ภาษาอังกฤษ
flax ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flax ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flax ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า flax ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ป่านลินิน, ป่าน, แฟลกซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า flax
ป่านลินินnoun |
ป่านnoun Threads spun from flax, cotton, and silk have always provided a ready source of weaving materials. เส้นด้ายซึ่งปั่นจากป่าน, ฝ้าย, และไหมเป็นวัตถุดิบที่มีอยู่เสมอมาสําหรับการทอผ้า. |
แฟลกซ์noun After spinning and cleaning, the wool and flax threads—or the woven cloth—are dyed a variety of colors. หลังจากปั่นและทําความสะอาดแล้ว ด้ายจากขนแกะและต้นแฟลกซ์ หรือผ้าที่ทอแล้วจะถูกนําไปย้อมเป็นสีต่าง ๆ หลายหลากสี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fibers of flax would be used to make linen. ใย ของ ต้น ป่าน จะ ใช้ ทํา ผ้า ป่าน. |
Once separated, the flax fibers were used to produce linen, which was then made into sails, tents, and clothes. เมื่อ ได้ เส้นใย แล้ว ก็ จะ นํา มา ทอ เป็น ผ้า ลินิน ซึ่ง จาก นั้น ผ้า ที่ ได้ จะ นํา ไป ทํา ใบ เรือ, เต็นท์, และ เสื้อ ผ้า. |
She had the spies hide among stalks of flax that were laid out to dry on the flat roof of her house. เธอ พา คน สอดแนม ไป ซ่อน ตัว ใต้ กอง ต้น ป่าน ที่ ตาก ไว้ บน ดาดฟ้า หลังคา บ้าน ของ เธอ. |
A single fiber —such as flax, wool, or goat’s hair— is too fragile and too short to be of use. เส้นใย ประเภท เส้น เดี่ยว เช่น เส้นใย จาก ต้น แฟลกซ์ ขน แกะ หรือ ขน แพะ มี ลักษณะ บอบบาง และ สั้น เกิน ไป. |
This would take place slowly with the dew or more rapidly by placing the flax in a pond or a stream. กระบวนการ นี้ จะ เกิด ขึ้น อย่าง ช้า ๆ โดย อาศัย น้ํา ค้าง หรือ เร็ว กว่า นั้น โดย แช่ ต้น ป่าน ใน แอ่ง น้ํา หรือ ลําธาร. |
▪ The flax harvest around Jericho was in the month of Adar; hence, how do the details at Joshua 2:6 and Jos 3:15 confirm the accuracy of the Bible? —Joshua 4:19; 5:11. ▪ การ เก็บ เกี่ยว ต้น ป่าน รอบ ๆ เมือง ยะริโฮ อยู่ ใน เดือน อะดาร์ เนื่อง จาก เหตุ นี้ ราย ละเอียด ที่ ยะโฮซูอะ 2:6 และ 3:15 ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ พระ คัมภีร์ อย่าง ไร?—ยะโฮซูอะ 4:19; 5:11. |
Dried flax plant before soaking ต้น แฟลกซ์ แห้ง ก่อน นํา ไป แช่ น้ํา |
According to one authority, “this stage [called retting] is one of the most particular and decidedly the most disagreeable to be encountered in the management of flax.” ดัง ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง บอก ว่า “ขั้น ตอน นี้ เป็น ขั้น ตอน หนึ่ง ที่ สําคัญ มาก และ น่า เบื่อ ที่ สุด ที่ จะ ต้อง เผชิญ ใน กรรม วิธี จัด การ กับ แฟลกซ์.” |
Very early in history, humans learned to make linen cloth from the fibers of the flax plant. ใน ประวัติศาสตร์ ตอน ต้น ๆ มนุษย์ เรียน รู้ ที่ จะ ทํา ผ้า ลินิน จาก เส้นใย ของ ต้น แฟลกซ์ (ต้น ป่าน). |
The foul- smelling flax was spread out on grass to dry in the sun for another two weeks. ต้น แฟลกซ์ ที่ มี กลิ่น เหม็น เน่า ถูก วาง เรียง ราย บน หญ้า เพื่อ ตาก ให้ แห้ง อีก สอง สัปดาห์. |
Jesus does not crush the bruised reed or quench the flickering, smoking flax. พระ เยซู ไม่ เหยียบ ไม้ อ้อ ช้ํา หรือ ดับ เปลว ควัน. |
Flax plants after drying ต้น แฟลกซ์ หลัง จาก การ ตาก แห้ง |
In the city of Jericho, Rahab hid two spies “among stalks of flax laid in rows” that had been put out to dry on her roof. ที่ เมือง เยริโค ราฮาบ ซ่อน ผู้ สอดแนม สอง คน ไว้ “ใต้ ต้น ป่าน” ที่ ตาก เรียง เป็น แถว บน หลังคา บ้าน. |
month of flax pulling; เดือน สําหรับ การ ดึง ใย ป่าน; |
Flax was also used for lamp wicks. นอก จาก นั้น เส้นใย ป่าน ยัง ใช้ ทํา ไส้ ตะเกียง ด้วย. |
(Joshua 2:6) Flax played an important part in the Israelites’ lives. (ยะโฮซูอะ 2:6) ต้น ป่าน มี บทบาท สําคัญ ใน ชีวิต ของ ชาว อิสราเอล. |
By capillary attraction, a wick made of flax drew the oil up to feed the flame. โดย แรง ดึง จาก การ ซึม ตาม รู เล็ก ไส้ ตะเกียง ที่ ทํา ด้วย ใย ป่าน ดูด น้ํามัน ขึ้น มา เพื่อ ทํา ให้ เปลว ไฟ ลุก โชน. |
(Genesis 3:1-5, 16-19; Romans 5:12) For example, Shintoists identify sin with filth that can easily be wiped away by a swing of a priest’s stick, which has paper or flax attached to its tip. (เยเนซิศ 3:1-5, 16-19; โรม 5:12) ตัว อย่าง เช่น ศาสนิกชน ชินโต ถือ ว่า บาป ตรง กัน กับ สิ่ง สกปรก โสโครก ซึ่ง จะ ขจัด ออก ไป ได้ ง่าย ๆ โดย การ แกว่ง ไม้ ของ นัก บวช ซึ่ง มี กระดาษ หรือ ป่าน ติด ไว้ ตรง ปลาย. |
To release the flax fibers, the plant material first had to rot. เพื่อ ให้ ได้ ใย ป่าน จะ ต้อง ทํา ให้ ต้น ป่าน เปื่อย ยุ่ย เสีย ก่อน. |
After spinning and cleaning, the wool and flax threads —or the woven cloth— are dyed a variety of colors. หลัง จาก ปั่น และ ทํา ความ สะอาด แล้ว ด้าย จาก ขน แกะ และ ต้น แฟลกซ์ หรือ ผ้า ที่ ทอ แล้ว จะ ถูก นํา ไป ย้อม เป็น สี ต่าง ๆ หลาย หลาก สี. |
Abijah next mentioned flax. ต่อ มา อะบียาห์ กล่าว ถึง ต้น ป่าน. |
Some object to the idea that flax was grown in the Gezer area, where water was somewhat scarce. บาง คน ไม่ เห็น ด้วย กับ แนว คิด ที่ ว่า มี การ ปลูก ต้น ป่าน ใน เมือง เกเซอร์ ซึ่ง เป็น เขต ที่ ค่อนข้าง ขาด แคลน น้ํา. |
Rahab hid two servants of Jehovah under stalks of flax, thereby risking her life ราฮาบ ยอม เสี่ยง ชีวิต โดย ซ่อน ผู้ รับใช้ สอง คน ของ พระ ยะโฮวา ไว้ ใต้ กอง ต้น ป่าน |
Linen, a popular fabric for clothing, was made from fibers of the flax plant. ผ้า ลินิน หรือ ผ้า ป่าน ซึ่ง ทอ จาก ใย ของ ต้น แฟลกซ์ เป็น ผ้า อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ผู้ คน นิยม กัน. |
Rahab was no pampered idler, for on her roof were stalks of flax being dried in the sun. ราฮาบ ไม่ ใช่ คน เกียจ คร้าน ที่ ถูก พะนอ จน เสีย นิสัย เพราะ บน หลังคา บ้าน เธอ มี ต้น ป่าน ตาก แดด อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flax ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ flax
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว