flacone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flacone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flacone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า flacone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขวด, กระติก, ขวดนม, ปริมาณเต็มขวด, ใส่ขวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flacone
ขวด(bottle) |
กระติก(flask) |
ขวดนม(bottle) |
ปริมาณเต็มขวด(bottle) |
ใส่ขวด(bottle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nella zona di Londra l’incidenza sarebbe di un decesso ogni 13.000 flaconi di sangue trasfuso”. — New York State Journal of Medicine, 15 gennaio 1960. ใน บริเวณ กรุง ลอนดอน มี รายงาน การ เสีย ชีวิต หนึ่ง ราย ต่อ การ ถ่าย เลือด ทุก ๆ 13,000 ขวด.”—New York State Journal of Medicine, 15 มกราคม 1960. |
Regolare la vite fino a quando la bolla è centrata nel flacone ปรับสกรูจนกว่าฟองจะอยู่กึ่งกลางใน vial |
Tiene un flacone di emergenza di igienizzante Purell in macchina. เค้าเก็บยาล้างมือสํารองไว้ในรถ |
Ci dica dov'e'il flacone e ci assicureremo che il procuratore sappia che si e'pentita. เราจะบอกกับอัยการเขต ให้รู้ว่าคุณรู้สึกสํานึกผิดแค่ไหน นี่เรายังดีกันอยู่รึเปล่า |
E'quello che nasconde nel flacone dell'aspirina al posto dell'aspirina. นี่คือสิ่งที่เธอซ่อนไว้ในขวดแอสไพริน แทนที่จะเป็นแอสไพริน |
“Quando i nostri figli erano piccoli, gli abbiamo insegnato a farsi il bagnetto da soli, rendendolo divertente con saponi colorati, flaconi di shampoo con personaggi dei cartoni e spugne a forma di animaletti”. — Edgar, Messico. “เมื่อ ลูก เรา ยัง เล็ก เรา สอน เขา ให้ อาบ น้ํา เอง และ ทํา ให้ เป็น เรื่อง สนุก โดย ใช้ สบู่ ที่ ทํา เป็น ตัว ตุ๊ก ตุ่น ตุ๊กตา ใช้ แชมพู ที่ มี รูป การ์ตูน และ ฟองน้ํา ที่ เป็น รูป สัตว์ ตัว เล็ก ๆ.”—เอดการ์ เม็กซิโก |
La teoria è che gli elettroni, come una corrente, passano dal medicinale, attraverso il tappo di metallo del flacone, a una determinata parte del corpo, rafforzandola. ทฤษฎี มี อยู่ ว่า อิเล็กตรอน เหมือน กระแส ไฟฟ้า เดิน ทาง จาก ยา ผ่าน ฝา โลหะ ของ ขวด ยา ไป ยัง ส่วน ของ ร่าง กาย ทํา ให้ ส่วน นั้น แข็งแรง ขึ้น. |
Posizionare lo strumento T- 2181 sulla tabella mill e monitorare la posizione esatta della bolla sul flacone di precisione วางเครื่องมือ T- 2181 บนตารางโรงสี และตรวจสอบตําแหน่งที่แน่นอนของฟองใน vial แม่นยํา |
questi flaconi sono pieni. แต่มันยังเต็มอยู่เลย |
Ho scritto il numero sul flacone. ฉันใส่ตัวเลขของฉันบนขวด |
Poi devono fare lavori “semplici”, come compilare moduli per l’assicurazione e togliere il tappo a flaconi a prova di bambino. แล้ว พวก เขา ต้อง ทํา อะไร ๆ ที่ “ง่าย ๆ” เช่น กรอก แบบฟอร์ม ประกันภัย และ เปิด ฝา จุก ขวด ที่ ป้องกัน ไม่ ให้ เด็ก ๆ เปิด เอง ได้. |
“Se mi verso troppo shampoo, ne rimetto un po’ nel flacone”. ถ้า ผม เท แชมพู มาก เกิน ไป ผม ก็ จะ เท บาง ส่วน คืน ใส่ ขวด.” |
Pete ha ingoiato un flacone delle medicine di sua moglie. พีทกลืนขวดยาของเมียลงไป |
Il flacone di livello inferiore sarà parallelo all'asse z e indica l'inclinazione della macchina da sinistra a destra Vial ระดับสั้นจะขนานกับ Z- axis การ และบ่งชี้ว่า การเอียงของเครื่องจากซ้ายไปขวา |
Nondimeno “ogni anno riceve ancora, per posta, circa cinque flaconi di vetro per colture rotti”, afferma New Scientist. กระนั้น ห้อง ปฏิบัติการ นี้ “ยัง รับ หลอด แก้ว เลี้ยง เชื้อ จุลินทรีย์ ที่ แตก ห้า หลอด ทุก ปี ทาง ไปรษณีย์” ตาม รายงาน ของ วารสาร นิว ไซเยนติสต์. |
Poi, per trovare la medicina adatta o per determinarne il dosaggio, mette un flacone col medicinale vicino alla pelle in prossimità di una ghiandola o di un organo. จาก นั้น เพื่อ หา ว่า ควร ใช้ ยา ชนิด ใด หรือ ใช้ มาก เท่า ใด เธอ วาง ขวด ยา ติด กับ ผิวหนัง ใกล้ ต่อม หรือ อวัยวะ ส่วน หนึ่ง. |
L’Australian, un giornale di Sydney, riferisce che, dei flaconi di sangue impiegati nelle trasfusioni in Australia, 1 su 400 è contaminato dalla letale epatite C. บริษัท นํา เที่ยว ของ ญี่ปุ่น สามารถ เลี่ยง นโยบาย ของ คริสต์ จักร โดย เลือก “คริสต์ จักร ที่ ไม่ เคร่ง มา ประกอบ พิธี สมรส.” |
Pete ha ingoiato un flacone delle medicine di sua moglie per non doverci dare delle prove contro Patty. พีทกินยาของเมียเขาไปทั้งขวด เขาเลยให้หลักฐานเกี่ยวกับแพตตี้กับเราไม่ได้แล้ว |
Dovresti buttar giu'tutto il flacone. กลืนลงไปทั้งขวดเลยดีกว่า |
Alla fine della giornata le erano stati somministrati quattro flaconi di sangue. ภาย ใน วัน นั้น ลูซ ได้ รับ เลือด ไป สี่ หน่วย. |
Aveva con se'un flacone di pillole... เขามีขวดยาอยู่กับเขา... |
Regolare le viti anteriore o posteriore uniformemente per portare la bolla al centro del flacone การปรับปรุงอย่างใดอย่างหนึ่งด้านหน้า หรือด้านหลัง screws เท่า ๆ กันการนําฟองที่ศูนย์ของ vial |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flacone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ flacone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย