a seguir ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า a seguir ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a seguir ใน โปรตุเกส

คำว่า a seguir ใน โปรตุเกส หมายถึง แล้วก็, หลัง, ตอนหลัง, หลังจากนั้น, ในภายหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า a seguir

แล้วก็

หลัง

(next)

ตอนหลัง

(next)

หลังจากนั้น

(next)

ในภายหลัง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A seguir ao sinal, por favor, diga o seu nome, número e o motivo da sua chamada.
หลังสัญญาปิ๊บดังขึ้น กรุณาแจ้งชื่อของคุณ เบอร์โทร และเหตุผลที่คุณโทรมา
Sinto que ao juntar-me à Kappa, que estarei a seguir os passos dela.
หนูแค่รู้สึกว่า ถ้าหนูเข้าร่วม Kappa มันจะเหมือนกับว่าหนูกําลังตามรอยเท้าแม่อยู่
Quem mais te anda a seguir?
จะมีใครตามนายอีกเหรอ
A seguir, Jesus nos disse para orarmos pelo alimento que precisamos a cada dia.
จาก นั้น พระ เยซู สอน เรา ให้ อธิษฐาน เพื่อ จะ มี อาหาร ที่ จําเป็น สําหรับ เรา ใน แต่ ละ วัน.
O Coronel Telford estava a seguir ordens.
ผู้การเทลฟอร์ด ปฎิบัติตามคําสั่ง
Para ajudar os alunos a compreender melhor esses princípios, faça algumas ou todas as perguntas a seguir:
เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมเหล่านี้ดีขึ้น ให้ถามคําถามต่อไปนี้บางข้อหรือทั้งหมด
A seguir, uma música que me leva ao passado.
และหลังจากจบเพลงนี้ผมจะกลับมาอีกครั้ง
E a seguir, perde tudo.
แล้วคุณจะสูญเสียทุกอย่างไป
Eu estava a seguir um palpite e o Chuck estava simplesmente a ser um bom parceiro.
ฉันทําตามสัญชาตญาณ แล้วชัคก็ทําตามหน้าที่คู่หูที่ดี
Ensinamos a seguir seus instintos. Não contar com a tecnologia.
เราสอนพวกเขาให้ทําตามสัญชตญาณ ไม่พึ่งพาเทคโนโลยี
(b) De que problema adicional trata Pedro, que consideraremos a seguir?
(ข) เปโตร พูด ถึง ปัญหา อะไร อีก ซึ่ง จะ พิจารณา ใน บทความ ถัด ไป?
Mas, a seguir, examinaremos cinco motivos que convenceram milhões de pessoas que a Bíblia é digna de confiança.
จาก นี้ ไป เรา จะ พิจารณา เหตุ ผล ห้า ประการ ที่ ทํา ให้ หลาย ล้าน คน เชื่อ มั่น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ ใจ ได้.
A seguir, veja como Elias era vigilante.
ต่อ ไป ให้ เรา สังเกต ว่า เอลียาห์ ตื่น ตัว เฝ้า ระวัง เพียง ไร.
Havia muitos carros a seguir desde o aeroporto.
มีขบวนรถขบวนใหญ่จากสนามบิน
O Vern está apenas a seguir o acordo que fizemos com ele.
เวิร์นรับหน้าให้ตามที่ตกลงกัน
Estão a seguir o mesmo padrão?
คุณย่ําอยู่กับรอยเดิมๆหรือเปล่า เพราะผมเชื่อว่า
Sim, é possível, como veremos a seguir.
เป็น ไป ได้ ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น ใน หน้า ถัด ไป.
Estamos a seguir um cavalo!
พวกเรา ไปตามม้าท่าน!
Abigail recusou-se a seguir o mau proceder do esposo.
อะบีฆายิล ไม่ ยอม ปฏิบัติ ตาม การ กระทํา อัน เลว ทราม ของ สามี.
Como podemos ajudar nossos estudantes a seguir o exemplo de Jesus?
เรา ทํา อย่าง ไร เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา ให้ เลียน แบบ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู?
A seguir, pergunte-se: ‘Quando é mais provável que essa tentação ocorra?’
● จาก นั้น ถาม ตัว เอง ว่า ‘การ ล่อ ใจ นี้ มัก เกิด ขึ้น เมื่อ ไร?’
20 A seguir, Jesus fez uma declaração memorável: “Eu sou a ressurreição e a vida.”
20 แล้ว พระ เยซู ก็ ตรัส ถ้อย คํา ที่ ไม่ อาจ ลืม เลือน ดัง นี้: “เรา เป็น การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย และ เป็น ชีวิต.”
O Gargamel está a seguir o caminho errado.
การ์กาเมลไปผิดทาง
Então, o que fazer a seguir?
ดังนั้น ต่อไปทําอะไร?
A seguir, submeteram-se ao batismo público.
จาก นั้น พวก เขา ก็ รับ บัพติสมา ต่อ หน้า ฝูง ชน.

มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a seguir ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส

อัปเดตคำของ โปรตุเกส

คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม

โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ