชนสโตโควา. |
No, this does not mean that you have to lead an austere life of religious fanaticism, denying yourself all pleasure. เปล่า นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ต้อง มี ชีวิต แบบ เคร่ง ขรึม อย่าง พวก คลั่ง ศาสนา ละ เว้น จาก ความ สนุกสนาน เพลิดเพลิน ทุก รูป แบบ. |
Religious fanaticism is also rearing its ugly head. ลัทธิ คลั่ง ศาสนา ได้ ยก ชู ศีรษะ ที่ อัปลักษณ์ ของ มัน ขึ้น ด้วย. |
* According to Martin van Creveld, in his book The Transformation of War, “there appears every prospect that religious attitudes, beliefs, and fanaticisms will play a larger role in the motivation of armed conflict than it has, in the West at any rate, for the last 300 years.” * มาร์ติน ฟัน เครเฟลด์ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ การ เปลี่ยน แปลง แห่ง สงคราม (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “เรา มี เหตุ ผล จะ คาด หมาย ได้ เต็ม ที่ ว่า เจตคติ ทาง ศาสนา, ความ เชื่อ ศรัทธา, และ ลัทธิ คลั่ง ศาสนา จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ กระตุ้น ให้ ต่อ สู้ ด้วย กําลัง อาวุธ ยิ่ง กว่า ก่อน ๆ อย่าง น้อย ที่ สุด ใน โลก ตะวัน ตก ตลอด ช่วง เวลา 300 ปี สุด ท้าย นี้.” |
Reasonableness, not fanaticism, is what we need. —Philippians 4:5. สิ่ง ที่ เรา ต้อง มี คือ ความ มี เหตุ ผล หา ใช่ ความ กระตือรือร้น แบบ เลย เถิด ไม่.—ฟิลิปปอย 4:5. |
Comets still evoke fanaticism. ดาว หาง ยัง คง กระตุ้น ให้ เกิด ความ งมงาย. |
Today, Satan uses the religious fanaticism of opposers to fan the flames of persecution, and we may find our civil liberties violated. ปัจจุบัน ซาตาน ใช้ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ คลั่ง ศาสนา ให้ กระพือ เปลว เพลิง แห่ง การ ข่มเหง และ เรา อาจ พบ ว่า สิทธิ พลเมือง ของ เรา ถูก ละเมิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fanaticism ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fanaticism
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว