ภาษาอังกฤษ
grudge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grudge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grudge ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า grudge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความไม่พอใจ, ริษยา, ความบาดหมาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grudge
ความไม่พอใจnoun Do you know someone who has a grudge against you? คุณรู้เรื่องที่มีใครบางคน ไม่พอใจคุณอยู่หรือเปล่า? |
ริษยาnoun |
ความบาดหมางnoun This detective has a personal grudge against me. นักสืบนี่มันมีความบาดหมางส่วนตัวกับผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leviticus 19:18 says: “You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself.” เลวีติโก 19:18 กล่าว ว่า “อย่า แก้แค้น หรือ ผูก พยาบาท ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด, แต่ จง รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตัว เอง.” |
Or, in your pride, do you hold a grudge, perhaps for days and months, refusing to speak to the supposed offender? หรือ ว่า ด้วย ความ หยิ่ง คุณ มี ความ เคียดแค้น เป็น เวลา หลาย วัน หรือ หลาย เดือน ไหม โดย ไม่ ยอม พูด กับ คน ที่ คุณ คิด ว่า ทํา ให้ คุณ ขุ่นเคือง นั้น? |
Well, animosity and nursing a grudge will rob us of peace of mind. ก็ การ เป็น ศัตรู กัน และ เพาะ ความ ขุ่นเคือง ไว้ มี แต่ จะ ปล้น เอา ความ สงบ สุข ของ จิตใจ ไป จาก เรา. |
(Job 6:14) Withholding loving-kindness could include withholding forgiveness or harboring a grudge. (โยบ 6:14, ฉบับ แปล ใหม่) การ หน่วง เหนี่ยว ความ รัก กรุณา อาจ หมาย รวม ถึง การ ยับยั้ง ตัว เอง ไว้ ไม่ ให้ อภัย ผู้ อื่น หรือ การ เก็บ ความ ขุ่นเคือง. |
Are we “ready to forgive,” or are we sometimes inclined to hold a grudge? เรา ‘พร้อม ที่ จะ ยก ความ ผิด’ ไหม หรือ ว่า บาง ครั้ง เรา มี แนว โน้ม ที่ จะ ผูก ใจ เจ็บ? |
So I never bore a grudge. ดัง นั้น ผม ไม่ เคย อาฆาต แค้น. |
Did he harbor a grudge because of the lost opportunity, becoming jealous of David? ท่าน ขุ่นเคือง ที่ สูญ เสีย โอกาส และ อิจฉา ดาวิด ไหม? |
But you gotta have a grudging respect for your wife at this point, right? แต่คุณต้องให้ความเคารพภรรยาคุณถึงแม้จะไม่เต็มใจใช่ไหม? |
Because, as a Bible proverb states, “only fools get angry quickly and hold a grudge.” เพราะ ภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “อย่า ให้ ใจ ของ เจ้า โกรธ เร็ว, ความ โกรธ มี ประจํา อยู่ ใน ทรวง อก ของ คน โฉด เขลา.” |
Do not hold a grudge (18) อย่า ผูก พยาบาท (18) |
Girl's harboring a grudge. เธอกําลังโกรธอยู่ |
Maybe Archer was harboring a grudge. KONO: บางทีอาร์เชอร์อาจจะยัง โกรธเรนส์อยู่ |
She began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses and learned that true Christians have to be at peace with others, not holding grudges. เธอ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ เรียน รู้ ว่า คริสเตียน แท้ ต้อง มี สันติ สุข กับ ผู้ อื่น ไม่ ผูก ใจ เจ็บ. |
It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years, because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges. อาจจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างการ จัดสรรเวลาให้กับพวกเขา หรือการทําให้ความสัมพันธ์ที่น่าเบื่อ สดใสขึ้นด้วยการทํากิจกรรมใหม่ๆ ด้วยกัน การเดินด้วยกัน หรือการออกเดท หรือการติดต่อคนในครอบครัว ที่คุณไม่ได้คุยด้วยเป็นเวลานาน เพราะความบาดหมางธรรมดาๆ ในครอบครัว อาจส่งผลเสียร้ายแรง กับผู้ที่มีความแค้นฝังใจอยู่ |
But why would anyone bear a grudge? ไม่น่าจะมีเรื่องกับใครได้ |
He held a grudge against us after being kicked out 20 years ago and he approached us with a plan in his mind. เขาเก็บความแค้นไว้ 20 ปีหลังจากดถูกไล่ออกจากบ้านแล้ว |
It seems like he held a grudge against you for a long time. ดูเหมือนว่าเขาจะสร้างความแค้น ให้คุณนานมาแล้ว |
Hey, I'm not one to hold a grudge. เฮ้ ผมไม่ใช่คนที่จองเวรใครนะ |
Can you think of someone with a grudge? มีใครที่ไม่พอใจอะไรคุณมั๊ย? |
I was never one to hold a grudge, Jeffrey. ฉันไม่ผูกจิตอาฆาตใคร เจฟฟรี่ |
“If you don’t, you’ll hold a grudge.” ถ้า คุณ ไม่ ทํา อย่าง นั้น คุณ ก็ จะ ยัง คง ขุ่นเคือง ต่อ ไป.” |
And they blame God, as Proverbs 19:3 says: “A man’s own folly wrecks his life, and then he bears a grudge against the LORD.” และ พวก เขา ก็ ตําหนิ พระเจ้า ดัง ที่ พระ ธรรม สุภาษิต 19:3 บอก ว่า “ความ โฉด เขลา ของ คน ทํา ให้ ทาง การ ของ เขา เสีย ไป, และ ใจ ของ เขา ก็ บ่น ต่อ ว่า พระ ยะโฮวา.” |
He held a grudge against us after being kicked out 20 years ago and he approached us with a plan in his mind. เขาเก็บความแค้นไว้ 20 ปี หลังจากที่ถูกไล่ออกจากบ้าน |
I tend to hold grudges. ฉันอยู่กับความบาดหมางนี้มานานมาก |
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think. แต่ผมหวังว่าลูกชายของเขาจะเข้าใจ และไม่รู้สึกขุ่นข้องหมองใจ หรือรู้สึกถูกทอดทิ้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grudge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ grudge
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว