grumbling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า grumbling ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grumbling ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า grumbling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสียงงึมงํา, เสียงพึมพํา, เสียงโครมคราม, พึมพํา, เสียงกรอบแกรบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า grumbling

เสียงงึมงํา

เสียงพึมพํา

เสียงโครมคราม

พึมพํา

เสียงกรอบแกรบ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

9 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ น่า เชื่อ เลย ที่ หลัง จาก พวก เขา ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด อย่าง มหัศจรรย์ ได้ ไม่ นาน ประชาชน เหล่า นี้ เริ่ม บ่น และ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ.

Why bother answering your grumbles and nonsense.

ทําไมต้องทนรับฟังการบ่นและความไร้สาระ ของเธอที่แสนจะน่ารําคาญด้วยล่ะ

Yet, during the conference several representatives grumbled about one prime minister’s remarks, which were said to be a hate-filled attack on the Jews.

อย่าง ไร ก็ ตาม ระหว่าง การ ประชุม มี ตัว แทน หลาย คน บ่น ไม่ พอ ใจ กับ ข้อ สังเกต ของ นายก รัฐมนตรี คน หนึ่ง ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น ความ เห็น ที่ กล่าว โจมตี ชาว ยิว ด้วย ความ เกลียด ชัง.

No grumbling over duties?

ไม่มีการบ่นไม่พอใจต่อหน้าที่รับผิดชอบงั้นหรือ

The writers of the Hebrew Scriptures laid bare the repeated grumbling and rebellion of their own people.

ผู้ บันทึก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู เปิด เผย ถึง การ บ่น พึมพํา และ การ ขืน อํานาจ ของ คน ใน ชาติ ตัว เอง.

‘Be Hospitable Without Grumbling’

‘จง ต้อนรับ เลี้ยง ดู โดย ไม่ บ่น’

The roots of the grumbling went deeper.

มี เหตุ ผล อื่น อีก ที่ พวก เขา บ่น ว่า โมเซ.

Or do we grumble when such an opportunity arises?

หรือ เรา บ่น งึมงํา เมื่อ โอกาส เช่น นั้น มา ถึง?

To grumble and complain against God’s purposes, plans, or servants.

การพึมพําตัดพ้อต่อว่าจุดประสงค์, แผน, หรือผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้า.

Or in anger, grumbling at each other?

หรือโกรธกริ้วทะเลาะกันอยู่

A person who constantly grumbles about those whom Jehovah is using to lead his people gives evidence of what?

ทําไม อาจ เป็น เรื่อง ผิด ถ้า คน หนึ่ง ชอบ บ่น เกี่ยว กับ คน ที่ นํา หน้า?

By the middle of the fourth century, the grumbling subsided.

พอ ถึง กลาง ศตวรรษ ที่ สี่ การ บ่น ติเตียน ก็ เงียบ ลง.

Nevertheless, the Bible exhorts: “Be hospitable to one another without grumbling.”

แต่ คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า “จง ต้อนรับ เลี้ยง ดู ซึ่ง กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น.”

Be hospitable to one another without grumbling. —1 Pet.

ให้ ยินดี ต้อนรับ กัน โดย ไม่ บ่น—1 ปต.

( Grumbling ) And remember- - to your grave.

( Grumbling ) และ จําเอาไว้--ที่หลุมฝังศพของคุณ

Yes, despite occasions when they grumbled over what seemed like an insurmountable lack, the Israelites had water and food.

ใช่ แล้ว แม้ ว่า บาง ครั้ง พวก ยิศราเอล บ่น เรื่อง ซึ่ง ดู เหมือน แร้นแค้น อย่าง ยิ่ง แต่ พวก เขา ก็ มี อาหาร และ น้ํา.

4 The Hebrew word meaning ‘to murmur, grumble, complain, or growl’ is used in the Bible in connection with events during Israel’s 40 years in the wilderness.

4 คํา ฮีบรู ที่ มี ความ หมาย ว่า ‘บ่น พึมพํา, บ่น งึมงํา, บ่น ว่า, หรือ บ่น เสียง ดัง’ ใช้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง กับ เหตุ การณ์ ใน ช่วง 40 ปี ที่ ชาติ อิสราเอล รอน แรม ใน ถิ่น ทุรกันดาร.

Then, in practical terms, he added: “Be hospitable to one another without grumbling.”

จาก นั้น ด้วย คํา พูด ที่ แนะ ให้ ปฏิบัติ ท่าน กล่าว เพิ่ม ดัง นี้: “จง ต้อนรับ เลี้ยง ดู กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น.”

They made a golden calf and worshiped it; they grumbled about Jehovah’s material provision of manna for them; and many of them even rebelled against Jehovah’s divinely appointed representative, Moses.

เขา สร้าง รูป โค ทองคํา และ นมัสการ รูป นั้น เขา บ่น เรื่อง การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา ด้าน วัตถุ เกี่ยว กับ มานา สําหรับ พวก เขา และ หลาย คน ถึง กับ กบฏ ต่อ โมเซ ตัว แทน ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ซ้ํา.

Perhaps he will grumble, but he might not think this way.

เขาก็บ่นไปอย่างนั้นล่ะครับ, แต่ว่าเขาไม่คิดอย่างนั้นหรอกครับ.

(Hebrews 13:2) Peter exhorted his fellow worshipers to “be hospitable to one another without grumbling.” —1 Peter 4:9.

(เฮ็บราย 13:2) เปโตร ได้ กระตุ้น เตือน เพื่อน ร่วม การ นมัสการ ให้ “ต้อนรับ เลี้ยง ดู ซึ่ง กัน และ กัน โดย ไม่ บ่น.”—1 เปโตร 4:9.

17 The law against covetousness encouraged God’s people to avoid materialism, greed, and grumbling about their lot in life.

17 กฎหมาย ที่ ห้าม ความ โลภ สนับสนุน ประชาชน ของ พระเจ้า ให้ หลีก เลี่ยง การ นิยม วัตถุ, ความ ละโมบ, และ การ พร่ํา บ่น เกี่ยว กับ ความ ลําบาก ใน ชีวิต ตน.

I follow the counsel of my leaders and parents, but I sometimes grumble about it.

ฉันทําตามคําแนะนําของผู้นําและพ่อแม่ แต่ก็บ่นบ้าง

Why are you grumbling there?

ทําไมลูกเอาแต่พึมพําอยู่ตรงนั้นล่ะ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grumbling ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว