forsaken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า forsaken ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forsaken ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า forsaken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทิ้ง, ละทิ้ง, ที่ห่างไกลความเจริญ, เลิก, เหงา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า forsaken

ทิ้ง

ละทิ้ง

ที่ห่างไกลความเจริญ

เลิก

เหงา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He encourages those who have forsaken all on account of the good news, promising them “a hundredfold now . . . with persecutions, and in the coming system of things everlasting life.” —10:1, 25, 30.

พระองค์ ทรง หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ ได้ สละ ทุก สิ่ง เพื่อ เห็น แก่ กิตติคุณ ทรง สัญญา ว่า พวก เขา จะ “ได้ รับ ตอบ แทน ร้อย เท่า ใน เวลา นี้ . . . พร้อม ด้วย การ ข่มเหง และ ใน ระบบ ที่ จะ มี มา จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์.”—10:1, 25, 30, ล. ม.

Will never be forsaken.

แต่ ยะโฮวา ไม่ เคย ลืม

83 He that aseeketh me bearly shall find me, and shall not be forsaken.

๘๓ คนที่แสวงหากเราแต่แรกขจะพบเรา, และจะไม่ถูกทอดทิ้ง.

A Forsaken Orphan Finds a Loving Father

ลูก กําพร้า ที่ ถูก ทอดทิ้ง ได้ พบ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก

Matthew 27:46 (“My God, my God, why hast thou forsaken me?”)

มัทธิว 27:46 (“พระเจ้าของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ทําไมพระองค์ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสีย?”)

What a God-forsaken place!

ที่นี่มันอะไรกัน

You can't waltz in here and carry him off to some God-forsaken...

คุณจะเดินเข้ามาแล้วพาเขาออกไปไม่ได้ โอพระเจ้า...

“Sydney, Australia —Out in the Australian bush, a group of 100 city dwellers who have fled their homes and forsaken the luxuries of present-day life are preparing for what they believe to be the imminent ‘end of the world.’”

“ซิดนีย์ ออสเตรเลีย—ไกล ออก ไป ใน ป่า ของ ทวีป ออสเตรเลีย กลุ่ม คน ประมาณ 100 คน ซึ่ง เคย อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ได้ ละ ทิ้ง บ้าน ช่อง และ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ใน ชีวิต ปัจจุบัน และ กําลัง เตรียม พร้อม สําหรับ สิ่ง ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า เป็น ‘อวสาน ของ โลก’ ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา มาก แล้ว.”

Big Razor Sis and I were dragged to this god-forsaken place, and were forced to dance all night to arouse erotic energy.

ที่พระเจ้าี้ถูกทอดทิ้ง * และถูกบังคับเพื่อเต้นทั้งคืน เพื่อปลุกพลังขับทางเพศของพวกเขา *

3 Indicating how suddenly those who are ready will be gathered to safety while others will be forsaken, Jesus said: “Two men will be in the field: one will be taken along and the other be abandoned; two women will be grinding at the hand mill: one will be taken along and the other be abandoned.”

3 เพื่อ ชี้ ให้ เห็น ว่า คน ที่ พร้อม จะ ถูก รวบ รวม ไป สู่ ที่ ปลอด ภัย ขณะ ที่ คน อื่น ๆ จะ ถูก ละ ไว้ นั้น เป็น เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน เพียง ไร พระ เยซู ตรัส ว่า “เมื่อ นั้น ชาย สอง คน อยู่ ที่ ทุ่ง นา จะ ถูก เอา ไป คน หนึ่ง ละ ไว้ คน หนึ่ง; หญิง สอง คน โม่ แป้ง อยู่ ที่ โรง โม่ จะ ถูก เอา ไป คน หนึ่ง ละ ไว้ คน หนึ่ง.”

Yet, many thus forsaken have found help and protection in the warmth of the Christian congregation.

อย่าง ไร ก็ ตาม หลาย คน ที่ ถูก ทอดทิ้ง เช่น นั้น ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ และ การ ปก ป้อง จาก ประชาคม คริสเตียน ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.

(Psalm 2:1-6) When the League of Nations was proposed, the nations that had just fought in the first world war, as well as the clergy who had blessed their troops, had already demonstrated that they had forsaken the law of God.

(บทเพลง สรรเสริญ 2:1-6) เมื่อ สันนิบาต ชาติ ได้ รับ การ เสนอ ขึ้น มา ชาติ ต่าง ๆ ที่ เพิ่ง เข้า ร่วม สู้ รบ ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง รวม ทั้ง พวก นัก เทศน์ นัก บวช ซึ่ง อวย ชัย ให้ พร กองทัพ ตน ได้ แสดง ให้ เห็น อยู่ แล้ว ว่า พวก เขา ได้ ละ ทิ้ง กฎหมาย ของ พระเจ้า.

“... They have forsaken me the fountain of living waters, and hewed ... out ... broken cisterns, that can hold no water.” 6

“... เขาได้ทอดทิ้งเราซึ่งเป็นน้ําพุที่มีน้ําแห่งชีวิต แล้วสกัด...ไว้...เป็นบ่อแตกที่ขังน้ําไม่ได้”6

Paul stated: “Demas has forsaken me because he loved the present system of things.” —2 Tim. 4:10; read Proverbs 4:23.

เปาโล กล่าว ว่า “เดมัส ทอดทิ้ง ข้าพเจ้า ไป แล้ว เพราะ เขา รัก โลก ปัจจุบัน นี้.”—2 ติโม. 4:10; อ่าน สุภาษิต 4:23.

Influenced by Satan’s selfish attitude, many angels had forsaken their “proper dwelling place” in heaven to cohabit with women, producing hybrid offspring called Nephilim.

ทูตสวรรค์ หลาย องค์ ถูก ชักจูง ให้ มี ความ คิด ที่ เห็น แก่ ตัว แบบ ซาตาน และ ได้ ทิ้ง “ที่ อยู่ อัน ควร” ของ ตน มา อยู่ กิน กับ ผู้ หญิง บน โลก ทํา ให้ เกิด ลูก ผสม ที่ เรียก ว่า เนฟิลิม.

So he calls out with a loud voice: “My God, my God, why have you forsaken me?”

ดัง นั้น พระองค์ ทรง ร้อง เสียง ดัง ว่า “พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า เหตุ ไฉน พระองค์ ทรง ทอดทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย?”

16 For abefore the child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of bboth her kings.

๑๖ เพราะก่อนที่พระกุมารกนั้นจะรู้จักปฏิเสธความชั่วและเลือกความดี, แผ่นดินที่ท่านชิงชังจะถูกกษัตริย์ทั้งสองขของแผ่นดินนั้นทอดทิ้ง.

Schultz, why have you forsaken me?

ชูลท์ซ ทําไมทํากับฉันอย่างนี้

You were the one who had forsaken Sungkyunkwan first.

หากเป็นท่านที่ทิ้งซงคยุนควานก่อน

“Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed.” 1

“เราถูกข่มเหงแต่ก็ไม่ถูกทอดทิ้ง เราถูกตีให้ล้มลง แต่ก็ไม่ถูกทําลาย”1

6 Therefore, O Lord, thou hast forsaken thy people, the house of Jacob, because they be replenished from the east, and hearken unto asoothsayers like the bPhilistines, and they please themselves in the children of strangers.

๖ ฉะนั้น, ข้าแต่พระเจ้า, พระองค์ทรงทิ้งผู้คนของพระองค์, เชื้อสายแห่งยาโคบเสียแล้ว, เพราะพวกเขาเพิ่มพูนให้เต็มไปด้วยกผู้คนจากทางตะวันออก, และสดับฟังหมอดูเหมือนชาวฟีลิสเตียข, และพวกเขาทําความพอใจให้ตนเองด้วยลูกหลานของคนแปลกหน้าค.

One man told some Witnesses on the street: “During the time of the Communists, all of us had forsaken God.

ชาย คน หนึ่ง บอก พยาน ฯ บาง คน ที่ ถนน ว่า “ระหว่าง ยุค คอมมิวนิสต์ เรา ทุก คน ได้ ละ ทิ้ง พระเจ้า.

The heirlooms of my people are not lightly forsaken.

พระธาตุของประชาชนของเรา ไม่ออกได้อย่างง่ายดาย

This included his being offered vinegar to drink, the casting of lots for his outer garments, the cruel treatment of his hands and feet, the mockery, and the still more bitter mental anguish of that agonizing cry: “My God, my God, why have you forsaken me?”

เรื่อง นี้ รวม ถึง การ ส่ง น้ํา ส้ม สาย ชู ให้ พระองค์ ดื่ม, การ จับ สลาก เพื่อ แบ่ง เสื้อ ชั้น นอก ของ พระองค์, การ ทํา กับ มือ และ เท้า ของ พระองค์ อย่าง ทารุณ, การ เยาะเย้ย, และ ความ ขมขื่น ปวด ร้าว พระทัย ยิ่ง กว่า นั้น อีก ใน เสียง ร้อง ด้วย พระทัย ที่ เป็น ทุกข์ สาหัส ว่า “เหตุ ไฉน พระองค์ ทรง ทอด ทิ้ง ข้าพเจ้า เสีย?”

15:34 —Did Jesus’ words “my God, my God, why have you forsaken me?”

15:34—ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า “พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า เหตุ ใด พระองค์ ทรง ทอดทิ้ง ข้าพเจ้า?”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forsaken ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว