filho pródigo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า filho pródigo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ filho pródigo ใน โปรตุเกส
คำว่า filho pródigo ใน โปรตุเกส หมายถึง คนฟุ่มเฟือย, คนสุรุ่ยสุร่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า filho pródigo
คนฟุ่มเฟือย
|
คนสุรุ่ยสุร่าย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Igual ao filho pródigo, esta jovem buscou a independência. เช่น เดียว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย หญิง สาว ผู้ นี้ แสวง หา ความ เป็น อิสระ. |
O Filho Pródigo Retorna ผู้ หลง ผิด กลับ มา |
“A história de Jesus sobre o filho pródigo” “ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง ลูก ที่ หลง หาย” |
• Como podem os na congregação ajudar um jovem semelhante ao filho pródigo a retornar? • คน ที่ อยู่ ใน ประชาคม เดียว กัน อาจ ทํา อย่าง ไร ได้ บ้าง เพื่อ ช่วย เยาวชน ผู้ หลง ผิด ให้ กลับ มา? |
Relate, com as suas próprias palavras, a ilustração de Jesus a respeito do filho pródigo. จง เล่า ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย โดย ใช้ สํานวน ของ คุณ เอง. |
ILUSTRAÇÃO DO FILHO PRÓDIGO ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง ลูก ที่ หลง หาย ไป |
Lembrando-se da parábola do filho pródigo, que esperança podem sempre ter os pais de um filho rebelde? โดย ระลึก ถึง คํา อุปมา เรื่อง บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย บิดา มารดา ของ บุตร ที่ ขืน อํานาจ อาจ หวัง อะไร ได้ เสมอ? |
Ilustrações: ovelha perdida, moeda perdida, filho pródigo ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง แกะ ที่ หาย ไป เรื่อง เหรียญ เงิน ที่ หาย ไป และ เรื่อง ลูก ที่ หลง หาย ไป |
* Por que você daria as boas-vindas a seu filho pródigo da maneira que você o fez? * เหตุใดท่านจึงต้อนรับบุตรที่หายไปกลับบ้านอย่างที่ท่านทํา |
Sim, o filho pródigo com distúrbio de défice de atenção. ใช่สิ ผมมันลูกไม่รักดีที่เป็นไฮเปอร์ |
A parábola de Jesus sobre o filho pródigo diz respeito a um jovem que cometeu imoralidade sexual. คํา อุปมา ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย เล่า ถึง เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง ตก เข้า สู่ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
o filho pródigo? บุตร สุรุ่ยสุร่าย? |
O filho pródigo retorna. คนใจป้ํากลับมา |
Jesus ensina a parábola do filho pródigo พระเยซูทรงสอนอุปมาเรื่องบุตรหายไป |
Na parábola de Jesus, o filho pródigo finalmente “caiu em si”, para a alegria de seu pai. ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู บุตร สุรุ่ยสุร่าย “รู้ สํานึก ตัว” ใน ที่ สุด ซึ่ง นํา ความ ยินดี มา สู่ บิดา ของ เขา. |
18, 19. (a) O que lhe ensina a parábola do filho pródigo referente a Jeová? 18, 19. (ก) อุทาหรณ์ เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย สอน อะไร แก่ คุณ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา? |
Jesus mostrou isso na sua famosa ilustração do filho pródigo. พระ เยซู ทรง ชี้ แจง เรื่อง นี้ ใน อุทาหรณ์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ของ พระองค์ เกี่ยว กับ บุตร สุรุ่ยสุร่าย. |
Por que devemos manter uma atitude positiva para com um filho semelhante ao filho pródigo? เหตุ ใด เรา ควร รักษา เจตคติ ใน แง่ บวก ไว้ เสมอ เกี่ยว กับ บุตร ผู้ หลง ผิด? |
Lamentavelmente, iguais ao filho pródigo, alguns filhos ‘desprezam a obediência aos pais’. — Provérbios 30:17. น่า เสียดาย เหมือน บุตร สุรุ่ยสุร่าย คน นั้น เด็ก บาง คน จะ ‘ดูหมิ่น ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา.’—สุภาษิต 30:17. |
Pouco antes, Jesus usou a história do filho pródigo para ilustrar a situação do “perdido”. ไม่ นาน มา นี้ พระ เยซู ทรง ให้ อรรถาธิบาย สถานภาพ ของ ‘ผู้ ที่ หลง หาย ไป’ ด้วย เรื่อง ราว เกี่ยว กับ บุตร ผู้ สุรุ่ยสุร่าย. |
O que seria do filho pródigo se seu pai não estivesse em condições de recebê-lo de volta?” บุตร สุรุ่ยสุร่าย จะ อยู่ ที่ ไหน หาก บิดา ของ เขา ไม่ พร้อม ที่ จะ รับ เขา กลับ มา?” |
HISTÓRICO: FILHO PRÓDIGO อดีต: ลูก ไม่ รัก ดี |
22 Esta é freqüentemente chamada de ilustração do filho pródigo. 22 อุทาหรณ์ เรื่อง นี้ มัก จะ เรียก ว่า คํา อุปมา เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย. |
13 Qual é o significado da ilustração de Jesus sobre o filho pródigo? 13 ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย หมาย ความ ว่า อย่าง ไร? |
Felizmente, algumas pessoas que estavam desassociadas levaram a sério a ilustração do filho pródigo. น่า ดีใจ บาง คน ซึ่ง อยู่ ใน สภาพ ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ นึก ถึง อุทาหรณ์ เรื่อง บุตร ชาย สุรุ่ยสุร่าย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ filho pródigo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ filho pródigo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ