fascino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fascino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fascino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fascino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความดึงดูด, ความน่าสนใจ, ความมีเสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fascino
ความดึงดูดnoun Ho pensato che massimizzerebbe il fascino di ogni coppia. ผมพบว่ามันจะช่วยเพิ่มความน่าดึงดูดให้แต่ละคน |
ความน่าสนใจnoun Da millenni l’uomo subisce l’irresistibile fascino della fine del mondo, o giorno del giudizio. ตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา วันสิ้นโลกเป็นเรื่องที่จับความสนใจของผู้คนอย่างยิ่ง. |
ความมีเสน่ห์noun Il fascino del Nord non sembra aver alcun effetto su di te. เหมือนกับว่าเสน่ห์ของแดนเหนือจะ ไม่มีผลกับเจ้าเลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
Hai detto che il mio fascino sta nel ritornare come prima, non importa cosa accade. คุณเคยบอกว่าเสน่ห์ของฉันคือ การกลับสู่สภาพปกติได้ดีไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น |
L’oscuro fascino del Satanismo 3-12 แรง ล่อ ใจ ของ ลัทธิ ซาตาน 3-12 |
Il fascino del tuo candore stordito dai medicinali non conosce confini. เสน่ห์ในความเถรตรง จากฤทธิ์ยาของคุณไร้ขอบเขตจริงๆ |
Il tuo fascino da Archibald puo'aprire la breccia che mi serve. สเน่ห์อาร์ชิบอลด์ จะทําให้ฉันได้รับในสิ่งที่ฉันเริ่มไว้ |
Lontani da Londra ma ha il suo fascino. ถึงไกลจากลอนดอน แต่ก็มีเสน่ห์. |
(Risate) Penso chiedendo alla gente di valutare il fascino di Sarah Jessica Parker o Portia de Rossi, su una scala da 1 a 5, mi aspetto che i voti, in media, si somiglino. ดูจะคิดว่าเธอหน้าเหมือนม้า (เสียงหัวเราะ) ทีนี้ ถ้าคุณให้คนทั่วไปประเมินความสวย ของซารา เจสซิกา พาร์กเกอร์ กับพอร์เทีย เดอ รอสซี่ ว่าสวยแค่ไหน ให้คะแนนจาก 1 ถึง 5 ฉันว่าทั้งคู่คงได้คะแนนเฉลี่ยพอๆ กัน |
(Proverbi 11:16) Questo versetto fa un contrasto fra la gloria duratura che una donna attraente, piena di fascino, può ottenere e le ricchezze effimere che un tiranno si procura. (สุภาษิต 11:16) ข้อ นี้ ชี้ ชัด ถึง ความ แตกต่าง ระหว่าง สตรี ผู้ มี อัธยาศัย ดี งาม ซึ่ง ได้ รับ เกียรติ ยืนยง กับ คน หน้า เลือด ผู้ ได้ มา ซึ่ง สิน ทรัพย์ มั่งคั่ง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม. |
(Deuteronomio 4:9) Le esperienze di vita vissuta hanno un fascino particolare. (พระ บัญญัติ 4:9, ฉบับ แปล ใหม่) เรื่อง ราว ชีวิต จริง มี พลัง ดึงดูด ใจ เป็น พิเศษ. |
3 L’inquietante fascino della fine del mondo 3 วัน สิ้น โลก—เรื่อง ที่ จับ ความ สนใจ ของ ผู้ คน |
Una volta sparito il fascino, si tratta solo di tante camere d'albergo e aeroporti. เมื่อสวมหน้ากากเข้าไปแล้วก็แค่ พักโรมแรมหลายๆ ห้อง ไปหลายๆ สนามบิน |
Il marito che usa il suo fascino per rubare ai suoi amici. สามีผู้ใช้สเน่ห์ของเขา ทําการขโมยจากเพื่อนเขาเอง |
Fa parte del tuo fascino. เสน่ห์อย่างหนึ่งของคุณ |
Fascino fanciullesco. เหมือนเด็กเเละมีสเน่ห์ |
Sono attratta dal tuo fascino, signor Soames. ฉันไม่หลงเสน่ห์คุณหรอก คุณโซเมส |
Senti, so che questo e'un posto tranquillo, ma sono sicura che scoprirai il fascino... ฟังนะคะ ฉันรู้ว่าที่นี่มันอาจจะเงียบเหงา |
Il fascino del Nord non sembra aver alcun effetto su di te. เหมือนกับว่าเสน่ห์ของแดนเหนือจะ ไม่มีผลกับเจ้าเลยนะ |
Fa parte del fascino di Yoon Gae Hwa. นี่แหละค่ะ เสน่ห์ของคุณ ยูเกฮวา |
Ha il suo fascino. เขาและมารยาท ไม่ และ? |
Beh, non e'immune a quel tipo di fascino. อืม เธอไม่มีภูมิคุ้มกัน นั่นเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่ง |
Fra poco, l'accecante fascino di Sheri! ต่อไป สาวน้อยร้อยเสน่ห์ เชอร์รี่ |
Ognuna di esse ha il suo fascino. แต่ ละ ข้อ ล้วน ดี ทั้ง นั้น. |
Persino Winston Churchill, eccitato dall’idea della guerra, scrisse: “I preparativi bellici esercitano su di me un orrendo fascino. แม้ กระทั่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ มัวเมา ด้วย ความ คิด เรื่อง สงคราม ก็ เขียน ว่า “การ เตรียม ทํา สงคราม มี เสน่ห์ ดึงดูด อย่าง น่า ตกใจ สําหรับ ผม. |
Il fascino del palazzo e dei suoi giardini è tale che la famiglia reale spagnola da 700 anni ne ha fatto una delle sue residenze ufficiali. วัง และ สวน แห่ง นี้ งดงาม ถึง ขนาด ที่ ราชวงศ์ สเปน ใช้ วัง นี้ เป็น หนึ่ง ใน พระ ตําหนัก อย่าง เป็น ทาง การ ใน ช่วง 700 ปี ที่ ผ่าน มา. |
Immagino che il fascino degli Archibald non sia cosi'arrugginito come pensavi, คิดว่าสเหน่ห์ของอาร์ชิบอลด์คงไม่ได้ขึ้นสนิม อย่างที่นายคิดล่ะมั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fascino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fascino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย