fanatic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า fanatic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fanatic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า fanatic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้คลั่งไคล้, คลั่ง, ที่คลั่งไคล้ที่สุด, ผู้งมงาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า fanatic

ผู้คลั่งไคล้

noun

คลั่ง

adjective

And you let a band of fanatics imprison your brother by law.

แต่กลับปล่อยให้พวกคลั่งศาสนา จองจับพี่ชายของพระองค์

ที่คลั่งไคล้ที่สุด

adjective

On the one hand, being fanatic about cleanliness can rob us of the joy of living.

ใน ด้าน หนึ่ง การ เป็น คน คลั่งไคล้ ใน เรื่อง ความ สะอาด อาจ ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ความ ยินดี ใน การ ดําเนิน ชีวิต.

ผู้งมงาย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.

ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว.

These fanatics are about to barbecue a 2000-year-old vampire in front of the entire congregation.

พวกบ้านั่นอยากจะย่าง แวมไพร์อายุสองพันปีต่อหน้าทั้งสมาคม

Like the Bibelforscher in the concentration camps, I too am looking forward to a better world to come, where brotherly love and justice will prevail instead of violence and fanatical idealism.

เช่น เดียว กับ พวก บิเบิลฟอร์เชอร์ ใน ค่าย กัก กัน ผม ก็ เช่น กัน ตั้ง ตา คอย การ มา ของ โลก ใหม่ ที่ ดี กว่า ซึ่ง มี ความ รัก แบบ พี่ น้อง และ ความ ยุติธรรม แทน ความ รุนแรง และ พวก ที่ คลั่ง ใน อุดม การณ์.

Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.

ก็ แบบเดียวกับหลักการอื่นๆ ที่เราคลั่งไคล้กันในอเมริกา ความคิดเหล่านี้มาจาก ความเชื่อของพวกเคร่งศาสนา (Puritan)

They consider seriously what the Scriptures say, and as illustrated by Angela’s case, they are not fanatics.

พวก เขา พิจารณา อย่าง จริงจัง ใน สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว และ ดัง ตัว อย่าง ใน กรณี ของ แอนเจลา พวก เขา ไม่ ได้ คลั่งไคล้ ใน ศาสนา.

Although ostensibly based on the Scriptures, these actions against witchcraft, a form of demonism, were definitely fanatical.

ถึง แม้ ปรากฏ ภาย นอก ว่า เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล การ กระทํา เหล่า นี้ เพื่อ ต่อ ต้าน การ ใช้ เวทมนตร์ อัน เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ความ คลั่งไคล้ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.

6 Even if opposers view us as fanatics, fellow Christians should always be able to see our reasonableness.

6 แม้ ผู้ ต่อ ต้าน มอง เรา เป็น คน คลั่ง ลัทธิ เพื่อน คริสเตียน น่า จะ สามารถ มอง เห็น ได้ เสมอ ว่า เรา เป็น คน ที่ มี เหตุ ผล.

Loyalty to God based on accurate knowledge motivated Saul to be tolerant, loving, and encouraging, in contrast with his former destructive, fanatic behavior.

ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ที่ มี พื้น ฐาน อยู่ บน ความ รู้ ถ่องแท้ ได้ กระตุ้น เซาโล ให้ เป็น คน ยอม ผ่อนปรน, แสดง ความ รัก, และ ส่ง เสริม สิ่ง ที่ ดี งาม เมื่อ เทียบ กับ พฤติกรรม ของ เขา แต่ ก่อน ที่ ก่อ ผล เสียหาย และ เป็น แบบ บ้า คลั่ง.

One major problem we had to contend with was that of a fanatic who called himself Mwana Lesa, meaning “Son of God,” and his group known as Kitawala, which unfortunately means “Watchtower.”

เรา ต้อง สู้ อุปสรรค ใหญ่ กับ คน หนึ่ง ซึ่ง คลั่งไคล้ หลง เรียก ตัว เอง ว่า ม วา นา ลี ซา ซึ่ง มี ความหมาย ว่า “บุตร ของ พระเจ้า” และ กลุ่ม ของ เขา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ คิทาวาลา น่า เสียใจ ที่ คํา นี้ มี ความหมาย ว่า “ว็อชเทาเวอร์.”

3 To many people today, a martyr is more or less the equivalent of a fanatic, an extremist.

3 หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มอง ‘ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ’ แทบ ไม่ ต่าง ไป จาก พวก คลั่ง ลัทธิ หรือ พวก หัวรุนแรง.

In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.

ในโลกที่เชื่อมโยงอย่างไร้พรมแดนนี้ เทคโนโลยีใหม่ๆ สามารถให้อํานาจ แก่คนที่คลั่งไคล้อะไรบางอย่าง หรือคนที่มีความคิดประหลาดอย่างเช่นพวกที่สร้างไวรัสคอมพิวเตอร์ เพื่อก่อให้เกิดหายนะสักอย่างขึ้น

Gathering information here and there and appearing to be anxious to discover the jail that held a fanatical old prisoner implicated in numerous crimes may have aroused undue suspicion.”

การ รวบ รวม ข้อมูล ทั่ว ทุก แห่ง และ การ ที่ ดู กระตือรือร้น ใน การ หา คุก ซึ่ง ขัง นัก โทษ ชรา ผู้ คลั่งไคล้ ซึ่ง ถูก กล่าวหา ว่า พัวพัน กับ ความ ผิด หลาย เรื่อง นั้น อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ สงสัย.”

Such a hope, if sure and reliable, can help us to avoid developing fanatic or extreme views.

หาก ความ หวัง เช่น นั้น เป็น เรื่อง แน่นอน และ ไว้ ใจ ได้ นั่น จะ ช่วย ให้ เรา หลีก เลี่ยง ความ คลั่งไคล้ หรือ ทัศนะ แบบ สุด โต่ง.

It was evident on the day Stephen was stoned by religious fanatics who “could not hold their own against the wisdom and the spirit with which he was speaking.”

เรื่อง นี้ ปรากฏ ชัด ใน วัน ที่ ซะเตฟาโน ถูก หิน ขว้าง โดย พวก คลั่ง ศาสนา ซึ่ง “เถียง คํา ที่ ท่าน กล่าว อัน ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ไม่ ได้.”

But it is not just bigots, extremists, and fanatics who are to blame.

แต่ ไม่ ใช่ แค่ คน ที่ หัวดื้อ หัวรุนแรง และ คน ที่ มี ความ คิด สุด โต่ง เท่า นั้น ที่ ใช้ ความ รุนแรง.

(1 Kings 11:1, 2) However, some fanatic religious leaders encouraged the people to hold all non-Jews in contempt.

(1 กษัตริย์ 11:1, 2) อย่าง ไร ก็ ดี พวก ผู้ นํา ศาสนา ที่ บ้า คลั่ง บาง คน ได้ สนับสนุน ประชาชน ให้ ปฏิบัติ ต่อ ทุก คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว อย่าง ดูถูก เหยียด หยาม.

The news media flooded the airwaves and the printed page with a barrage of reports, analyses, and comments on the dangers of fanatical cults.

สื่อมวลชน ได้ ออก ข่าว, การ วิเคราะห์, และ ความ เห็น ทั้ง ทาง อากาศ และ ทาง หนังสือ พิมพ์ เกี่ยว กับ อันตราย ของ กลุ่ม คลั่ง ลัทธิ อย่าง ไม่ ขาด สาย.

(Matthew 23:2-4) These fanatic leaders took the Mosaic Law’s precepts regarding separateness from the nations and twisted them to require disdain for non-Jews.

(มัดธาย 23:2-4) พวก ผู้ นํา ที่ คลั่ง ศาสนา เหล่า นี้ อ้าง คํา สั่ง จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ เกี่ยว กับ การ อยู่ ต่าง หาก จาก ชาติ ต่าง ๆ และ บิดเบือน คํา สั่ง ดัง กล่าว นี้ เพื่อ เรียก ร้อง ให้ เหยียด คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว.

(Leviticus 20:6; 1 Samuel 28:20) Wicked people, such as Jezebel as well as the fanatics who planned to kill the apostle Paul, proclaimed fasts.

(เลวีติโก 20:6; 1 ซามูเอล 28:20) คน เลว ทราม เช่น นาง อีซาเบล และ พวก คลั่ง ศาสนา ที่ วาง แผน จะ ฆ่า อัครสาวก เปาโล ได้ ประกาศ อด อาหาร.

He does not want them fanatically organizing things at the expense of their happiness.

พระองค์ ไม่ พึง ประสงค์ จะ ให้ พวก เขา หลง อยู่ กับ การ จัด ระเบียบ สิ่ง ต่าง ๆ กระทั่ง บั่น ทอน ความ สุข ของ พวก เขา.

Despite “jealous and fanatical opposition” from some, Tischendorf returned from his mission to Sinai with the rest of the copy of the Septuagint.

แม้ จะ มี “การ ต่อ ต้าน ด้วย ความ ริษยา และ บ้า คลั่ง” จาก บาง คน แต่ ทิเชินดอร์ฟ ก็ ทํา งาน มอบหมาย จน สําเร็จ และ กลับ มา จาก ไซนาย พร้อม กับ สําเนา ฉบับ เซปตัวจินต์ ส่วน ที่ เหลือ.

" Can't do what she's always done. " He's a fanatic!

แบบนี้ไม่บ้าก็ไม่รู้จะว่ายังไงแล้ว

Some of them appeared intolerant, fanatic, and cruelly oppressive.

สังคม เหล่า นี้ บาง แห่ง ดู เหมือน จะ ไม่ ยอม ให้ มี เสรีภาพ ทาง ศาสนา, บ้า คลั่ง, และ กดขี่ อย่าง โหด ร้าย.

(Revelation 4:11) However, to prevent loyalty to God from mutating into a fanatic and destructive force, it must be molded by accurate knowledge.

(วิวรณ์ 4:11) อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า เปลี่ยน ไป เป็น พลัง ที่ บ้า คลั่ง และ ก่อ ผล เสียหาย ความ ภักดี นั้น ต้อง ได้ รับ การ นวด ปั้น จาก ความ รู้ ถ่องแท้.

Are you saying this town doesn't have any local fanatics?

นี่คุณกําลังจะบอกว่าเมืองนี้ ไม่มีกลุ่มคนท้องถิ่น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fanatic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว